garden - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

garden:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.garden / ˈgɑːdn/

n.
1. BE giardino m.;
  front, back ~ gia rdino davanti, dietro alla casa
1. AE (flower) aiuola f.;
  (vegetable) orto m.

gardens n.pl. giardini m. pubblici

modif. [plant, furniture] da giardino;
[wall, fence, shed] del giardino

locuzioni idiomatiche to lead sb. up o down AE the ~ path colloq. menare qcn. a spasso, menare qcn. per il naso.

2. garden / ˈgɑːdn/ intr. lavorare nel giardino, fare giardinaggio.

'garden' trovato anche in queste voci:

Inglese:

allotment - at - back - back - backyard - beer garden - beyond - big - blaze - border - bower - bushy - care - care - choke - cloche - common-or-garden - communal - crop - daisy - dig - dig - digging - enchanted - enclosed - face - fence - float - flourishing - flower garden - formal garden - front - garden apartment - garden centre - garden city - garden flat - garden gnome - garden party - garden produce - garden shears - garden suburb - garden-variety - get - good-sized - grass - hanging - herb garden - hose

Italiano:

casa - cavolaia - chiocciola - città - fuori - giardino - inglese - luna - menare - ombra - orto - parte - periferia - portare - quanto - Quirinale - retro - roccioso - seguire - tavolo - vicino - zappata

Principal Translations/Traduzioni principali
garden	n	(plot for growing vegetables) di ortaggi	orto nm
These onions are from the garden in my backyard.
Queste cipolle sono dell'orto nel retro della casa.
garden	n	(plot for growing flowers) di piante	giardino nm
I've planted some tulips in the garden in front of the house.
Ho piantato qualche tulipano nel giardino di fronte la casa.

Additional Translations
garden	adj	(of a garden)	dell'orto prep. nm
The garden vegetables taste very good.
Le verdure dell'orto sono molto buone.
garden	adj	(of gardening)	da giardino prep. nm
Use a garden fork to loosen the soil.
Usa un forcone da giardino per smuovere la terra.
garden	n	(park)	parco nm
Kensington Garden is a lovely oasis in the city.
Il parco di Kensington è una bella oasi nella città.
garden	n	(lawn)	prato nm
The house looked out on a broad swath of green garden.
La casa guardava su un'ampia distesa di prato verde.
garden	n	(botanic park)	giardino botanico nm
			orto botanico
The Bronx Botanical Garden is famous for its collection of rare plants.
Il giardino botanico di Bronx è famoso per la sua collezione di piante rare.
garden	n	figurative (fertile area) figurativo	giardino nm
The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden.
La terra in Virginia è così ricca, è un vero giardino.
garden	vi	(cultivate)	fare giardinaggio vtr
She gardens for fun.
Fa giardinaggio per divertimento.
garden	vtr	(cultivate flowers)	coltivare⇒ vtr
He gardens only perennial flowers.
Coltiva solo piante perenni.
garden	vtr	(cultivate vegetables)	coltivare⇒ vtr
You may garden root crops and lettuce.
Potresti coltivare radici e lattuga.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
alpine garden			giardino alpino
beer garden			giardino (di pub) dove si degusta la birra
botanical garden	n	(place where plants are cultivated)	orto botanico nm
Orchids are in full bloom now at the botanical garden.
			giardino botanico nm
butterfly garden	n	(outdoor area for butterflies)	giardino per le farfalle nm
flower garden			giardino di fiori
fruit garden			frutteto nm
garden apartment			appartamento a piano terra con accesso a un giardino
garden cart			carriola; carretto
garden centre			vivaio nm
garden chair			sedia da giardino
garden city			città giardino
garden designer	n	(landscape planner)	garden designer, paesaggista nm
garden gate	n	(door providing access to a garden)	cancello del giardino nm
garden hose	n	(long tube for watering garden plants)	canna per innaffiare, canna dell'acqua, canna nf
I have to attach the garden hose to the outdoor tap in order to water my garden.
Ho dovuto comprare una nuova canna per innaffiare, quella vecchia si era bucata.
garden house			casa estiva
garden of the Gods			giardino degli dei (in Colorado)
garden party			garden party; ricevimento all'aperto
garden path	n	(paved walkway in a lawn)	sentiero nm
He failed to notice the bright flowers as he walked down the cool garden path.
Tra le aiuole fiorite abbiamo realizzato un sentiero con piastrelle di ceramica.
garden pond	n	(small ornamental body of water)	laghetto da giardino nm
garden salad	n	(main dish: raw vegetables)	insalata giardiniera nf
garden sculpture			statua da giardino
garden seat			panchina; sedile di pietra
garden shed	n	(small wooden outhouse)	capanno per giardino nm
garden spot			angolo del giardinaggio
garden suburb			quartiere residenziale in periferia
garden tool			attrezzo da giardino
garden tool			utensile da giardinaggio
garden variety			banalità; cosa ordinaria
garden wall			muro di giardino
garden-house			relativo a casa estiva, da casa estiva
garden-variety			banale, ordinario
kitchen garden			orto
lead sb down garden path	vtr	(deceive )	ingannare⇒, raggirare⇒, truffare⇒ vtr
She was led down the garden path by the con man.
Solo quando in banca le hanno detto che l'assegno che voleva incassare era scoperto, la poveretta ha capito di essere stata raggirata da quei due truffatori.
market garden			orto
ornamental garden	n	(landscaped and cultivated area)	giardino ornamentale nm
The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe.
pleasure garden			giardino del piacere
rock garden	n	(rockery)	giardino roccioso nm
roof garden			terrazzo
rose garden			roseto nm
tea garden			piantagione di tè
tea-garden			piantagione di tè
vegetable garden	n	(allotment, kitchen garden)	orto nm
I'm growing tomatoes, snap peas, and squash in my vegetable garden.
winter garden			giardino d'inverno
zoological garden	n	formal (zoo, animal park) zoo, formale	giardino zoologico nm
I bambini con gli insegnanti hanno visitato con entusiasmo il giardino zoologico.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'garden' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'garden':

See Google Translate's machine translation of 'garden'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.