WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


fun:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
fun /fʌn/
  1. n. divertimento m.;
    to have (great) ~ divertirsi (molto) (doing a fare; with con);
    it is ~ to do sth. o doing sth. is ~ è divertente fare qcs.;
    to do sth. for ~, to do sth. for the ~ of it fare qcs. per divertimento;
    it’s just for ~ è solo per scherzo;
    to do sth. in ~ fare qcs. per scherzo o per ridere;
    half the ~ of skiing is... la cosa più divertente dello sci è...;
    to spoil sb.’s ~ rovinare il divertimento a qcn., guastare la festa a qcn.;
    to be full of ~ essere una persona divertente;
    he has a sense of ~ sa divertirsi;
    he’s (such) ~ è (veramente) uno spasso;
    she is great ~ to be with ci si diverte molto con lei
  1. agg. divertente, spassoso
locuzioni idiomatiche to become a figure of ~ diventare lo zimbello (for di);
to have ~ and games divertirsi un mondo (anche iron.);
to make ~ of o poke ~ at sb. prendersi gioco di qcn., prendere in giro qcn.


'fun' trovato anche in queste voci:
fun: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
funn (enjoyment)divertirsi vi pron
Nota: to have fun: "divertirsi"
We had a lot of fun at the party.
Ci siamo divertiti un sacco alla festa.
funn (source of amusement)divertimento nm
 spasso nm
That film was fun.
Quel film è stato un divertimento.
funadj (enjoyable)divertente agg
We played a fun game.
Abbiamo fatto un gioco divertente.
 
Additional Translations
funadj (person)divertente agg
John is a fun person to be with.
John è una persona divertente da frequentare.
funn (playfulness)scherzo nm
He came to school in a dress, just for fun.
È venuto a scuola con un vestito, così per scherzo.
funn (amusement)divertimento nm
As the proverb says, first do your work, then enjoy your fun.
Come dice il proverbio, prima il dovere poi il divertimento.
Segnala un errore

fun: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
a lot of funn informal (very entertaining)molto divertente
 divertentissimo agg
be fun to be withvi informal (be enjoyable company for others)essere di buona compagnia vi
for funadv (purely for enjoyment)per divertimento, per spasso, per svago avv
We can take this road just for fun and see where it leads us.
for the fun of itadv (purely for enjoyment)per il gusto di farlo
They love taking a drive in the country just for the fun of it.
I ragazzi cominciarono a correre nell'erba, solo per il gusto di farlo.
fun and gamesgiochi e divertimento
fun fair, funfairn (fairground, amusement park)luna park nm
At the fun fair, the children bought fairy floss and rode the Ferris Wheel.
Al luna park i bambini comprarono lo zucchero filato e andarono sulla ruota panoramica.
fun housen (fairground, amusement park) luna parkcasa degli orrori, casa degli specchi nf
fun lovern informal (sb who likes to party)amante del divertimento nm
 informaleanimale da party nm
fun-fairdi, relativo al luna park
fun-filledpieno di divertimento, divertente
fun-lovingamante del divertimento
good funn (sth enjoyable)divertirsi v rif
The children had good fun at the fairground.
I bambini si sono divertiti al luna park.
great funadj informal (very enjoyable or amusing)gran divertimento nm
have funvi (enjoy oneself)divertirsi v rif
Let's go out and have fun this Saturday.
Questo sabato andiamo fuori a divertirci.
have fun at sb's expensev (tease, mock)deridere, prendere in giro vtr
have fun!divertiti v
have fun! imperativodivertiti! excl
in funper scherzo
like funcome divertimento
looks funvi informal (appears amusing or enjoyable)sembrare divertente
make funprendere in giro
make fun ofvtr informal (mock, ridicule)prendersi gioco di v rif
play for fungiocare per divertimento
poke fun at prendersi giocoridicolizzare v
poke fun onprendere qn in giro vtr
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'fun' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'fun':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'fun'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.