freedom - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

freedom:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
freedom / ˈfriːdəm/ n.

(liberty) libertà f. (to do di fare);
~ of speech libertà di parola;
~ of movement (of person) libertà di movimento;
(of part, screw) gioco;
to give sb. his, her ~ restituire a qcn. la sua libertà

(entitlement to use) they gave us the ~ of their house hanno messo la loro casa a nostra disposizione;
to give sb. the ~ of a city dare a qcn. la cittadinanza onoraria

~ from (lack of) assenza di [control];
(immunity from) il non avere [fear];
il non dovere subire [influence].

'freedom' trovato anche in queste voci:

Inglese:

allow - any - assembly - bargain - blow - buy - complete - curtail - curtailment - defence - defend - ease - editorial - encumbrance - expression - freedom fighter - gain - individual - interest - interfere - personal - press - regain - rejoice - restrict - restriction - taste - unhindered - unrestrained - viva - worship - yearn

Italiano:

azione - bisogno - cittadinanza - culto - facoltà - libertà - licenza - margine - movimento - onorario - parola - sapore - sensazione - stampa - viva

Principal Translations/Traduzioni principali
freedom	n	(liberty)	libertà nf
Freedom of speech is an important basis of democracy.
La libertà di parola è un presupposto importante della democrazia.
freedom	n	(lack of restriction)	libertà nf
You have the freedom to go anywhere you want here.
Hai la libertà di andare dove vuoi qui.

Additional Translations
freedom	n	(not slavery)	libertà nf
Some slaves were able to buy their freedom.
Alcuni schiavi sono riusciti a riscattare la propria libertà.
freedom	n	(full access)	libertà nf
I'll give you the password, and you will have complete freedom to do as you wish.
Io ti do la password e avrai la libertà completa di fare ciò che vuoi.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
academic freedom	n	(education: freedom of speech)	libertà accademica nf
degree of freedom	n	(leeway, margin of freedom allowed)	grado di libertà nm
As you grow older and more mature, your parents allow you a greater degree of freedom to do as you wish.
Teenagers need a degree of freedom, but not too much.
Ai figli adolescenti è opportuno dare un certo grado di libertà, ma non troppo
freedom fighter	n	(armed rebel, insurgent)	combattente per la libertà nm
Suicide bombers may be considered terrorists by some people, and freedom fighters by others; it depends which side you're on.
Whether an insurgent is called a "freedom fighter" depends on one's concept of "freedom.".
freedom from fear	n	(right not to live under threat of war)	libertà dalla paura nf
One of FDR's famous "four freedoms" was freedom from fear.
freedom from want	n	(right not to live in poverty)	libertà dal bisogno nf
Freedom from want may seem unobtainable for many poor people in this world.
freedom of choice	n	(free will)	libertà di scelta nf
freedom of movement	n	(unrestricted travel across borders)	libertà di movimento nf
freedom of speech	n	(right to express oneself freely)	libertà di parola nf
Freedom of speech means the government cannot censor what you say publicly, nor punish you afterwards except for certain very limited situations.
Uno dei diritti fondamentali dei cittadini è la libertà di parola.
freedom of speech and expression	n	(right to express oneself freely)	libertà di parola e di espressione nf
Freedom of speech and expression broadens the concept of free speech to include the visual arts, music, etc. and also protests and demonstrations.
freedom of the press	n	(right to print opinions)	libertà di stampa nf
The reporter refused to tell the police who gave him the information, citing his rights under freedom of the press.
I regimi totalitari mirano da subito a ridurre se non abolire la libertà di stampa
freedom of thought	n	(right to hold beliefs)	libertà di pensiero nf
freedom of worship			libertà di culto
freedom ride			viaggio della libertà
medal of freedom			medaglia della libertà
sexual freedom	n	(tolerance, permissiveness)	libertà sessuale nf
Sexual freedom contributed to the failure of the relationship.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'freedom' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'freedom':

degree of freedom in the numerator
Fifth Freedom
freedom
freedom
Freedom is the knowledge of necessity
freedom of choice, the right to choose
freedom of the press
Freedom Run
freedom shmeedom
Freedom to spend time with mom
Freedom Trail
freedom-creating power
freedom-within-sensible-limits
Freedom's just another word for nothing left to lose
let freedom ring
Liberty/freedom
My views are one that speaks to freedom
she believes that she achieves some freedom by helping the boy
The ample size of the cuff gives ample room and freedom for the wrist...

See Google Translate's machine translation of 'freedom'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.