glass - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

glass:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
glass /glɑːs, AE glæs/

n.
1. (substance) vetro m.;
  a piece of ~ un pezzo di vetro;
  (tiny) un frammento di vetro
1. (drinking vessel) bicchiere m.;
  wine ~ bicchiere da vino;
  a ~ of wine un bicchiere di vino
1. uncountable (anche glassware) cristalleria f.
1. ant. (mirror) specchio m.
1. (barometer) barometro m.

modif. [bottle, ornament, shelf] di vetro

glasses n.pl.
1. (spectacles) occhiali m.;
  a pair of ~es un paio di occhiali;
  he wears reading ~es porta gli occhiali (da vista) per leggere
1. (binoculars) binocolo m.sing.

'glass' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bevel - blister - blow - break - breaking - bubble - bulletproof - bulletproof - cabinet - champagne glass - chip - chip - clear - clearness - clink - cloudy - cut glass - cutter - drain - drink - enamelled - film - filmy - flute - fluted - flying - fog - fragile - fragment - frosted - full - glass blower - glass blowing - glass case - glass cloth - glass cutter - glass door - glass eye - glass fibre - glass paper - glassy - have - hold - jug - liqueur glass - looking-glass - magnifying glass - manage - marble

Italiano:

accostare - acqua - attraverso - avvicinare - bicchierata - bicchiere - bicchierino - calice - campana - cannocchiale - carta - coccio - colorato - coppa - cristalleria - cristallo - diamante - flûte - fondo - infrangibile - ingrandimento - lana - lente - liscio - obiettivo - occhio - opalina - partire - pietra - porta - scivolare - soffiato - soffiatore - soffiatura - specchiera - specchio - tagliavetro - tavola - vetrata - vetrato - vetro - vetrocemento - volere

Principal Translations/Traduzioni principali
glass	n	(material)	vetro nm
The tabletop was made of glass.
Il piano del tavolo era fatto di vetro.
glass	n	(container for drinks)	bicchiere nm
Can I have a glass for my milk?
Posso avere un bicchiere per il latte?
glass, glasses	npl	(spectacles) plurale	occhiali nmpl
I took out my contact lenses and put on my glasses.
Mi sono tolto le lenti a contatto e mi sono messo gli occhiali.
glass	adj	(made of glass)	vetro nm
The glass vase broke when it fell.
Il vaso di vetro si è rotto quando è caduto.

Additional Translations
glass	n	(count of drinks)	bicchiere nm
I was so thirsty that I drank three glasses of water.
Ero così assetato che ho bevuto tre bicchieri d'acqua.
glass	n	(mirror)	specchio nm
She is so vain; always looking in the glass at herself.
È proprio vanitosa, si guarda sempre allo specchio.
glass	n	(hourglass)	clessidra nf
When the sand has reached the bottom of the glass, an hour will have passed.
Quando la sabbia avrà raggiunto il fondo della clessidra sarà passata un'ora.
glass	n	(magnifying glass)	lente di ingrandimento, lente nf
I can't possibly see that small print without a glass.
Non riesco proprio a vedere quella piccola scritta senza una lente di ingrandimento.
glass, glasses	npl	(binoculars)	binocolo nm
The general took the glasses to get a view of the battlefield.
Il generale prese il binocolo per osservare il campo di battaglia.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
antique glass			vetro antico
art glass			vetro artistico
beer glass	n	(glass for beer)	bicchiere da birra nm
If you don't like drinking beer from the bottle, you ask for a beer glass.
Avevamo molti bicchieri da vino ma nemmeno uno da birra.
blown glass			vetro soffiato
brandy glass	n	(large rounded drinking glass)	bicchiere da brandy nm
broken glass	n	figurative (delicate situation)	situazione spinosa nf
If you try to discuss his drinking problem you will be walking on broken glass.
La situazione al porto è spinosa, forse interverrà la polizia.
broken glass	n	literal (shards of glass)	cocci di vetro nmpl
I got a flat tire when I rode my bicycle through that patch of broken glass.
Attento a dove cammini, ci sono cocci di vetro ovunque.
cocktail glass	n	(cone-shaped drinking glass)	bicchiere da cocktail nm
The dessert was elegantly presented in a cocktail glass.
Mi hanno regalato dei bicchieri da cocktail di cristallo.
crystal glass			bicchiere di cristallo
drinking glass	n	(glass for drinking)	bicchiere nm
If you can't find paper drinking glasses for the picnic we'll have to use plastic ones.
Non dimenticare i bicchieri di carta o di plastica per il picnic!
etched glass			vetro satinato
flat glass			vetro piano
flint glass			vetro flint
float glass			vetro float
frosted glass	n	(etched glass with a translucent surface)	vetro smerigliato nm
Whilst the shower was constructed with frosted glass, her silhouette left little to the imagination.
Il vetro smerigliato si usa spesso nelle finestre dei bagni per garantire la privacy.
glass bead			perlina di vetro; grano di vetro
glass block			blocco di vetro
glass blower			soffiatore di vetro
glass blowing			soffiatura del vetro
glass cartridge	n	(type of laboratory receptacle)	cartuccia in vetro nf
glass ceiling	n	figurative (limit on ability to raise in work hierarchy) figurato	soffitto di vetro nm
Though we've come a long way, there's still a glass ceiling for women in many industries.
glass cloth			tessuto di vetro filato
glass cutter	n	(tool for cutting glass)	tagliavetro nm
glass cutting			taglio del vetro
glass eye	n	(false eyeball)	occhio di vetro nm
Every night, before going to bed, I always take out my glass eye and put it in a bowl of water by the bed.
È risaputo che Peter Falk deve lo sguardo che lo ha reso famoso all'occhio di vetro che indossa.
glass glare	n	(strong reflection of light off glass)	luce riflessa dal vetro nf
glass house			serra nf
glass of milk			bicchiere di latte
glass of wine	n	(wine served in a glass)	bicchiere di vino nm
I like to have a glass of wine with my meal.
Vorrei un bicchiere di vino con la mia bistecca, per favore.
glass painting			pittura vetraria; vetrocromia
glass sculpture			scultura di vetro
glass transition	n	(cooling of liquid glass into solid)	transizione vetrosa nf
glass wool			lana di vetro
glass-blower			che serve per soffiare il vetro
glass-blowing			il soffiare il vetro
glass-bottomed			con il fondo in vetro
glass-covered			ricoperto di vetro
glass-cutter			che serve per intagliare lastre di vetro
glass-cutting			per intagliare il vetro
glass-fronted			col davanti in vetro
glass-green			verde vetro, verde bottiglia
glass-house			di serra
glass-lined			smaltato
glass-paper			di carta vetrata
glass-topped			con superficie in vetro
glass-work			tipico della vetreria, lavoro di vetreria
green glass			vetro colorato di verde artificialmente
ground glass			vetro smerigliato
highball glass	n	(tall cocktail glass)	highball, bicchiere highball nminv
The waiter brought her a gin and tonic in a highball glass.
Il cameriere mi ha portato il drink in un bicchiere highball.
laminated glass			vetro laminato
lead glass			vetro al piombo
leaded glass			vetro piombato
liquid glass			vetro liquido
looking glass	n	obsolete (mirror)	specchio nm
The princess peered at her reflection in the looking glass.
magnifying glass	n	(handheld lens that makes things appear larger)	lente d'ingrandimento nf
Her eyesight was so bad that she needed a magnifying glass to read small print.
A mia nonna ho regalato una lente d'ingrandimento enorme, così finalmente può leggersi ilo giornale.
opal glass			vetro opalino
optical glass			vetro ottico
plastic glass			bicchiere di plastica
plate glass			lamina di vetro
plate-glass			di vetro laminato
porcelain glass			vetro da porcellana
protective glass			vetro protettivo nm
quartz glass			vetro di quarzo nm
safety glass			vetro antirapina
sheet glass	n	(glass in flat sheet form)	vetro in lastre nm
It's easy to ruin a lot of material when you're trying to cut sheet glass.
			lastre di vetro nfpl
shot glass	n	(small glass for serving spirits)	bicchiere da liquore nm
			bicchierino nm
Un bicchierino di grappa per finire la serata?
smoked glass			vetro fumé
spun glass		(chem.)	vetro filato
spy glass			spioncino nm
stained glass	n	(coloured glass used in windows)	vetrata colorata nf
Tourists visit Sainte-Chapelle in Paris to see its beautiful stained glass windows.
stained glass window			vetrata colorata nf
tempered glass	n	(glass strengthened by heat treatment)	vetro temprato nm
tempered safety glass			vetro temprato di sicurezza
venetian glass			cristalli di Venezia
volcanic glass		(geol.)	vetro vulcanico nm
water glass			silicato di sodio
water glass			tubo di livello
window glass			vetro per finestra
wine glass	n	(stemmed glass drinking vessel)	bicchiere da vino nm
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'glass' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'glass':

See Google Translate's machine translation of 'glass'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.