friendly - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

friendly:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
friendly / ˈfrendlɪ/

agg.
1. [person, attitude] amichevole, cordiale;
  [argument, match, agreement] amichevole;
  [smile] (polite) amabile;
  (warm) cordiale;
  [nation] amico;
  [shop] accogliente;
  to be, get ~ with sb. essere, diventare amico di qcn.;
  on ~ terms with in buoni rapporti con;
  to be ~ to essere ben disposto verso [new ideas];
  a ~ relationship un rapporto d’amicizia;
  ~ advice consigli da amico
1. -friendly in composti environment-~ che non danneggia l’ambiente;
  user-~ facile da usare, di facile impiego;
  child -~ a misura di bambino

n. sport amichevole f.

'friendly' trovato anche in queste voci:

Inglese:

alternative - amicable - clap - eco-friendly - environment - environmentally - family-friendly - feel - folksy - footing - friendly fire - Friendly Islands - friendly society - link - ozone-friendly - slap - sympathetic - thick - toward(s) - user-friendly - usually

Italiano:

affabile - amabile - amichevole - amicizia - amico - caldo - cordiale - ecologico - familiare - familiarizzare - fuoco - gesto - insolitamente - intrattenere - legame - misura - mutuo - ozono - partita - pulito - rispettare - soccorso - volto

Principal Translations/Traduzioni principali
friendly	adj	(kind, warm, sympathetic)	amichevole, socievole agg
She was friendly with the new neighbours, and they appreciated it.
È stata amichevole con i nuovi vicini e loro l'hanno apprezzato.
friendly	adv	(in a friendly manner)	amichevolmente avv
He acted friendly with her, even though he hated her.
Si è comportato amichevolmente con lei nonostante la odiasse.
friendly	n	UK (sports game not part of a competition)	amichevole nf
The two national teams will play a friendly next Saturday.
Le due nazionali giocheranno un'amichevole sabato.

Additional Translations
friendly	adj	(close)	amico nm
He got friendly and sat right next to me.
È diventato un amico e si è seduto vicino a me.
friendly	adj	(like friends)	amico nm
Although I hardly know her, we are friendly.
Nonostante la conosca appena siamo amici.
friendly	adj	(coming from one's own army)	amico agg
A soldier died from friendly fire after some other soldiers mistook him for the enemy.
Un soldato è morto in seguito a fuoco amico perché altri soldati lo hanno scambiato per il nemico.
friendly	adj	(easy to use)	intuitivo agg
			facile da usare agg
This computer programme isn't very user friendly.
Questo programma del computer non è molto intuitivo.
Questo programma non è molto facile da usare.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
child friendly	n	(accommodating of children's needs)	a misura di bambino agg
child-friendly	adj	(accommodating children's needs)	a misura di bambino agg
environmentally-friendly, environmentally friendly	adj	(ecologically sound)	eco-compatibile agg
friendly chat	n	(informal conversation)	conversazione amichevole nf
friendly match		sport, carte, ecc	partitella nf
friendly relations	npl	(good terms, amicable relationship)	rapporto di amicizia nm
friendly reminder	n	(gentle prompt)	sollecito amichevole nm
friendly with	adj	(on good or intimate terms with)	in confidenza con
I'm friendly with people at work; we get along fine.
in a friendly way	adv	(cordially, warmly)	cordialmente, amichevolmente avv
I greeted him in a friendly way.
on friendly terms	adv	(amicably, without bitterness)	in rapporti amichevoli
I argued with my cousin but now we're back on friendly terms.
Avevo litigato con mio cugino, ma ora siamo di nuovo in rapporti amichevoli.
on friendly terms	adj	(amicable)	amichevole agg
pet friendly , pet-friendly	adj	(that welcomes domestic animals) locali pubblici	che accetta animali
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
printer friendly, printer-friendly	adj	(web page: simplified for printing)	adattato per la stampa
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'friendly' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'friendly':

allergy-friendly dogs
Are you friendly?
Budget-friendly ideas
business friendly services and amenities
child-friendly
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
contractor-friendly
Eco-friendly
Ecologically Friendly
employment-friendly wage
environmentally friendly
Environmentally Friendly
Everyone was very friendly to me at Varese.
family-friendly infield
friendly capital
Friendly endearment
friendly reminder
friendly to
Gay friendly hotel
I didn't want to give media-friendly soundbites about drugs
life-friendly
market-friendly
Pet friendly cruelty free
Plural of "What a friendly suggestion"
Predisposto, friendly, genius for
Printer-friendly
Printer-friendly webpage
skin friendly
Thank you very much for the friendly invitation.
the eco friendly bag makes you a better person
continua...

See Google Translate's machine translation of 'friendly'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.