WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
gallbladder
galleon
gallery
galley
Gallic
gallicism
galling
gallium
gallivant
gallon
gallop
galloping
gallows
gallstone
galore
galosh
galvanize
Gambia
Gambian
gambit
gamble
galleon
gallery
galley
Gallic
gallicism
galling
gallium
gallivant
gallon
gallop
galloping
gallows
gallstone
galore
galosh
galvanize
Gambia
Gambian
gambit
gamble
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
gallop: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. gallop / ˈgæləp/ n.
- (fast gait) galoppo m.;
to break into a ~ mettersi a galoppare;
at a ~ al galoppo (anche fig.)
- (fast ride) galoppata f.;
to go for a ~ andare a fare una galoppata.
- tr. fare galoppare [horse]
- intr.
- galoppare;
to ~ away partire al galoppo
- fig. he came ~ing down the stairs scese le scale di corsa;
Japan is ~ing ahead in this field il Giappone è all’avanguardia in questo campo.
- galoppare;
'gallop' trovato anche in queste voci:
Inglese:
gallop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| gallop | n | (horse: run) | galoppo nm |
| gallop | vi | (horse: run) | galoppare⇒ vtr |
| Segnala un errore | |||
gallop: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| at full gallop | adv | (as fast as possible) | a gran velocità |
| gergale | a manetta | ||
| full gallop | n | literal (horse's fastest pace) | galoppo nm |
| Even at full gallop, the horse could not outrun the train for long. | |||
| Il fantino spronò il cavallo al galoppo ma non riuscì a raggiungere gli avversari | |||
| full gallop | n | figurative (fast pace, top speed) | al galoppo |
| She was talking at a full gallop; I couldn't understand most of what she said. | |||
| Quando ha saputo che gli ho soffiato il posto, è arrivato al galoppo a chiedere spiegazioni. | |||
| colloquiale | a manetta | ||
| Parlava a manetta, non sono riuscito a capire quasi niente. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'gallop' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gallop':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'gallop'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.