gift

Listen:
 [ˈɡɪft]


  • WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present)regalo, dono nm
  (informale: piccolo regalo)pensierino nm
  (formale: regalo)omaggio nm
  (raro: regalo)presente nm
 He gave her a sweater as a birthday gift. Clive bought the bicycle as a gift for his son.
 Le ha fatto un maglione come regalo di compleanno.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of giving)dono nm
 The gift of the cigars was appreciated even though he didn't smoke.
 Ha apprezzato il dono dei sigari anche se non fuma.
gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (talent) (figurato: talento)dono nm
  talento nm
 He has a gift for music.
 Ha il dono della musica.
 Ha un talento per la musica.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
gift for [sb] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present intended for [sb])regalo per, dono per nm
 Clive bought the bicycle as a gift for his son.
 La bici che ha comprato Clive è un regalo per il figlio.
gift [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (present as a gift) (fare un regalo)regalare vtr
  donare vtr
 The queen gifted one of her properties to her grandson.
 La regina ha regalato a suo nipote una delle sue proprietà.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2019:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
Christmas present,
Christmas gift
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(festive gift)regalo di Natale nm
 The family spent Christmas Eve wrapping their Christmas presents.
deed of gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: transfer of ownership)atto di donazione nm
Don't look a gift horse in the mouth. exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." figurative (Be grateful for [sth] free.) (proverbio)a caval donato non si guarda in bocca
 When I asked my uncle for extra money on my birthday, my mother said, "Don't look a gift horse in the mouth."
free gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] offered free with a purchase)omaggio, regalo nm
 Con ogni acquisto di un profumo avrà un omaggio a scelta tra un pettine, uno smalto per unghie o un fermacapelli.
gift basket nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (basket of goods as a present)cesto regalo nm
gift box nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decorative packaging)pacchetto regalo nm
gift card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift voucher in plastic card form)buono acquisto, buono regalo nm
  (colloquiale: buono acquisto)buono nm
 I purchased a gift card for twenty dollars to give to my sister.
 ho regalato a mia sorella un buono acquisto da venti dollari.
gift card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (card accompanying gift) (in accompagnamento al regalo)biglietto regalo, biglietto d'auguri nm
gift certificate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (voucher exchangeable for goods)buono regalo nm
 The winner of the door prize received a $50 gift certificate.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Per il compleanno di mia nipote, le ho comprato un buono regalo di 50 euro in libreria.
gift exchange nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (seasonal present swapping)scambio dei regali, scambio di doni nm
 The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
 Lo scambio dei regali avverrà dopo la cena di Natale.
gift from God nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] welcomed or cherished)dono divino nm
gift mortis causa nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (law: made on impending death)donazione per causa di morte nf
  dono fatto prima di morire nm
gift of gab,
gift of the gab
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang (talks a lot) (informale)bella parlantina nf
 Tim has the gift of the gab, he can sweet-talk anybody.
 Tim ha una bella parlantina e riesce a convincere chiunque con le buone parole.
gift of the gab nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ability to speak well)dono della favella, dono dell'eloquenza nm
  dono della parlantina nm
 A successful politician needs to have the gift of the gab.
gift registry nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (list of desired presents)lista dei regali nf
gift ribbon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (satin strip)fiocco regalo nm
gift shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (store selling items suitable as presents)negozio di articoli da regalo nm
 If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner.
 Se cerchi qualcosa per il compleanno di tuo fratello, c'è un negozio di articoli da regalo all'angolo.
gift tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty levied on [sth] given to [sb])imposta sulle donazioni nf
gift voucher nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (gift token)buono regalo, buono acquisto nm
 His only present was a gift voucher worth £5.
gift wrap,
giftwrap,
gift-wrap
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(decorative wrapping paper)carta da regalo nf
 I need to buy some gift wrap for the Christmas presents.
 Devo comprare della carta da regalo per i pacchetti di Natale.
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(wrap in decorative paper)incartare [qlcs], impacchettare [qlcs] vtr
 It's a present - could you gift-wrap it for me please?
  fare un pacchetto regalo, fare un pacchetto vtr
 È un regalo, può farmi un pacchetto?
gift wrap [sth],
gift-wrap [sth],
giftwrap [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
figurative, informal (allow or grant a benefit) (figurato)regalare vtr
 We gift-wrapped the other team's first victory by playing so badly.
 Giocando così male abbiamo regalato all'altra squadra la sua prima vittoria.
natural gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (inherent talent, aptitude)dono di natura nm
 Lynn has a natural gift for math.
 Quel bambino ha un dono di natura per la matematica.
rare gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (special or unique talent)raro dono nm
speaking in tongues,
gift of tongues
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(religion)glossolalia nf
token gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small present given as a gesture)presente, dono, regalo nm
 I bought a box of chocolates to give to his sister as a token gift.
wedding gift nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (present for a couple getting married)regalo di nozze nf
wrapped,
gift-wrapped,
gift wrapped
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(present: gift-wrapped)incartato, impacchettato agg
 The wrapped gifts were under the Christmas tree.
 I regali incartati erano sotto l'albero di Natale.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'gift' si trova anche in questi elementi:
In the English description:
Italian:

Collocations: gifted a [new sweater, toy] to, a [Christmas, Hanukkah, birthday] gift, have a gift certificate for, more...

Forum discussions with the word(s) 'gift' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gift':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'gift'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: smart | drag

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.