fruit - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

fruit:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.fruit /fruːt/

n.
1. uncountable frutta f.;
  a piece of ~ un frutto
1. (edible, inedible) frutto m. (anche fig.);
  to bear ~ portare frutti

modif. [drop, gum] alla frutta.

2. fruit /fruːt/ intr. [tree] dare frutti.

'fruit' trovato anche in queste voci:

Inglese:

apricot - bad - banana - bear - bergamot - bite - bitter orange - blanch - blemish - blemish - bloom - bottle - bring - bruise - bruise - bruised - can - cherry - Chinese gooseberry - chunk - citrus - citrus fruit - cocktail - colour - cone - crab apple - crate - crisp - crop - crop - crush - crystallized - damson - date - downy - dried - dumpling - early - fat - fig - firm - flatten - flesh - fleshy - fool - forbidden - fruit bowl - fruit cake

Italiano:

agrume - albero - assortito - bosco - candito - cannolo - caramella - cassata - coltello - coltivato - frutta - fruttare - frutticolo - frutticoltore - frutticoltura - fruttiera - fruttifero - frutto - graticcio - kiwi - macedonia - mangiatore - mercato - mostarda - nutrire - ortofrutticolo - ortolano - panforte - pianta - portare - raccogliere - sfogliatella - stagione - testa - zuccotto

Principal Translations/Traduzioni principali
fruit	n	(type of fruit)	frutto nm
Which fruits do you like?
Che frutti ti piacciono?
fruit	n	uncountable (collective food)	frutta nf
It's good to eat lots of fruit.
È bene mangiare molta frutta.
fruit	n	(botany: ovary)	frutto nm
Many plants produce fruit after they are pollinated.
Molte piante producono frutti dopo essere state impollinate.

Additional Translations
fruit	n	(progeny)	frutto nm
That child is the fruit of her extra-marital affair.
Quel bimbo è il frutto della sua relazione extraconiugale.
fruit	n	slang (male homosexual) anglicismo	gay nm
		spregiativo, offensivo	frocio nm
		spregiativo, offensivo	checca nf
		formale	omosessuale nm
That guy is such a fruit.
Quello là è un gay.
fruit	n	figurative (result of an effort)	frutto nm
After years of work, the fruit of his labour began to show.
Dopo anni di lavoro hanno finalmente iniziato ad apparire i frutti della sua fatica.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bear fruit	v	literal (tree, etc.: produce fruit) agricoltura	fruttificare⇒ vi
My raspberry bushes no longer bear fruit, so I think I'll tear them out.
It can take several years before a new citrus tree begins to bear fruit.
I peri fruttificano in genere a giugno inoltrato.
			dare frutto vtr
La pianta diventa matura e in grado di dare frutto solo dopo alcuni anni.
bear fruit	v	figurative (idea, plan: be successful)	dare frutti, dare i suoi frutti vtr
It started as a brainstorm idea but gradually it began to bear fruit.
Il progetto inizia a dare i suoi frutti.
citrus fruit	n	(oranges, lemons, etc.)	agrumi nmpl
cull fruit	n	(fruit that cannot be sold)	frutta scartata nf
dried fruit			frutta essiccata nf
flesh of the fruit	n	(pulp: soft inside part of a fruit)	polpa del frutto nf
In this recipe, I discard the flesh of the fruit and only use the peel.
Per questa ricetta è necessario utilizzare solo la polpa del frutto
forbidden fruit	n	(illicit pleasure)	frutto proibito nm
Nota: Often involves forbidden sexual objects of desire.
To someone on a diet, chocolate cake is forbidden fruit.
forbidden fruit	n	(Bible: fruit of the tree of knowledge)	frutto proibito nm
Adam listened to his wife, ate the forbidden fruit, and got kicked out of paradise.
fresh fruit	n	(fruit that is sold without being processed; natural)	frutta fresca nf
We bought fresh fruit every day at the market.
La frutta fresca è una componente essenziale di un'alimentazione sana ed equilibrata.
fruit acid			acidi della frutta
fruit and vegetable		comm; agric	ortofrutticolo adj
fruit and vegetable market			mercato ortofrutticolo nm
fruit basket			cesta di frutta
fruit bat			pipistrello della frutta
fruit bowl	n	(deep round dish for displaying fruit)	fruttiera nf
I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit.
Sono rimasta male vedendo la fruttiera piena di frutta finta.
fruit cake			torta alla frutta; panfrutto
fruit can			contenitore per frutta; barattolo
fruit cocktail	n	(mixed-fruit dish)	macedonia, insalata di frutta nf
As a child I loved canned fruit cocktail; now I can't stand it.
Per dessert verrà servita della macedonia con gelato.
fruit compote			conserva di frutta
fruit cup	n	(mixed fruit served in a cup or glass)	coppa di macedonia, coppetta di macedonia nf
For brunch we were served quiche, muffins, and a fruit cup.
fruit dish	n	(plate or bowl for displaying fruit)	fruttiera nf
		portafrutta	nm
fruit farm			frutticultura nf
fruit farming			frutticoltura nf
fruit flavor		US	sapore di frutta
fruit fly	n	(small flying insect)	moscerino della frutta nm
Fruit flies are used in genetic research.
I moscerini della frutta vengono utilizzati nella ricerca genetica.
fruit garden			frutteto nm
fruit grower			frutticoltore nm
fruit jam	n	(preserve containing fruit)	marmellata di frutta nf
fruit juice	n	(nectar obtained from fruit)	succo di frutta nm
Fruit juice can be purchased fresh, concentrated, or frozen.
Per iniziare bene la giornata bevo sempre del succo di frutta fresco.
fruit machine	n	(gambling: slot machine)	slot machine nf
You need a licence to put fruit machines in the bar.
fruit packing			confezionamento della frutta
fruit picking	n	(picking fruit from the plant or tree)	raccolta nf
Picking blueberries is safe because they grow on bushes; other types of fruit picking may be more dangerous if they require ladders.
La raccolta della frutta dagli alberi richiede una scala.
fruit punch	n	(mixed fruit juice)	punch alla frutta nm
It tastes like fruit punch but contains less sugar.
I made some fruit punch for the party tonight.
fruit salad	n	(mixed-fruit dish)	macedonia nf
On a hot summer's day, fruit salad is always a refreshing meal.
D'estate, la macedonia è sempre un piatto rinfrescante.
fruit set			sviluppo del germoglio
fruit stand	n	(kiosk selling fruit)	bancarella della frutta nf
fruit store	n	(shop selling fruit)	fruttivendolo nm
fruit sugar			fruttosio
fruit tart	n	(pastry made with fruit)	crostata di frutta nf
For dessert, my grandmother served a large fruit tart.
Come dolce, la nonna servì una grossa crostata di frutta.
fruit tray	n	(platter of assorted fruits)	vassoio di frutta nm
fruit tree	n	(tree which bears fruit)	albero da frutto nm
Fruit trees lined the driveway leading to the house.
Il viale che conduceva alla casa era costeggiato da alberi da frutto.
fruit-bearing			fruttifero adj
fruit-eating			chi si nutre di frutti
fruit-growing			frutticolo
passion fruit	n	(fruit of the passionflower)	frutto della passione
soft fruit			frutti di bosco nmpl
tree fruit			albero da frutta
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fruit' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fruit':

a fruit for the rain to gather
A messy piece of fruit
a whole fruit, etc.
after coffee and fruit
An investigative piece is made as fruit for the brain...
Baby-size vegetables and fun-size fruit
Durian - Star fruit
Eat 5 portions of fruit and veg a day!
Fig - Figs, the fruit
Fruit - Size - Colour - Sugar content
Fruit and Vegetables
Fruit bars, small packs of dried fruits and cereal bars
fruit driven wine
Fruit flavour sugar confectionery tablets
Fruit Loop
Fruit net
Fruit picker
Fruit Picking
I bought a bit of fruit
liquid fruit
low-hanging fruit
Persimmon and the fruit mystery
Relative superlative: Apples are the least expensive fruit in the world
snake fruit
stone fruit
The audience began to throw fruit
the fruit blossom has fallen in small showers
The fruit of the Spirit is love, joy, peace
The tomato is the most popular fruit in the world.
turn cut fruit brown
continua...

See Google Translate's machine translation of 'fruit'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.