WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
Fri
friability
friable
friar
friary
fricassee
friction
Friday
fridge
fried
friend
friendless
friendliness
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly society
Friends of the Earth
friendship
fries
frieze
friability
friable
friar
friary
fricassee
friction
Friday
fridge
fried
friend
friendless
friendliness
friendly
friendly fire
Friendly Islands
friendly society
Friends of the Earth
friendship
fries
frieze
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
friend: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
friend /frend/
- n.
- amico m. (-a);
to make ~s (form friendships) farsi degli amici;
(form a friendship) fare amicizia;
to be ~s with sb. essere amico di qcn.;
to be a good ~ to sb. essere un vero amico per qcn.;
she’s a ~ of mine è una mia amica;
a cook ~ of his un suo amico cuoco;
let’s be ~s! (after quarrel) facciamo pace!
- fig. (supporter, fellow member, ally) amico m. (-a), sostenitore m. (-trice);
~s in high places amici influenti o che contano
- fig. (familiar object) this book is an old ~ questo libro mi è molto caro
- amico m. (-a);
- Friend n.pr. relig. quacchero m. (-a)
locuzioni idiomatiche a ~ in need is a ~ indeed prov. gli amici si vedono nel momento del bisogno.
'friend' trovato anche in queste voci:
Inglese:
acquaintance
- and
- as
- best friend
- bosom buddy
- boyfriend
- bring
- buddy
- call
- carer
- childhood
- choose
- close
- companion
- cover
- deal
- dear
- deceive
- drop
- fail
- fair-weather friend
- faithless
- false friend
- family
- fast
- fine
- firm
- four-legged friend
- freeze
- from
- get
- girlfriend
- give
- good
- happen
- have
- hers
- idolize
- if
- indeed
- learned
- long
- look
- love
- low-life
- loyal
- make-believe
- mate
- meet
Italiano:
amica
- amicizia
- amico
- amicone
- anzi
- bella
- bello
- bisogno
- buono
- caro
- comune
- con
- confessare
- considerare
- cuore
- da
- data
- dire
- falso
- fermare
- Fratelli d’Italia
- loro
- migliore
- mio
- nostro
- ora
- per
- professare
- quale
- quello
- questo
- rimanere
- stare
- suo
- tale
- tesoro
- trattare
- trovare
- tuo
- vedere
- vita
- volere
- vostro
friend: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| friend | n | (closely regarded person) | amico nm |
| She has lots of friends. | |||
| Ha molti amici. | |||
| Additional Translations | |||
| friend | n | (patron) mecenate | protettore nm |
| padrino nm | |||
| Donate money and become a Friend of the Arts. | |||
| Dona dei soldi e diventa un protettore delle Arti. | |||
| friend | n | (sb not hostile) | amico nm |
| Friend or foe? | |||
| Amico o nemico? | |||
| friend | n | (sb of same group) | amico nm |
| alleato nm | |||
| You shouldn't criticize our nation's friends in times of crisis. | |||
| Non si dovrebbero criticare gli amici della nostra nazione in periodi di crisi. | |||
| friend, Friend | n | (Quaker) termine inglese, religione: quacchero | Friend nm |
| Some Friends dislike being called Quakers. | |||
| A molti Friend non piace essere chiamati quaccheri. | |||
| Segnala un errore | |||
friend: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| A friend in need is a friend indeed | expr | (a true friend is supportive and helpful) | un amico si vede nel momento del bisogno |
| as a friend | adv | (preface to giving difficult news or advice) | da amico |
| You know I say this as a friend, but I don't think that you should date him. | |||
| best friend | n | (closest companion) | migliore amico nm |
| My dog is my best friend. | |||
| Il mio cane è il mio migliore amico. | |||
| bosom friend | amico intimo | ||
| close friend | n | (intimate acquaintance) | amico intimo nm |
| dear friend | caro amico idiom | ||
| devoted friend | n | (close and trusted acquaintance) | fedele amico nm |
| fair-weather friend | amico su cui non si può contare | falso amico nm | |
| faithful friend | amico fedele | ||
| family friend | n | (intimate acquaintance of one's family) | amico di famiglia nm |
| friend in need | n | (sb who is willing to help) | amico nel momento del bisogno nm |
| friend in need | n | (sb who needs help) | amico nel bisogno nm |
| friend indeed | amico vero | ||
| friend of mine | n | (sb I know and trust) | amico fidato, buon amico nm |
| friend of the court | amicus curiae | ||
| good friend | n | (sb close, trusted) | buon amico nm |
| My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. | |||
| Luigi è un mio buon amico ed io mi fido di lui completamente. | |||
| great friend | n | (sb loved and trusted) | grande amico nm |
| He was a great friend of mine and I will sorely miss him. | |||
| Maria e Luisa sono grandi amiche: passano intere giornate insieme e si confidano tutto. | |||
| amico fraterno nm | |||
| Era un mio amico fraterno e mi mancherà tremendamente. | |||
| imaginary friend | n | (child's pretend playmate) | amico immaginario nm |
| intimate friend | n | (sb close, confidant) uomo | amico intimo, amico fraterno, amico del cuore nm |
| He's the kind of intimate friend to whom I could tell all my secrets. | |||
| donna | amica intima, amica fraterna, amica del cuore nf | ||
| lady friend | n | (female companion) | compagna nf |
| My uncle will be bringing his new lady friend to the party; we are all looking forward to meeting her. | |||
| Lo zio ci vuole presentare la sua nuova compagna e siamo tutti molto ansiosi di conoscerla. | |||
| man's best friend | miglior amico dell'uomo | ||
| mutual friend | n | (shared personal acquaintance) | amico comune nm |
| my friend | n | ironic, informal (used to threaten or warn) | caro mio, bello mio nm |
| Any more of that talk, my friend, and there will be trouble! | |||
| my friend | n | dated (informal address ) appellativo informale | amico nm |
| next friend | tutore nm | ||
| old friend | n | (sb one has known well for years) | vecchio amico, amico di vecchia data nm |
| trusted friend | n | (sb one can confide in) | amico fidato nm |
| You feel hurt when a trusted friend lets you down. | |||
| Sharon is my most trusted friend, I can tell her anything. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'friend' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'friend':
A friend came over. A friend stopped by.
a friend of yours
a friend that he knew since his youth
a good friend of her father’s
a mutual friend
Actually, I can't, because my friend is coming to visit
An Angel Friend
beautiful friend
Best friend
best friend vs close friend
blood by birth, friend by choice
Bring your friend!
Can amore be used for a friend too?
Despite his bad experiences during the war, with a friend, he later returned to Poland.
Do not keep to yourself the secret of your heart, my friend!
Do you have a friend who knows more than you (do)?
Do you want to be my friend?
dude friend
edit your friend
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
Fair-weather friend
Friend (a male or a female?)
Friend for keeps
friend from church
friend of my brother's
Friend of the solitary personality
Friend or close relative?
friend-amico
friend-of-the-court
friend, sister, common sense
continua...
a friend of yours
a friend that he knew since his youth
a good friend of her father’s
a mutual friend
Actually, I can't, because my friend is coming to visit
An Angel Friend
beautiful friend
Best friend
best friend vs close friend
blood by birth, friend by choice
Bring your friend!
Can amore be used for a friend too?
Despite his bad experiences during the war, with a friend, he later returned to Poland.
Do not keep to yourself the secret of your heart, my friend!
Do you have a friend who knows more than you (do)?
Do you want to be my friend?
dude friend
edit your friend
Every now and then we find a special friend, who never lets us down
Fair-weather friend
Friend (a male or a female?)
Friend for keeps
friend from church
friend of my brother's
Friend of the solitary personality
Friend or close relative?
friend-amico
friend-of-the-court
friend, sister, common sense
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'friend'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.