further

Listen:
 [ˈf3ːrðər]


  • WordReference
  • Collins
In this page: further; farther

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
further,
also US: farther
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mainly UK (comparative of far: more distant)più lontano, più distante agg
 How far is it? Is it further than that house over there?
 È lontano? È più lontano di quella casa laggiù?
further,
also US: farther
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mainly UK (more remote)più lontano agg
  (più lontano)altro agg
  (informale: più lontano)più in là loc avv
 You should leave by the further door. Comets act differently at the farther reaches of the solar system.
 Dovresti uscire dall'altra porta.
further advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (greater extent)ulteriormente avv
 I'll investigate further and get back to you.
 Indagherò ulteriormente e ti farò sapere.
further adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (more extended)ulteriore agg
 I think he'll need further training.
 Penso che avrà bisogno di ulteriore allenamento.
further adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (additional)altro, aggiuntivo agg
  in aggiunta loc agg
  ulteriore agg
 We'll need to get further staff to finish this project.
 Avremo bisogno di altro personale per terminare questo progetto.
further,
also US: farther
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
mainly UK (over a greater distance) (di lunghezza)più lontano avv
 You need to walk further than that if you want some exercise. She can throw a ball farther than her brother can.
 Devi camminare più lontano se vuoi fare dell'esercizio.
further [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (promote, advance)promuovere, incoraggiare vtr
 She's dedicated to furthering the cause of the homeless.
 Si dedica a promuovere la causa dei senzatetto.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
further advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (furthermore)inoltre avv
  in più, per di più loc avv
 And, further, this isn't his first offence.
 E inoltre, questa non è la sua prima offesa.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
further | farther
IngleseItaliano
discuss [sth] further v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (talk more about)discutere ulteriormente
 Parents can arrange a meeting with the school to discuss the matter further.
 I genitori possono organizzare una riunione con la scuola per discutere ulteriormente la questione.
down the line,
further down the line
exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
figurative, informal (in the future)in futuro
farther,
UK: further
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(more distant)lontano, più lontano agg
 He avoided the reporters and entered a van parked at the farther end of the airport.
 Ha evitato i giornalisti ed è entrato in un furgone parcheggiato nel settore più lontano dell'aeroporto.
farther,
UK: further
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(distant from center)lontano, più lontano, estremo agg
 Comets act differently at the farther reaches of the solar system.
 Le comete si comportano in maniera differente nei punti più lontani del sistema solare.
farther advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." US (over a greater distance)più lontano, più distante avv
 She can throw a ball farther than her brother can.
 Riesce a tirare la palla più lontano di tuo fratello.
further action nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (additional measures)ulteriori provvedimenti nmpl
  ulteriori misure nfpl
 Further action was needed to win the battle.
 Andavano prese ulteriori misure per poter vincere la battaglia.
further and better particulars nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, AU (law: additional information)informazioni ulteriori e più dettagliate nfpl
further down advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (lower)più sotto, più in basso, più giù avv
 According to what it says further down, you don't need to do anything yet. Many of the teams further down in the standings are losing money.
 Secondo quanto scritto più in basso, non devi ancora fare nulla.
further education nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (tertiary education, adult learning) (Gran Bretagna e Irlanda)istruzione post-scolastica nf
further information nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (additional details)maggiori informazioni, ulteriori informazioni nfpl
 For further information click on the link above.
 Per maggiori informazioni, fare click sul link in alto.
further instructions nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (additional directons)ulteriori istruzioni nfpl
further notice nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (next announcement)nuovo avviso, avviso successivo, annuncio successivo nm
  nuova comunicazione, comunicazione successiva nf
 The restaurant will be closed until further notice.
 Il ristorante rimarrà chiuso fino a nuova comunicazione.
further on advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (farther along)più avanti avv
 A little further on, past the church, you'll come to a roundabout.
 Un po' più avanti, oltre la chiesa, si arriva a una rotatoria.
further to [sth] adv + prep UK (following on from) (formale)facendo seguito a
 Further to your enquiry, I can confirm that tickets are still available.
 Facendo seguito alla sua richiesta, le confermiamo che i biglietti sono ancora disponibili.
further up advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (higher)più in su avv
 The house we're looking for is further up the street.
 La casa che stiamo cercando è più in su sulla strada.
further yourself vtr + refltransitive verb and reflexive pronoun: Transitive verb with reflexive pronoun--for example, "Enjoy yourself." "They behaved themselves." (improve your education, career)migliorarsi v rif
go one step further v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." figurative (do [sth] more extreme)fare ancora di più vtr
 This year the team went one step further and won both domestic cup competitions.
 Quest'anno la squadra ha fatto ancora di più e ha vinto entrambi i trofei locali.
Look no further interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (used to offer [sth] that is needed)ecco qua! inter
 Look no further; I have exactly what you need.
 Ecco qua! Ho esattamente quello di cui ha bisogno.
on further acquaintance advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (after getting to know [sb] better)conoscendolo meglio loc avv
without further delay exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." (promptly, without postponing anymore)senza altri indugi loc avv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'further' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: further the progress of [mankind, society], further [details, information, data, questions] (about), furthered the [cause, movement, trend], more...

Forum discussions with the word(s) 'further' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'further':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'further'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: guest | cheapskate

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.