WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


found:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

For the verb: "to find"
Simple Past: found
Past Participle: found
Multiple Entries:
  found    find  
  This term can also be found in the Oxford entry for 'find'.

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. found /faʊnd/ pass., p.pass. See→ 2.find.2. found /faʊnd/ tr.
  1. (establish) fondare [town, organization]
  1. (base) fondare, basare (on su);
    to be ~ed on fact essere basato sui fatti.
3. found /faʊnd/ tr. tecn. fondere.

'found' trovato anche in queste voci:
found: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
foundv pret (find)trovare vtr
We found a key on the ground.
Abbiamo trovato una chiave per terra.
foundv past p (find)trovare vtr
We had found a dollar on the ground.
Avevamo trovato un dollaro per terra.
foundvtr (set up, establish)fondare vtr
The city was founded centuries ago.
La città è stata fondata secoli fa.
 
Additional Translations
foundvtr (base a theory)fondare, basare vtr
The scientist founded his theory on the work of his mentor.
Lo scienziato ha fondato la sua teoria sul lavoro del suo mentore.
Segnala un errore

find: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
findvtr (come across)trovare vtr
I found ten dollars in the street yesterday.
Ieri ho trovato dieci dollari per strada.
findvtr (encounter)incontrare vtr
I found John at the station waiting for a taxi.
Ho incontrato John alla stazione che aspettava un taxi.
findvtr (regard)trovare vtr
I find modern music rather repetitive.
Trovo la musica moderna alquanto ripetitiva.
findvtr (verdict)dichiarare, giudicare vtr
The jury found the defendant guilty on all charges.
La giuria ha dichiarato l'imputato colpevole di tutte le accuse.
findvtr (learn)constatare vtr
We found that the cars performed just as well as each other.
Abbiamo constatato che le macchine hanno funzionato altrettanto bene di tutte le altre.
findvi (law: determine)giudicare vtr
Members of the jury, how do you find the defendant? Guilty or not guilty?
Membri della giuria, come giudicate l'imputato? Colpevole o non colpevole?
findn (discovery)scoperta nf
This rare book was really quite a find.
Questo libro raro è stata davvero una sorta di scoperta.
 
Additional Translations
findn (act of finding)scoperta nf
They made a good find.
Hanno fatto una bella scoperta.
findvtr (discover)trovare vtr
Leave everything exactly as you found it.
Lascia tutto esattamente come l'hai trovato.
findvtr (recover)ritrovare vtr
I lost my phone last week but I found it this morning.
La scorsa settimana ho perso il mio telefono ma l'ho ritrovato questa mattina.
findvtr (arrive at)centrare vtr
The arrow found its target.
La freccia ha centrato il suo bersaglio.
findvtr (ascertain)trovare vtr
 scovare vtr
It is a problem, and we must find the solution to it.
È un problema e dobbiamo trovare una soluzione.
findvtr (self doing sth)ritrovarsi, sorprendersi v rif
He found himself rubbing his eyes.
Si è ritrovato a strofinarsi gli occhi.
Segnala un errore

found: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be foundessere trovato
be found guiltyessere dichiarato colpevole
be found outvi (have one's crime discovered)essere scoperto, essere smascherato vi
found objectn (art: sth displayed for its natural appeal) arte ready-made nm
Duchamp's urinal is a classic example of the artistic use of found objects.
found outadj informal (caught, uncovered)scoperto, beccato, pizzicato agg
Despite my efforts at concealment I had been found out.
Nonostante tutti i miei sforzi di non dare nell'occhio, sono stato beccato.
found sth onvtr (base sth on, build sth on a basis of)basare su, fondare su vtr
Gandhi's movement was founded on the premise of non-violence.
Il movimento di Gandhi era basato sul principio della non violenza.
not foundadj (that cannot currently be located)non trovato agg
nowhere to be foundintrovabile
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'found' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'found':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'found'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.