WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
galore
galosh
galvanize
Gambia
Gambian
gambit
gamble
gambler
gambling
gambol
game
game birds
game park
game plan
game point
game reserve
game show
game warden
gamecock
gamekeeper
gamely
galosh
galvanize
Gambia
Gambian
gambit
gamble
gambler
gambling
gambol
game
game birds
game park
game plan
game point
game reserve
game show
game warden
gamecock
gamekeeper
gamely
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
game: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.game /geɪm/
- n.
- (activity) gioco m.;
to play a ~ fare un gioco;
to play the ~ fig. stare al gioco;
don’t play ~s with me! (tell me the truth) non mi raccontare storie! (don’t try to be smart) non cercare di fare il furbo!
- (match) (of chess, cards, football etc.) partita f.;
let’s have a ~ of cowboys giochiamo ai cowboy?
- (part of match) (in tennis) gioco m.;
(in bridge) manche f.;
we’re two ~s all siamo a due giochi pari;
~ to Hadman gioco a Hadman;
~, set and match gioco, set e incontro
- (skill at playing) gioco m.;
she plays a great ~ of chess gioca bene a scacchi
- colloq. (trick, scheme) gioco m., trucco m.;
what’s your ~? a che gioco stai giocando?
so that’s his ~! così è questo il suo giochetto!
- colloq. spreg. o scherz. (occupation) the insurance ~ il giro o mondo delle assicurazioni;
I’ve been in this ~ 10 years sono nel giro da 10 anni;
he’s new to this ~ è nuovo del giro
- venat. gastr. cacciagione f., selvaggina f.
- (activity) gioco m.;
- games n.pl.
- BE scol. educazione f.sing. fisica, ginnastica f.sing.
- (anche Games) (sporting event) giochi m.
- modif.
- [pâté, dish, stew] di selvaggina
- games BE [teacher, lesson] di educazione fisica
locuzioni idiomatiche that’s the name of the ~ è quello che conta;
the ~’s up la partita è persa, non c’è più niente da fare;
to beat sb. at his, their own ~ battere qcn. con le sue stesse armi;
to be on the ~ BE colloq. fare la vita;
to give the ~ away tradirsi;
two can play at that ~ chi la fa l’aspetti.
2. game /geɪm/ agg.the ~’s up la partita è persa, non c’è più niente da fare;
to beat sb. at his, their own ~ battere qcn. con le sue stesse armi;
to be on the ~ BE colloq. fare la vita;
to give the ~ away tradirsi;
two can play at that ~ chi la fa l’aspetti.
- (willing to try) ardito, risoluto;
he’s ~ for anything è pronto a tutto;
she’s always ~ for a laugh è sempre pronta a ridere;
OK, I’m ~ d’accordo, ci sto
- (plucky) coraggioso.
'game' trovato anche in queste voci:
Inglese:
amuse
- ante
- bagatelle
- ballgame
- basketball
- begin
- best
- big game
- big game hunting
- bingo
- board game
- brag
- bridge
- bring
- bruising
- candle
- card game
- chance
- charade
- chess
- computer game
- cracking
- decider
- develop
- dice
- die
- drawn
- drive
- drop
- easy
- educational
- elaborate
- enter
- exhilarating
- fair
- final
- fit
- football
- for
- force
- forfeit
- frame
- game birds
- game park
- game plan
- game point
- game reserve
- game show
Italiano:
ardito
- aspettare
- azzardo
- battuta
- bella
- boccia
- briscola
- caccia
- cacciagione
- candela
- carniere
- doppio
- festa
- fortuna
- giocata
- giochetto
- gioco
- Lotto
- manche
- pareggio
- parola
- partita
- potere
- pronto
- quiz
- regola
- riserva
- scacco
- scala
- scopa
- scopone
- selvaggina
- sgamare
- società
- spirito
- stare
- tattica
- tavolo
- tempo
- temporeggiamento
- temporeggiare
- terno
- totogol
- tressette
- truffa
- videogame
- videogioco
- vincere
- vita
game: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| game | n | (organised play) | gioco nm |
| We play various games after school. | |||
| Facciamo vari giochi dopo la scuola. | |||
| game | n | (session of sports play) | partita nf |
| Shall we watch the tennis game later? | |||
| Guardiamo la partita di tennis più tardi? | |||
| Additional Translations | |||
| game | adj | (willing) | dei nostri avv |
| starci vi | |||
| colloquiale | essere della partita vi | ||
| We're going to the bar tonight. Are you game? | |||
| Andiamo al bar stasera. Sei dei nostri? | |||
| * Che ne dici di partire in autostop? Ci stai? | |||
| Andiamo al bar stasera. Sei della partita? | |||
| game | n | (sport) | gioco nm |
| Basketball is a fun game to play. | |||
| La pallacanestro è un gioco divertente. | |||
| game | n | (tennis, etc: unit of play) | game nm |
| With this point, he will win game, set and match. | |||
| Con questo punto lui vincerà il game, il set e la partita. | |||
| game | n | (performance at a sport) | gioco nm |
| His game was off for the entire month of May, though it improved in June. | |||
| Il suo gioco è stato deludente per tutto il mese di maggio, ma è migliorato in giugno. | |||
| game | n | (non-serious activity) | gioco, scherzo nm |
| They were just games - nothing serious. | |||
| Era solo un gioco, niente di serio. | |||
| game | n | (scheme) | gioco nm |
| strategia nf | |||
| The mafia's game was to offer protection services to businesses for a fee. | |||
| Il gioco della mafia era offrire protezione ai negozi in cambio di denaro. | |||
| game | n | (strategy) | schema nm |
| strategia di gioco nf | |||
| The coach made his game clear to the players. | |||
| L'allenatore ha spiegato il suo schema ai giocatori. | |||
| game | n | (animals hunted) | selvaggina nf |
| We hunt game such as wild turkey. | |||
| Noi cacciamo selvaggina come il tacchino selvatico. | |||
| game, games | npl | UK (sports as a subject at school) | educazione fisica nf |
| I love English and history, but I really hate games! | |||
| Adoro inglese e storia, ma odio educazione fisica! | |||
| game, games | npl | (olympic) | gioco nm |
| Olimpiadi nfpl | |||
| The Olympic Games were held in Barcelona in 1992. | |||
| I Giochi Olimpici si tennero a Barcellona nel 1992. | |||
| Nel 1992 a Barcellona si tennero le Olimpiadi. | |||
| game | vi | slang (gamble) | giocare d'azzardo vi |
| We go to Las Vegas once a year to game. | |||
| Una volta all'anno andiamo a Las Vegas a giocare d'azzardo. | |||
| Segnala un errore | |||
game: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| A-game | a-game | ||
| after-game | a partita finita adj | ||
| ahead of the game | adj | (at an advantage) | in anticipo sui tempi |
| giocare d'anticipo | |||
| Bruce was ahead of the game because he repaired the roof before the rains came. | |||
| ahead of the game | adv | (at an advantage) | in vantaggio |
| arcade game | n | (coin-operated games machine) | videogioco da sala giochi |
| ball game | n | (sport: game played with a ball) | gioco con la palla nm |
| We all stood up during the seventh inning stretch and sang "Take Me Out To The Ball Game". | |||
| Quanti giochi con la palla conosci? | |||
| ball game | n | colloquial, US (a situation) | situazione nf |
| That puts matters in a different light. It's a brand new ball game now. | |||
| La situazione si sta evolvendo rapidamente. | |||
| baseball game | n | (baseball match) | partita di baseball |
| battle game | gioco di battaglia | ||
| be a fool's game | vi | figurative, informal (sth in which involvement is unwise) | gioco da stolti |
| be game | essere pronto | ||
| be game | essere coraggioso | ||
| beat the game | vincere v | ||
| big game | n | (large animals pursued by hunters) | selvaggina grossa nf |
| big game hunter, big-game hunter | n | (sb who hunts large wild animals) | appassionato di caccia grossa, esperto di caccia grossa adj |
| President Theodore Roosevelt was a conservationist, but also a big game hunter. | |||
| Era un vero esperto di caccia grossa, come si poteva capire dai trofei appesi alle pareti. | |||
| cacciatore di caccia grossa nm | |||
| black game | fagiano di monte | ||
| board game | n | (game played with tokens on a flat board) | gioco da tavolo nm |
| bowl game | gioco di football giocato alla fine della stagione | ||
| bowl game | gioco delle bocce | ||
| card game | gioco di carte | ||
| computer game | n | (interactive video game) | videogioco nm |
| He's busy playing his computer games again. | |||
| con game | truffa nf | ||
| consolation game | partita di consolazione, gioco riservato a chi è stato eliminato nf | ||
| crap game | gioco d'azzardo coi dadi | ||
| easy game | un gioco da ragazzi | ||
| end game | gioco finale | ||
| fair game | n | figurative (justified as a target) | caccia libera nf |
| The comedian saw everything and everyone as fair game for his jokes. | |||
| football game | n | (soccer match) | partita di calcio nf |
| football game | n | US (American football match) | partita di football americano nf |
| game bag | carniere nm | ||
| game bird | n | (wild bird raised to be hunted) | uccello da selvaggina nm |
| game console, games console | n | (electronic game device) | console per videogiochi nm |
| game dog | n | (dog that accompanies hunts) | cane da caccia nm |
| game fish | n | (sport fish) | traduzione non disponibile |
| game fishing | n | (catching wild fish) | pesca sportiva nf |
| game hunter | n | (sb who tracks wild animals) | cacciatore di selvaggina nm |
| game hunting | n | (tracking and shooting wild animals) | caccia alla selvaggina nf |
| game laws | leggi venatorie | ||
| game of chance | n | (competitive activity relying on luck) | gioco di fortuna nm |
| game of skill | n | (competitive activity relying on ability) | gioco d'abilità nm |
| game piece | n | (counter or token used in a game) | gettone da gioco nm |
| game plan | n | (strategy to achieve goal) | strategia nf |
| piano nm | |||
| game point | punto vincente | ||
| game preserve | riserva di caccia | ||
| game reserve | n | (wildlife park, safari park) | riserva di caccia, riserva venatoria nf |
| Siamo andati a caccia di cinghiali in una riserva venatoria in Toscana. | |||
| riserva faunistica nf | |||
| In alcune riserve faunistiche è permessa la caccia, in altre si può solo ammirare la bellezza degli animali in piena libertà. | |||
| game room, games room | n | (recreation ) | sala di ricreazione nf |
| stanza per i giochi nf | |||
| game season | stagione della caccia | ||
| game shooting | caccia agli uccelli selvatici | ||
| game show | n | (tv or radio quiz) TV | telequiz, quiz, gioco a premi nm |
| It is one of television's most popular game shows | |||
| You don't have to be brilliant to win a game show. | |||
| game theory | teoria dei giochi | ||
| game token | n | (counter or piece used in a game) | gettone nm |
| pedina da gioco nf | |||
| game warden | guardacaccia nf | ||
| good game | bel gioco, bella partita | ||
| ground game | selvaggina minuta | ||
| hand game | n | (play activity using only the hands) | gioco di mano nm |
| head game | n | US, slang (effort to confuse or delude sb) | gioco mentale nm |
| Nota: playing head games = subtly manipulating or upsetting sb | |||
| Jan was not invited; her head games disrupted the last meeting. | |||
| Preferisco i rapporti semplici e chiari, senza tanti giochi mentali. | |||
| hockey game | n | (field-hockey match) | partita di hockey su prato nf |
| hockey game | n | abbr (ice-hockey match) | partita di hockey su ghiaccio nf |
| little game | n | (deceitful plan, scheme) | giochetto nm |
| I'm not going to play your little game, I'll pay full price and keep my integrity. | |||
| long game | long game | ||
| losing game | n | (attempt doomed to failure) figurato: persa in partenza | partita persa, partita persa in partenza |
| love game | gioco d'amore | ||
| memory game | n | (game that tests memory skills) | gioco di memoria nm |
| middle game | mediogioco | ||
| name of the game | n | informal, figurative (aim, purpose) | scopo del gioco nm |
| For most students, getting good grades is the name of the game. | |||
| In the business world, "profit" is the name of the game. | |||
| numbers game | n | (gambling: illegal lottery) | lotteria clandestina nf |
| numbers game | n | (game involving numbers) gioco d'azzardo | lotto nm |
| numbers game | n | (use of numbers to misrepresent fact) figurato: truccare i numeri | giocare con i numeri vi |
| The good fourth quarter results can be put down to the company accountants playing the numbers game. | |||
| perfect game | perfect game (baseball) | ||
| play the game | v | figurative (co-operate, conform) | stare al gioco |
| role-playing game | gioco di ruolo | ||
| shell game | gioco dei tre bicchieri | ||
| short game | breve gioco | ||
| soccer game, football game | n | US (football match) calcio | partita di calcio nf |
| football americano | partita di football nf | ||
| test game | gioco di prova | ||
| the numbers game | gioco dei numeri | ||
| video game | n | (electronic game played on screen) | videogioco nm |
| My son loves to sit in front of the TV and play video games with his friends. | |||
| waiting game | temporeggiare | ||
| war game | gioco di guerra | ||
| word game | gioco di parole | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'game' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'game':
"A" game
"Cip" & "Secca" during a card game
A bunch of guys are playing a game for shots !
a game called "chicken"
a game of cards
a game of tag
a game of two halves
a pub that is showing the Liverpool vs Marseille game
add a different angle to the game
after the game, the king and pawn go into the same box
Aiuti -computer game context
Are you playing your normal best game?
At the end of the game, the pawn and the king
Bag the big game
basket game back in high school
be on your game
Beat game
being in the "real-estate game"
being on top of one's game
broken telephone game (Chinese Whispers)
Cat's cradle (game)
Ceiling (roulette game)
Children's Game/Song
close game
commodity game
congratulations on your college team winning the game
day game
declarative layer of the game
exhibition game
fabric upholstered game/chill pod banquette
continua...
"Cip" & "Secca" during a card game
A bunch of guys are playing a game for shots !
a game called "chicken"
a game of cards
a game of tag
a game of two halves
a pub that is showing the Liverpool vs Marseille game
add a different angle to the game
after the game, the king and pawn go into the same box
Aiuti -computer game context
Are you playing your normal best game?
At the end of the game, the pawn and the king
Bag the big game
basket game back in high school
be on your game
Beat game
being in the "real-estate game"
being on top of one's game
broken telephone game (Chinese Whispers)
Cat's cradle (game)
Ceiling (roulette game)
Children's Game/Song
close game
commodity game
congratulations on your college team winning the game
day game
declarative layer of the game
exhibition game
fabric upholstered game/chill pod banquette
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'game'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.