WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
gatepost
gateway
gather
gathered
gatherer
gathering
GATT
gauche
gaudiness
gaudy
gauge
Gaul
Gaullist
gaunt
gauntlet
gauze
gauzed
gauzy
gave
gavel
Gavin
gateway
gather
gathered
gatherer
gathering
GATT
gauche
gaudiness
gaudy
gauge
Gaul
Gaullist
gaunt
gauntlet
gauze
gauzed
gauzy
gave
gavel
Gavin
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
gauge: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. gauge /geɪdʒ/ n.
- (for gun) calibro m.;
(of metal) spessore m.;
(of needle, screw) diametro m.
- ferr. scartamento m.;
narrow ~ scartamento ridotto
- (measuring instrument) misuratore m.;
fuel ~ aut. aer. indicatore del livello di benzina
- (way of judging) criterio m. di misurazione;
it’s a good ~ of character è un buon metro per giudicare il carattere.
- (measure accurately) misurare [diameter, distance, quantity];
misurare il diametro di [screw]
- (estimate) valutare [reaction].
'gauge' trovato anche in queste voci:
Inglese:
gage
- light
- narrow gauge
- oil gauge
- petrol gauge
- pressure gauge
- rain gauge
- read
- say
- scale
- tell
- tyre pressure gauge
- wind gauge
Italiano:
calibro
- diametro
- ferrovia
- indicatore
- manometro
- metro
- misurare
- misuratore
- passo
- pluviometro
- profondimetro
- scartamento
- spessore
- spiare
- valutare
gauge: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| gauge | (thickness of wire) | spessore del filo elettrico nm | |
| gauge | (get to the same size) | uniformare v | |
| gauge | (determine the capacity) | calibrare v | |
| gauge | (measuring instrument) | calibro nm | |
| gauge | (calibre) | calibro nm | |
| gauge | (determine the volume) | definire il volume v | |
| gauge | (determine the contents) | definire la quantità v | |
| gauge | (calculate) | calcolare v | |
| gauge | (bore) le armi | diametro nm | |
| gauge | (determine) misurare | stabilire v | |
| gauge | (estimate) | stimare v | |
| gauge | (judge) calibrare | valutare v | |
| gauge | (guess) stimare | indovinare v | |
| gauge | (mix) | mischiare v | |
| gauge | (measurement standard) | misura standard nf | |
| gauge | le dimensioni | misurare⇒ vtr | |
| Segnala un errore | |||
gauge: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| depth gauge | calibro di profondità | ||
| dial gauge | n | (measuring instrument) | misuratore analogico, strumento analogico nm |
| Before the digital revolution, most of us relied on dial gauges to measure the air pressure in our automobile tires. | |||
| Nonostante la rivoluzione digitale, misuratori analogici con la lancetta come i termometri da forno, sono ancora in uso. | |||
| feeler gauge | spessimetro nm | ||
| gauge line | cremagliera nf | ||
| hard to gauge | adj | (difficult to measure or judge) | difficile da calcolare agg |
| knitted gauge | n | (knitting: tension measurements) | traduzione non disponibile |
| narrow gauge | n | (narrow railway track) ferrovia | scartamento ridotto nm |
| The trains in Lithuania run on a narrow gauge. | |||
| I treni lituani viaggiano su binari a scartamento ridotto. | |||
| narrow-gauge | a scartamento ridotto | ||
| pressure gauge | n | (instrument that measures pressure) | manometro nm |
| Check the pressure gauge to make sure the tires are full. | |||
| Il manometro è uno strumento che misura la pressione dei fluidi. | |||
| rain gauge | pluviometro nm | ||
| standard gauge | n | (normal width of railway track) ferrovia | scartamento ordinario, scartamento normale, scartamento standard nm |
| standard-gauge | scartamento normale | ||
| thickness gauge | spessimetro nm | ||
| tide gauge | (tech.) | mareografo nm | |
| tide gauge | dispositivo di misurazione della marea | ||
| tire gauge, UK: tyre gauge | n | US (device for measuring tyre pressure) per pneumatici | manometro nm |
| The tire gauge showed that the tires were underinflated. | |||
| vacuum gauge | vacuometro nm | ||
| water gauge | indicatore del livello dell'acqua | ||
| wire gauge | diametro dei cavi | ||
| wire-gauge | del diametro dei fili metallici | ||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'gauge' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gauge':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'gauge'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.