funny - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

funny:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

funny /ˡfʌnɪ/ adjective (-ier, -iest) buffo;
(odd) strano

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'funny' found in these entries:

English:

bloody - funny bone - funny business - hysterically - joke - riotously

Italian:

bello - buffo - comico - morire

Principal Translations/Traduzioni principali
funny	adj	(amusing)	divertente agg
Let me tell you a funny story.
Lascia che ti racconti una storia divertente.
funny	adj	(strange, odd)	strano agg
It's funny that we bumped into them on holiday.
È strano che incontrarli così per caso durante le vacanze.
funny	adj	(person: funny)	buffo agg
He is so funny. We were laughing the whole time.
È così buffo. Abbiamo riso tutto il tempo.

Additional Translations
funny	adj	(suspicious)	strano agg
There's something funny about that man over there.
C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù.
funny	adj	(insolent)	insolente agg
Don't get funny with me.
Non essere insolente con me.
funny	adj	(person, sthg: strange)	strambo agg
That guy is kind of funny. Let's go somewhere else.
Quel tipo è un po’ strambo. Andiamocene.
funny	n	informal US (humorous remark)	cosa buffa nf
He told a funny the other day.
Ha raccontato una cosa buffa l'altro giorno.
funnies	npl	US (comic strips)	fumetto nm
I always read the funnies before anything else.
Ho sempre letto soprattutto fumetti.
Suggest improvements for "funny" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
do-funny			qualcosa con un nome buffo n
feel funny			sentirsi scherzosi
funny bone	n	(humerus)	punta del gomito nf
I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
Ho urtato la punta del gomito sullo spigolo del tavolo dieci minuti fa e il bracci mi formicola ancora.
			omero nm
I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles.
Ho accidentalmente urtato l'omero e ancora il braccio mi fa male.
funny business	n	slang (sneaky behaviour) colloquiale	scherzi nmpl
We're leaving you alone on trust - so, no funny business!
Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi!
funny car			auto strana
funny chap	n	UK, informal (amusing man) informale	tizio divertente, tipo divertente nm
Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up.
Nonostante non sia il più sveglio del mondo, è un tipo divertente. Puoi sempre contare su di lui per tirarti su di morale.
funny chap	n	UK informal (strange man)	tizio strano, tipo strano nm
What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.
Che tizio strano! È l'unica persona che conosco che usa una forchetta per mangiare la zuppa!
			strano individuo nm
What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon.
Che strano individuo... Indossa un impermeabile con questo caldo!
funny face			faccia buffa
funny face			faccia strana
funny farm			manicomio (ironico)
funny feeling			strana sensazione
funny story			storiella buffa
funny thing			stranezza nf
get funny			diventare strano
screamingly funny			da far morire dal ridere, terribilmente buffo
the funny side			il lato comico nm

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'funny' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'funny':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

funfair
fungal
fungi
fungicide
fungus
funicular
funk
funky
funnel
funnily
funny
funny bone
funny business
fur
fur coat
furbelow
furious
furiously
furl
furlough
furnace

Links: