foster - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

foster:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. foster / ˈfɒstə(r)/ agg. attrib. [child, brother] adottivo;
[parent] adottivo; dir. affidatario.2. foster / ˈfɒstə(r)/ tr.

(encourage) incoraggiare, favorire [attitude];
promuovere, incrementare [activity]

(cherish) nutrire [hope]

(act as parent to) prendere in affidamento [child]

(place in care of) to ~ sb. with dare in affidamento o affidare qcn. a [family].

'foster' trovato anche in queste voci:

Inglese:

case - encourage - foster care - foster family - nurse

Italiano:

affidamento - alimentare - coltivare - contro - cullare - favorire - latte - nutrire - promuovere

Principal Translations/Traduzioni principali
foster	vtr	(promote)	incoraggiare⇒, promuovere⇒, favorire⇒ vtr
The idea was intended to foster better relations between them.
L'idea era di incoraggiare la gente a capirsi meglio.
foster	adj	(adoptive)	adottivo agg
They were his foster parents, not his biological parents.
Erano i suoi genitori adottivi, non quelli carnali.

Additional Translations
foster	vtr	(bring up)	adottare⇒ vtr
They decided to foster the two orphans.
Decisero di adottare i due orfani.
foster	vtr	(cherish) traslato	nutrire⇒ vtr
He fostered hopes of returning to his homeland.
Nutriva speranze di tornare in patria.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
foster brother	n	(brother by temporary adoption)	fratello adottivo nm
George is my foster brother; that's why he doesn't look like me or anyone else in the family.
foster care	n	(short-term adoption) adozione temporanea	affidamento nm
Most children who grow up in foster care are shuffled from one family to the next.
foster child	n	(child placed in the care of a family) bambini	dare in affidamento vtr
She became a foster child when both of her parents went to jail.
Quando entrambi i genitori sono finiti in galera, Carletto è stato dato in affido a una famiglia di vicini di casa.
			bambino in affidamento, bambino in affido nm
foster daughter	n	(girl adopted temporarily) adozione temporanea	sorella adottiva nf
foster father			padre adottivo
foster home	n	(child's temporary home) adozione temporanea	famiglia adottiva nf
foster mother	n	(mother by temporary adoption)	madre affidataria nf
My foster mother loved me as dearly as her own children.
La mia madre affidataria mi ha sempre amato come fossi suo figlio naturale.
			madre adottiva nf
La mia madre adottiva mi ha amato come se fossi suo figlio naturale.
foster parent	n	(mother or father by temporary adoption)	genitore affidatario nm
It's not easy to be a foster parent, knowing the child could be removed at any time.
Non è facile essere dei genitori affidatari, sapendo che il bambino prima o poi ritornerà nella sua famiglia di origine o verrà adottato da altri.
foster parents	npl	(temporary mother and father) adozione temporanea	genitori adottivi nmpl
Ben and Terry decided to become foster parents when they couldn't have their own children.
foster sister	n	(temporarily-adopted female sibling) adozione temporanea	sorella adottiva nf
foster son	n	(boy adopted temporarily) adozione temporanea	figlio adottivo nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'foster' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'foster':

foster
foster areas
registered foster carer
to foster coping
when she was ten she got thrown into the foster system

See Google Translate's machine translation of 'foster'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.