gas - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

garner
garnet
garnish
garnishment
garret
garrison
garrotte
garrulous
garter
garter belt
gas
gas burner
gas chamber
gas cooker
gas fire
gas fitter
gas heater
gas jet
gas lamp
gas lighter
gas main

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

gas:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.gas /gæs/

n. (pl. ~es, ~ses)
1. (fuel) gas m.;
  to cook with ~ cucinare con il gas;
  to turn up, turn down the ~ alzare, abbassare il gas;
  on a low ~ (in cooking) a fuoco lento, a fiamma bassa
1. chim. gas m.
1. med. (anaesthetic) anestetico m.
1. mil. gas m. (asfissiante)
1. AE (petrol) benzina f.
1. AE colloq. (anche ~ pedal) acceleratore m.

modif. [industry, company, pipe] del gas;
[explosion] di gas

locuzioni idiomatiche to step on the ~ accelerare.

2. gas /gæs/

tr. (forma in -ing ecc. -ss-) mil. gassare [person]

intr. (forma in -ing ecc. -ss-) BE ant. colloq. (chatter) ciarlare

rifl. (forma in -ing ecc. -ss-) to ~ oneself suicidarsi con il gas.

Phrasal verbs:
gas up AE fare benzina.

'gas' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bill - blowout - bottle - bottled - breathless - build - burn - burner - Calor gas - camping gas - canister - choking - cloud - colourless - consumer - CS gas - direct debit - discharge - discharge - disconnect - draw - drilling - escape - exhaust - fiery - fill - filter - fitting - flat out - flow - fuel - fumes - gas burner - gas chamber - gas cooker - gas fire - gas-fired - gas fitter - gas heater - gas jet - gas lamp - gaslight - gas lighter - gas main - gas man - gas mask - gas meter - gas oil

Italiano:

abbonamento - accelerare - accendere - accendigas - alimentare - allacciamento - alzare - antigas - aperto - apertura - asfissiante - aspiratore - becco - benzina - bolletta - bombola - camera - canalizzare - candelotto - chiudere - collegamento - collegare - colonnina - comprimere - conduttura - contatore - cucina - depurazione - dilatare - dilatazione - distributore - ecologico - emissione - ermetico - erogare - erogazione - erompere - esilarante - espellere - espulsione - estrazione - filtrare - fischio - flusso - fornello - forno - funzionare - fuoco - fuoriuscire - gasdotto

gas	generale	benzina nf
gas	(substance)	gas nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bottled gas			gas liquido
burner gas			gas combustibile
coal gas			gas di carbone
electron gas			gas elettronico
exhaust gas			gas di scarico
fill up with gas	v	US, informal (fill a vehicle's petrol tank)	fare il pieno vtr
fuel gas	n	(gas burned to generate power)	gas combustibile nm
gas analyzer		US	analizzatore di gas
gas attack	n	(biological attack using poisonous gas)	attacco con i gas nm
The soldiers are trained to use gas masks in case of a gas attack.
Durante la guerra sono stato testimone di un attacco con i gas.
gas black			nerofumo
gas burner	n	(gas jet)	bruciatore nm
gas cap			cappa di gas (in giacimento petrolifero)
gas carbon			gas serra
gas chamber	n	(execution room which fills with gas)	camera a gas nf
gas chromatography			gascromatografia nf
gas coal			carbone da gas
gas company	n	(public company selling gas)	compagnia del gas nf
gas constant			costante del gas
gas cooker	n	(cooking stove that runs on gas)	cucina a gas nf
Nota: The term gas cooker is uncommon in AE, except for situations like camping.
She preferred using a gas cooker to an electric one.
We have a portable gas cooker for camping trips.
Le cucine a gas sono le più diffuse in Italia, poiché in ogni città è possibile allacciarsi al gasdotto cittadino.
			fornello da campo, fornello da campeggio nm
gas cylinder	n	(container for storing gas)	bombola di gas nf
At home I use gas cylinders for space heating.
Nei posti ancora non raggiunti dai gasdotti cittadini si utilizzano bombole di gas.
gas detector			rilevatore di gas
gas driven, gas-driven	adj	(powered by gas)	a gas agg
Nota: hyphen used when term is an adjective before a noun
gas engine	n	(motor powered by gas combustion)	motore a gas nm
gas engineering			branca dell'ingegneria energetica
gas explosion			esplosione di gas
gas field			zona ricca di gas nel sottosuolo
gas fireplace			caminetto a gas
gas fitting			apparecchio per riscaldamento a gas
gas fittings			impianti a gas
gas furnace			fornace a gas
gas gangrene			gas-cancrena nf
gas generator	n	(propellant mixture)	traduzione non disponibile
gas guzzler	n	US, slang (vehicle which is not fuel efficient) informale	auto ciuccia-benzina nf
gas heat			riscaldamento a gas
gas heater	n	(heating appliance that runs on gas)	stufa a gas nf
gas heating	n	(heating system powered by gas)	riscaldamento a gas nm
Gas heating is cheaper than oil in the area where I live.
Il riscaldamento a gas costa spesso meno di altri tipi.
gas jet			bruciatore nm
gas lamp	n	(lamp burning gas)	lampada a gas nf
gas law			legge dei gas
gas laws			leggi dei gas
gas lighter	n	(gas device producing flame)	accendigas nm
gas log			(camino) a gas
gas main			conduttura del gas
gas mask	n	(protective respirator)	maschera antigas nf
Use a gas mask so you don't breath the deadly fumes.
I pompieri usano la maschera antigas per non soffocare nel fumo degli incendi.
gas meter	n	(meter measuring gas used)	gasometro nm
gas motor	n	(engine powered by gas combustion)	motore a scoppio nm
Nota: uses gasoline for fuel, not gas
Some lawn mowers have a gas motor.
Il mio tagliaerba elettrico ormai è troppo piccolo; devo comperarne uno con il motore a scoppio.
gas oil			gasolio
gas oven			forno a gas
gas pedal	n	US (accelerator)	pedale dell'acceleratore, pedale del gas nm
She slammed on the gas pedal and sped down the street.
Mi piace affondare sul pedale del gas e sfrecciare in autostrada.
gas pipe	n	(tube, pipeline that transports gas)	conduttura del gas nf
Un guasto alla conduttura del gas può causare seri problemi.
		spec. piccolo	tubo del gas nm
gas pipeline	n	(tube, pipe that transports gas)	gasdotto, metanodotto nm
A gas pipeline transports gas over long distances.
Un metanodotto è un condotto usato per trasportare gas metano per lunghe distanze.
gas plant			dictamnus alba; limonella o frassinella
gas plant			impianto a gas
gas producer			gassogeno nm
gas range	n	(cooking stove that runs on gas)	cucina a gas nf
At home I have an electric oven and a gas range.
A casa ho una cucina a gas e un forno elettrico.
gas station	n	US (service station selling petrol to motorists)	distributore di benzina nm
gas station attendant	n	US (someone who works petrol pumps)	benzinaio nm
Honestly, Bobby, if you can't do better in your school work, you are going to end up working as a gas station attendant pumping gasoline the rest of your life.
Se non ti applichi un po' con gli studi, finirai a fare il benzinaio per tutta la vita.
gas station clerk			benzinaio nm
gas stove	n	(gas burning kitchen stove)	stufa a gas nf
gas tank			serbatoio del gas
gas testing			testing sulla sicurezza del gas
gas tube	n	(pipe that transports gas)	conduttura del gas nf
Nota: Not used in AE
			tubo del gas nm
gas turbine	n	(rotary gas engine)	turbina a gas nf
gas turbine engine			motore a turbina a gas
gas up			rifornire di gas; di benzina
gas up the car			fare benzina, fare rifornimento
gas water			acqua-ammoniaca nf
gas water heater			scaldabagno a gas
gas welding			saldatura a gas
gas well			pozzo di gas
gas-burning			che brucia gas, a gas
gas-charged			caricato a gas
gas-electric			a gas elettrico
gas-filled			a gas, caricato a gas
gas-fired			a gas
gas-fitting			con apparecchio per riscaldamento a gas
gas-heat			riscaldamento a gas naturale
gas-heated			riscaldato a gas
gas-light			con luce a gas
gas-liquid chromatography			cromatografia gas-liquido (GLC)
gas-operated			arma a recupero di gas
gas-oxygen			a gas ossigeno
gas-producing			che produce gas, gassogeno
greenhouse gas	n	(emission that causes global warming)	gas serra, gas responsabile dell'effetto serra nm
Many countries have agreed to cut their emissions of greenhouse gases.
greenhouse gas emissions	npl	(gases given off that damage ozone layer)	gas serra nmpl
ideal gas	n	(physics: hypothetical gas that perfectly obeys laws)	gas ideale nm
Il gas ideale è un gas ipotetico per cui valgono le tre leggi fisiche dei gas perfetti.
ideal gas law			legge dei gas perfetti
inert gas			gas inerte
laughing gas	n	(nitrous oxide)	gas esilarante nm
Dentists frequently use nitrous oxide, otherwise known as "laughing gas," to calm patients prior to treatment.
Spesso i dentisti somministrano ai pazienti il protossido di azoto, chiamato anche "gas esilarante", prima di intervenire.
liquefied petroleum gas			gas di petrolio liquefatto
liquid gas	n	(gas that has been liquefied)	gas liquido nm
manufactured gas			gas artificiale
mustard gas	n	(chemical weapon used in World War I)	iprite nf
natural gas	n	(fuel consisting largely of methane)	gas naturale nm
Our natural gas bill was very high last month.
I heat my home with natural gas.
nerve gas	n	(poisonous gas used as chemical weapon)	gas nervino nm
Nerve gas has the capacity to kill thousands of people in a very short time.
Il gas nervino colse i soldati di sorpresa
nitrous gas	n	(anaesthetic gas: nitrous oxide) chimica	ossido di azoto nm
		informale	gas esilarante nm
noble gas	n	(chemical element: inert gas)	gas nobile, gas inerte nm
Helium is a noble gas and is often used to inflate balloons.
L'elio è un gas nobile ed è spesso usato per gonfiare i palloncini.
Segnala un errore
100 successive

Forum discussions with the word(s) 'gas' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gas':

See Google Translate's machine translation of 'gas'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

gas: