WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
funfair
fungal
fungi
fungicide
fungus
funicular
funk
funky
funnel
funnily
funny
funny bone
funny business
funny money
fur
furbelow
furious
furiously
furl
furlong
furlough
fungal
fungi
fungicide
fungus
funicular
funk
funky
funnel
funnily
funny
funny bone
funny business
funny money
fur
furbelow
furious
furiously
furl
furlong
furlough
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
funny: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
funny / ˈfʌnɪ/
- agg.
- (amusing) [person] divertente, buffo;
[film, joke] divertente
- (odd) [hat, smell] strano;
[person] strano, bizzarro, buffo;
it’s ~ how people change è curioso quanto la gente cambi
- colloq. (unwell) to feel ~ non sentirsi un granché
- (amusing) [person] divertente, buffo;
- avv. colloq. [talk, act] in modo strano, bizzarro
locuzioni idiomatiche ~ peculiar or ~ ha-ha? = strano o buffo?
'funny' trovato anche in queste voci:
Inglese:
anything
- bird
- caper
- comedy
- excruciatingly
- funny bone
- funny business
- funny money
- hysterical
- hysterically
- look
- make
- peculiar
- place
- riotously
- seriously
- so
- stick
- strike
- telling
- thing
- turn
- uproarious
- wonderfully
Italiano:
funny: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| funny | adj | (amusing) | divertente agg |
| Let me tell you a funny story. | |||
| Lascia che ti racconti una storia divertente. | |||
| funny | adj | (strange, odd) | strano agg |
| It's funny that we bumped into them on holiday. | |||
| È strano che incontrarli così per caso durante le vacanze. | |||
| funny | adj | (person: funny) | buffo agg |
| He is so funny. We were laughing the whole time. | |||
| È così buffo. Abbiamo riso tutto il tempo. | |||
| Additional Translations | |||
| funny | adj | (suspicious) | strano agg |
| There's something funny about that man over there. | |||
| C'è qualcosa di strano in quell'uomo laggiù. | |||
| funny | adj | (insolent) | insolente agg |
| Don't get funny with me. | |||
| Non essere insolente con me. | |||
| funny | adj | (person, sthg: strange) | strambo agg |
| That guy is kind of funny. Let's go somewhere else. | |||
| Quel tipo è un po’ strambo. Andiamocene. | |||
| funny | n | informal US (humorous remark) | cosa buffa nf |
| He told a funny the other day. | |||
| Ha raccontato una cosa buffa l'altro giorno. | |||
| funny, funnies | npl | US (comic strips) | fumetto nm |
| I always read the funnies before anything else. | |||
| Ho sempre letto soprattutto fumetti. | |||
| Segnala un errore | |||
funny: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| do-funny | qualcosa con un nome buffo n | ||
| feel funny | sentirsi scherzosi | ||
| funny bone | n | (humerus) | punta del gomito nf |
| I accidentally banged my funny bone and my arm still tingles. | |||
| Ho urtato la punta del gomito sullo spigolo del tavolo dieci minuti fa e il bracci mi formicola ancora. | |||
| omero nm | |||
| Ho accidentalmente urtato l'omero e ancora il braccio mi fa male. | |||
| funny bone | n | figurative (sense of humour) | senso dell'umorismo nm |
| That joke really tickled my funny bone. | |||
| funny business | n | slang (sneaky behaviour) colloquiale | scherzi nmpl |
| We're leaving you alone on trust - so, no funny business! | |||
| Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi! | |||
| funny car | n | US (type of drag racing) drag racing | funny car nf |
| They are called funny cars because the rear wheels have been moved forward on the chassis for traction giving them a funny appearance. | |||
| funny chap | n | UK, informal (amusing man) informale | tizio divertente, tipo divertente nm |
| Although he's not the brightest person on earth, he's a funny chap. You can always count on him to cheer you up. | |||
| Nonostante non sia il più sveglio del mondo, è un tipo divertente. Puoi sempre contare su di lui per tirarti su di morale. | |||
| funny chap | n | UK informal (strange man) | tizio strano, tipo strano nm |
| What a funny chap! He's the only person I know who uses a fork to have his soup, instead of a spoon. | |||
| Che tizio strano! È l'unica persona che conosco che usa una forchetta per mangiare la zuppa! | |||
| strano individuo nm | |||
| Che strano individuo... Indossa un impermeabile con questo caldo! | |||
| funny face | faccia buffa | ||
| funny face | faccia strana | ||
| funny farm | manicomio (ironico) | ||
| funny feeling | strana sensazione | ||
| funny story | n | (amusing anecdote or joke) | storiella, storiella divertente nf |
| funny thing | n | (sth amusing) | cosa divertente nf |
| funny thing | n | (sth curious or unusual) | cosa strana, cosa bizzarra nf |
| get funny | diventare strano | ||
| make a funny face | v | informal (pull a silly facial expression) | fare una faccia ridicola vtr |
| screamingly funny | da far morire dal ridere, terribilmente buffo | ||
| the funny side | il lato comico nm | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'funny' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'funny':
A funny thing happened on the way to work today.
Do these repetitions make the film funny?
Do you find clowns funny?
Do you want to see something funny
films that supposed to be funny are too silly
find it funny/strange
fun / funny
funny
funny and cunning
funny as hell
funny bone and the wish bone that go with it
funny energy
funny face
Funny people
Funny person = Persona Buffa ?
I am interested in the serious part of doing funny things
I can't make it, this is so funny
it must have been funny
it sounded funny
it struck him as a very funny thing for
It's fun - funny
It's funny that, the way it doesn't show
It's quite a funny film
lol that's so funny!
me being funny is a good thing
None of the funny mustache
Oh, that's funny as hell right there!!
Personally, I don't think it funny.
side-splittingly funny
So funny: humor and wit
continua...
Do these repetitions make the film funny?
Do you find clowns funny?
Do you want to see something funny
films that supposed to be funny are too silly
find it funny/strange
fun / funny
funny
funny and cunning
funny as hell
funny bone and the wish bone that go with it
funny energy
funny face
Funny people
Funny person = Persona Buffa ?
I am interested in the serious part of doing funny things
I can't make it, this is so funny
it must have been funny
it sounded funny
it struck him as a very funny thing for
It's fun - funny
It's funny that, the way it doesn't show
It's quite a funny film
lol that's so funny!
me being funny is a good thing
None of the funny mustache
Oh, that's funny as hell right there!!
Personally, I don't think it funny.
side-splittingly funny
So funny: humor and wit
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'funny'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.