glove - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

glory
gloss
gloss finish
gloss over
gloss paint
glossary
glossy
glossy magazine
glottal
glottis
glove
glove box
glove puppet
gloved
gloves
glow
glower
glowering
glowing
glowworm
glucose

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

glove:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
glove /glʌv/ n. guanto m.;
to put on, take off one’s ~s mettersi, togliersi i guanti;
with the ~s off fig. senza esclusione di colpi

locuzioni idiomatiche it fits like a ~ calza come un guanto;
to be hand in ~ with sb. essere pane e cacio o pappa e ciccia o culo e camicia pop. con qcn.

'glove' trovato anche in queste voci:

Inglese:

boxing - finger - fingerless glove - glove box - glove puppet - kid glove - oven glove - rubber glove - suede - velvet

Italiano:

burattino - cacio - calzare - ciccia - crine - culo - gomma - grinza - guanto - guantone - pappa - pennello - portaoggetti - pugno - vano

glove	(clothing)	guanto nm
glove	(sports - baseball)	guanto da baseball nmpl
glove	(sports - boxing)	guantoni di boxe nmpl
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
baseball glove	n	(large glove worn to catch a baseball)	guantone da baseball nm
A baseball glove makes it possible to catch the ball in spite of its size and speed.
Ho comperato un guantone da baseball.
boxing glove			guantone da pugile
fit like a glove	vi	idiom (fit perfectly) abbigliamento	calzare come un guanto, calzare a pennello, andare a pennello vi
I had to buy a replacement bumper for my car from a junk yard, but it fits like a glove.
Quel vestito ti calza come un guanto.
			adattarsi perfettamente vrif
Il ricambio non è originale ma si adatta perfettamente.
glove anesthesia, UK: glove anaesthesia	n	(loss of sensation in the hand)	anestesia a guanto nf
glove box	n	US (small storage compartment in a car) automobile	cassetto portaoggetti, portaoggetti, cassettino portaoggetti nm
Keep your insurance policy in your vehicle's glove box.
Ricordati di tenere il libretto dell'auto nel cassetto portaoggetti.
			cassetto, cassettino nm
Per ogni evenienza, tengo sempre un pacchetto di fazzoletti nel cassettino dell'auto.
glove compartment	n	(small storage box in a car)	scomparto portaoggetti nm
glove puppet, US: hand puppet	n	UK (puppet worn on the hand)	burattino a guanto nm
			burattino da mano nm
hand and glove			in collusione con; in combutta con; culo e camicia
hand in glove	adv	(together, in partnership)	in stretta collaborazione avv
		volgare	culo e camicia agg
hand-in-glove			culo e camicia
kid glove	n	(glove made of calf's leather) letterale	guanti bianchi nmpl
Nota: Also used figuratively to indicate sensitive handling,
The ambassador's wife must be handled with kid gloves.
		figurato: gentilezza, delicatezza	guanti nmpl
La moglie dell'ambasciatore deve essere trattata con i guanti.
velvet glove			guanto di velluto
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'glove' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'glove':

double face glove
Like a velvet glove cast in iron
No bat, hell of a glove
slit the glove

See Google Translate's machine translation of 'glove'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.