WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
gingery
gingham
gingivitis
ginseng
gip
gipsy
giraffe
gird
girder
girdle
girl
girl Friday
girl guide
girl scout
girlfriend
girlhood
girlie mag(azine)
girlish
girlishness
giro
girt
gingham
gingivitis
ginseng
gip
gipsy
giraffe
gird
girder
girdle
girl
girl Friday
girl guide
girl scout
girlfriend
girlhood
girlie mag(azine)
girlish
girlishness
giro
girt
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
girl: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
girl /gɜːl/ n.
- (child) bambina f.;
(teenager) ragazza f.;
baby ~ bimba;
little ~ bambina piccola;
teenage ~ adolescente;
young ~ ragazzina;
when I was a ~ (referring to childhood) quand’ero bambina;
(referring to adolescence) quand’ero ragazza;
the new ~ scol. la (bambina o ragazza) nuova
- (daughter) figlia f.
- (servant) donna f.;
factory ~ operaia;
office ~ impiegata;
sales o shop ~ commessa
- (sweetheart) ragazza f.
'girl' trovato anche in queste voci:
Inglese:
all-American
- bad
- ball girl
- bimbo
- bird
- bunny
- call girl
- carry
- chase
- chat
- chit
- chorus girl
- circumcise
- circumcision
- continuity girl
- counter
- cover girl
- demure
- doll
- elder
- flapper
- gal
- girl Friday
- girl guide
- girl scout
- golden girl
- good-time girl
- guide
- head girl
- little
- minx
- miss
- neither
- next door
- nice
- nubile
- old girl
- slip
- strapping
- teenage
- tomboy
- uptown
- wisp
Italiano:
abbordaggio
- abbordare
- accanto
- adolescente
- allegro
- amica
- approfittare
- ballerina
- bambina
- bella
- biondina
- commessa
- con
- coniglietta
- cui
- educanda
- factotum
- fanciulla
- femmina
- femminuccia
- festeggiata
- fischiare
- fresco
- guida
- insidiare
- maschietta
- moda
- nessuno
- nome
- pepe
- piantato
- pompon
- porta
- pupa
- qualsiasi
- raccattapalle
- ragazza
- ragazzina
- ragazzona
- rappresentante
- segretaria
- serva
- signorina
- sposa
- squillo
- tipa
- tizia
- tocco
- topless
girl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| girl | n | (adolescent female) | ragazza nf |
| He's fourteen and he's started noticing girls. | |||
| Ha quattordici anni ed ha cominciato a notare le ragazze. | |||
| girl | n | (female) | ragazza nf |
| Tonight, I'm leaving the children at home and going out with the girls. | |||
| Stasera lascio i bambini a casa ed usciamo solo noi ragazze. | |||
| girl | n | informal (sweetheart) familiare, fidanzata, innamorata | ragazza nf |
| I love my girl and really want to marry her. | |||
| Amo la mia ragazza e intendo sposarla. | |||
| Additional Translations | |||
| girl | n | (female child) | bambina nf |
| There were several girls playing in the sand. | |||
| C'erano molte bambine che giocavano sulla sabbia. | |||
| girl | n | (daughter) | figlia nf |
| My girl starts school next September. | |||
| Mia figlia inizia la scuola a settembre. | |||
| girl | n | (female servant) | domestica nf |
| The housekeeper told the girl to clean the kitchen. | |||
| La governante ha detto alla domestica di pulire la cucina. | |||
| girl | n | informal (female employee) colloquiale | impiegata nf |
| Why don't you get one of the girls to do the job? | |||
| Perché non fai fare il lavoro a una delle impiegate? | |||
| Segnala un errore | |||
girl: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| baby girl | n | (female infant) | bambina nf |
| After seven grandsons, she was happy to have a baby girl in the family. | |||
| Dopo sette nipoti maschi, era felice di avere una bambina in famiglia. | |||
| bachelor girl | ragazza che vive da sola | ||
| bar girl | barista | ||
| beautiful girl | n | (attractive young female) | bellissima ragazza nf |
| bunny girl | coniglietta nf | ||
| call girl | ragazza squillo | ||
| career girl | n | (ambitious young woman ) | ragazza in carriera |
| Do you think that career girl will ever marry, have children and settle down to family life? | |||
| Quella sì, che è una ragazza in carriera! | |||
| chorus girl | n | (young female dancer in chorus line) | ballerina di fila nf |
| The chorus girls in 'Chicago' were some of the best I've ever seen. | |||
| Dopo qualche anno come ballerina di fila riuscì a diventare prima ballerina. | |||
| college girl | n | US (female student at a college) universitaria | studentessa nf |
| Today she's 40 and she still looks like a college girl. | |||
| Le studentesse hanno una preparazione migliore degli omologhi maschi. | |||
| college girl | n | US (young college-educated woman) | neolaureata nf |
| cover girl | ragazza di copertina | ||
| daddy's girl | cocca di papà nf | ||
| dancing-girl | danzatrice nf | ||
| dream girl | n | (idealized woman) | ragazza ideale nf |
| dream girl | n | (desirable young woman) | la ragazza dei sogni |
| flower girl | n | (young female flower vendor) | fioraia, venditrice di fiori nm |
| A flower girl was selling violets at the corner of the street. | |||
| geisha girl | geisha nf | ||
| girl Friday | segretaria tuttofare; efficientissima | ||
| girl friday | assistente personale | ||
| girl guide | US | girl-scout nf | |
| girl next door | la ragazza della porta accanto | ||
| girl show | spettacolo con ragazze | ||
| glamour girl | donna; ragazza affascinante | ||
| golden girl | n | (successful or celebrated woman) | golden girl nf |
| home girl | n | slang (urban slang: female friend) | traduzione non disponibile |
| home girl | n | slang (female from inner city) | ragazza di città nf |
| hula girl | ragazza hawaiiana | ||
| little girl | n | (young female child) | ragazzina nf |
| When I was a little girl, I loved to play with dolls. | |||
| material girl | n | figurative (materialistic woman) | ragazza materialista nf |
| donna interessata nf | |||
| newborn girl | neonata nf | ||
| old girl | ex alunna | ||
| old girl | vecchia mia | ||
| party girl | ragazza facile | ||
| pin-up girl | n | (glamour model) | modella, ragazza pin up nf |
| ragazza copertina nf | |||
| pin-up girl | n | (attractive female celebrity) | modella, ragazza pin up nf |
| pinup girl | n | informal (glamour model) | pinup nf |
| single girl | ragazza single, ragazza nubile, ragazza non fidanzata | ||
| working girl | impiegata | ||
| young girl | n | (female child) | ragazzina nf |
| The young girl is going to school on foot. | |||
| La ragazzina va a scuola a piedi. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'girl' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'girl':
...who saw the girl after she was separated...
'atta girl! [Topolino anni '30]
'Goth' girl
a girl after my own heart
A girl like that worth spending the rest of my life in a body cast.
a girl who digs a guy
A girl who is absolutely astounding in every conceivable way
a gold ring smiled up at the girl
A monkey girl
A small challenge and token offered by an italian girl towards the english culture
A very interesting girl
A wise girl kisses but doesn't love
another girl?
Another X girl is the last thing we need
As much as the girl next door
Atta boy/atta girl
average girl-next-door.
Baby Girl
Backdoor girl. Tradesmen's entrance.
Bad little girl?
beautiful eyes or beautiful little girl
Beautiful Mexican Girl
big-girl words
Bond girl
Break the girl
calling herself girl
candy girl
carried their oldest girl as a child
chalet girl
Changing car and girl
continua...
'atta girl! [Topolino anni '30]
'Goth' girl
a girl after my own heart
A girl like that worth spending the rest of my life in a body cast.
a girl who digs a guy
A girl who is absolutely astounding in every conceivable way
a gold ring smiled up at the girl
A monkey girl
A small challenge and token offered by an italian girl towards the english culture
A very interesting girl
A wise girl kisses but doesn't love
another girl?
Another X girl is the last thing we need
As much as the girl next door
Atta boy/atta girl
average girl-next-door.
Baby Girl
Backdoor girl. Tradesmen's entrance.
Bad little girl?
beautiful eyes or beautiful little girl
Beautiful Mexican Girl
big-girl words
Bond girl
Break the girl
calling herself girl
candy girl
carried their oldest girl as a child
chalet girl
Changing car and girl
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'girl'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.