God, god /gɒd/ noun Dio m, dio m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'god' found in these entries:
God: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
God	n	(Judeo-Christian divine being)	Dio nm
The Bible says that God created the world in six days.
La Bibbia dice che Dio ha creato il mondo in sei giorni.
Suggest improvements for "God" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
act of God			causa di forza maggiore
and God knows what			e Dio sa cosa
fear God			temere Dio
fear of God			paura di Dio
God bless you			Dio ti benedica
God forbid!			Dio ce ne scampi e liberi!
God knows what			Dio solo sa
glory be to God			sia gloria a Dio
glory to God			gloria a Dio
House of God			casa di culto, luogo di culto, casa di Dio
honest-to-God			sincero, genuino, autentico
hope to God			sperare ardentemente
house of God			casa di Dio
kingdom of God			Regno del Signore
kingdom of God			il regno di Dio
love God			Dio dell'amore
love of God			amore per Dio
man of God			uomo di Dio
messenger of God			messaggero di Dio
my God!			Dio mio!
Oh God		excl	Oh Dio!
Oh my God!		interj	Dio santo!
oh God!		inter	caspita!
peace of God			pace di Dio
play God			giocare a fare Dio
playing God			giocare a fare Dio
praise God			glorificare Dio
presence of God			presenza di Dio
servant of God			servo di Dio
son of God			figlio di Dio
thank God			grazie a Dio
thanks be to God			rendiamo grazie a Dio
the children of God			i figli di Dio
the Spirit of God			lo Spirito di Dio
the Word of God			la Parola di Dio, il Verbo di Dio, il Vangelo
throne of God			il trono di Dio
trust in God			credere in Dio
Report an error.

god: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
god	n	(any divine being)	dio nm
Note: plurale: dei
The ancient Romans believed in many gods.
Gli antichi Romani credevano in molti dei.
Additional Translations
god	interj	(exclamation)	dio inter.
Oh god! I forgot to turn the oven off!
Oh dio! Ho dimenticato di spegnere il forno!
god	n	(idol)	idolo, totem nm
You should not worship false gods made of marble and plaster.
Non bisogna adorare falsi idoli fatti di marmo e gesso.
god	n	(exceptional man)	dio nm
That man is so brilliant at his job - he is a god!
Quell'uomo è così bravo nel suo lavoro - è un dio!
god	n	(object of worship)	dio nm
She adores him so much, she treats him like a god.
Lei lo ama moltissimo, lo tratta come un dio.
gods	npl	(theatre: gallery) teatro	galleria nf
We can't afford seats in the stalls, so we have to sit up in the gods.
Non possiamo permetterci le poltrone in platea, quindi dobbiamo sederci in galleria.
Suggest improvements for "god" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
earth-god		nm	Dio terrestre
false god			falso Dio
fire god			dio del fuoco
god of justice			dio della giustizia
god of war			dio della guerra
god-almighty			dio onnipotente
god-child			figlioccio, figlioccia (battesimo)
god-fearing			timorato di dio
god-king			re divino
god-man			uomo dio
I swear to god			giuro su Dio
monkey-god			dio scimmia (dio dei venti)
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'god' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'god':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.