WordReference.com English-Italian Dictionary


god:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK
Multiple Entries:
  God    god  

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
God, god /gɒd/ noun Dio m, dio m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'god' found in these entries:
God: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
Godn (Judeo-Christian divine being)Dio nm
The Bible says that God created the world in six days.
La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni.
Suggest improvements for "God" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
act of Godcausa di forza maggiore
and God knows whate Dio sa cosa
fear Godtemere Dio
fear of Godpaura di Dio
for God's sakeper amor di Dio
for God's sake!interj possibly offensive (expressing anger or frustration) rabbia, frustrazioneperdio! inter
For God's sake! Leave me alone when I am trying to read..
Lasciami in pace quando leggo, perdio!
for the love of Godinterj. (expression of frustration)per l'amor di Dio! inter
John, for the love of God, can you please just sit quietly for a minute and let me think?
glory be to Godsia gloria a Dio
glory to Godgloria a Dio
God bless youDio ti benedica
God forbid!Dio ce ne scampi e liberi!
God knows whatDio solo sa
honest-to-Godsincero, genuino, autentico
hope to Godsperare ardentemente
house of Godcasa di Dio
House of Godcasa di culto, luogo di culto, casa di Dio
kingdom of GodRegno del Signore
kingdom of Godil regno di Dio
love GodDio dell'amore
love of Godamore per Dio
man of Goduomo di Dio
messenger of Godmessaggero di Dio
my God!Dio mio!
Oh GodOh Dio! excl
oh God!caspita! inter
Oh my God!Dio santo! interj
peace of Godpace di Dio
play Godgiocare a fare Dio
playing Godgiocare a fare Dio
praise Godglorificare Dio
presence of Godpresenza di Dio
servant of Godservo di Dio
son of Godfiglio di Dio
thank Godgrazie a Dio
thanks be to Godrendiamo grazie a Dio
the children of Godi figli di Dio
the Spirit of Godlo Spirito di Dio
the Word of Godla Parola di Dio, il Verbo di Dio, il Vangelo
throne of Godil trono di Dio
trust in Godcredere in Dio
Report an error

god: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
godn (any divine being)dio nm
Note: plurale: dei
The ancient Romans believed in many gods.
Gli antichi Romani credevano in molti dei.
 
Additional Translations
godinterj (exclamation)dio inter.
Oh god! I forgot to turn the oven off!
Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno!
godn (idol)idolo, totem nm
You should not worship false gods made of marble and plaster.
Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.
godn (exceptional man)dio nm
That man is so brilliant at his job - he is a god!
Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro - è un dio!
godn (object of worship)dio nm
She adores him so much, she treats him like a god.
Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.
godsnpl (theatre: gallery) teatrogalleria nf
We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods.
Non possiamo permetterci le poltrone in platea, quindi dobbiamo sederci in galleria.
Suggest improvements for "god" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
earth-godDio terrestre nm
false godfalso Dio
fire goddio del fuoco
god of justicedio della giustizia
god of warn (mythology: Mars, Ares, Odin, etc. )dio della guerra nm
Mars was the Roman god of war.
Marte era il Dio romano della guerra.
god-almightydio onnipotente
god-childfiglioccio, figlioccia (battesimo)
god-fearingtimorato di dio
god-kingre divino
god-manuomo dio
I swear to godgiuro su Dio
monkey-goddio scimmia (dio dei venti)
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'god' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'god':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad