WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
godparents
godsend
godson
goer
goes
gofer
goggle
goggle-box
goggle-eyed
goggles
going
going-over
goings-on
goitre
gold
Gold Coast
gold digger
gold dust
gold fever
gold leaf
gold medal
godsend
godson
goer
goes
gofer
goggle
goggle-box
goggle-eyed
goggles
going
going-over
goings-on
goitre
gold
Gold Coast
gold digger
gold dust
gold fever
gold leaf
gold medal
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
going: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
going / ˈgəʊɪŋ/
- n.
- (departure) partenza f.
- (progress) that’s not bad ~! that’s good ~! è una bella andatura o velocità!
it was slow ~, the ~ was slow (on journey) si andava avanti lentamente;
(at work) si procedeva con lentezza;
this book is heavy ~ questo libro è pesante
- (condition of ground) (for riding, walking) (condizioni f.pl. del) terreno m.
- fig. (conditions) when the ~ gets tough quando il gioco si fa duro;
he finds her new job hard ~ trova che il suo nuovo lavoro sia duro;
they got out while the ~ was good se ne andarono prima che fosse troppo tardi
- agg.
- (current) [price] corrente;
the ~ rate for babysitters la tariffa corrente di una babysitter
- (operating) ~ concern comm. azienda avviata o in attività;
they bought the business as a ~ concern hanno comprato l’impresa già avviata
- (existing) the best model ~ il miglior modello sul mercato;
the best film-maker ~ il miglior regista in circolazione
- -going in composti the theatre -~, cinema -~ public gli amanti del teatro, del cinema.
- (current) [price] corrente;
'going' trovato anche in queste voci:
Inglese:
about
- agree
- anywhere
- bandy
- beg
- blue
- cheap
- come
- coming
- concern
- cover
- damn
- date
- definitely
- fancy
- flat
- full blast
- get
- go
- going-over
- gonna
- good
- heavy
- heck
- him
- instead
- jolly
- keep
- know
- leave
- lesson
- look
- may
- me
- mind
- minute
- must
- night
- no
- nowhere
- ocean-going
- or
- other
- passing
- phase
- place
- public
- question
- rate
Italiano:
accanirsi
- accidente
- affanno
- aggiudicato
- allora
- altarino
- altura
- andare
- andazzo
- annunciare
- appunto
- aspetto
- attivare
- avviare
- baracca
- bene
- borsa
- cantiere
- carburare
- cavolo
- che
- che
- chi
- colpo
- corrente
- correre
- corso
- da
- decollare
- dentro
- discutere
- diventare
- dove
- durare
- duro
- e
- età
- evitare
- fase
- frullare
- funzione
- gatta
- già
- girare
- giro
- giudicare
- in
- infierire
- ingranare
- insolito
going: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| going | v pres p | (of go) | andare⇒ vi |
| She is going to the bars tonight. | |||
| Andrà per locali stasera. | |||
| going | adj | (prevalent) prevalente | corrente agg |
| That's much higher than the going price. | |||
| È molto più caro del prezzo corrente. | |||
| Additional Translations | |||
| going | adj | informal (equipment: functioning) | andare⇒, funzionare⇒ vi |
| fare funzionare⇒ vtr | |||
| funzionante agg | |||
| Is this clock going? I can't hear anything. | |||
| He eventually got the car going. | |||
| Funziona questo orologio? Non riesco a sentirlo. | |||
| Alla fine è riuscito a far funzionare l'auto. | |||
| going | adj | (active) efficiente | attivo agg |
| Even after ninety years, the old man was still going. | |||
| Anche a novant'anni passati, l'anziano era ancora attivo. | |||
| going | adj | (operating successfully) | avviato, florido, efficiente agg |
| This restaurant's a going concern. | |||
| Questo ristorante è un'impresa avviata. | |||
| going | adj | (leaving) che parte | in partenza avv |
| They watched the going train until it disappeared. | |||
| Guardarono il treno in partenza fino a quando scomparve. | |||
| going | n | (departure) | partenza nf |
| His going will leave the department with a big pair of shoes to fill. | |||
| La sua partenza lascerà l'ufficio con un grosso buco da colmare. | |||
| going | n | (trail or route conditions) | tragitto nm |
| percorso nm | |||
| The going's good as far as the river, then it gets heavy. | |||
| Il tragitto è buono fino al fiume, poi diventa pesante. | |||
| going | n | colloquial (progress) svolgimento, andatura | progressi nm pl |
| If the going gets tough at work, ask for help. | |||
| Se i progressi si fanno duri al lavoro, chiedi aiuto. | |||
| Segnala un errore | |||
going: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| back-going | che va all'indietro adj | ||
| coming and going | n | (walking to and fro) | andirivieni, viavai nm |
| There are people coming and going everywhere in the busy city centre. | |||
| Mi sedevo sulla panchina davanti alla stazione ad osservare l'andirivieni della gente. | |||
| coming and going | n | (appearance and disappearance) | spostamenti nmpl |
| Parole officers have to keep track of the comings and goings of ex-convicts. | |||
| continual coming and going | n | (constant passing-by of people) | andirivieni, viavai nm |
| The continual coming and going of library visitors made it impossible for me to concentrate. | |||
| Per tutta la giornata è stato un andirivieni continuo di gente. | |||
| continual coming and going | n | (endless movement of one person) | continuo andirivieni nm |
| easy going | calmo e rilassato | ||
| easy-going | adj | (personality: relaxed) informale | alla mano avv |
| I love being with her because she is a nice and easy going girl. | |||
| Mi piace stare in sua compagnia perché è una persona simpatica e alla mano. | |||
| get going | vi | (leave, go) | andarsene v rif |
| going about | l'occuparsi di; badare | ||
| going ahead | l'andare avanti; il fare progressi | ||
| going along with | l'andare d'accordo con qcn. | ||
| going around | il girare | ||
| going around in circles | il continuare a girare intorno | ||
| going ashore | sbarco nm | ||
| going away | l'andar via | partenza nf | |
| going behind | il tornare sui propri passi | ||
| going between | il fare da intermediario | ||
| going concern | n | (viable business) | impresa ben avviata nf |
| The business had been taken over as a going concern. | |||
| going down of the sun | il tramontare (del sole) | ||
| going for broke | il provarle tutte | ||
| going forth | via d'uscita | ||
| going forward | adv | (in the future) | in futuro, col tempo avv |
| Going forward we really need to change how we do business. | |||
| Col tempo dovremo cambiare il nostro modello di business. | |||
| going off | l'implodere v | ||
| going off | lo scoppiare; l'esplodere | ||
| going off | lo smettere di funzionare | ||
| going on | adv | informal (approaching: a given age) | di età vicina a agg |
| going out | uscita; l'uscire | ||
| going over | esame accurato; ispezione | ||
| going price | il prezzo usuale | ||
| going strong | che ha successo; che riesce bene | ||
| going through | il finire; completare; lo svolgere | ||
| going through | il leggere | ||
| going through | il mangiare senza moderazione | ||
| going through | l'attraversare (un momento; etc.) | ||
| going through | l'esaminare; il sopportare | ||
| going to happen | che accadrà | ||
| going to the polls | andare alle urne | ||
| going-over | (esame) accurato, ispezione | ||
| hard going | n | informal (sth difficult or strenuous) | arduo, faticoso agg |
| home-going | di ritorno a casa | ||
| how is it going? | informal, but also polite informale | come va? | |
| I am going | interj | (I am about to leave) | sto andando, vado inter |
| È tardi, vado, ti saluto. | |||
| it was easy going | (the task was accomplished smoothly) | è stato un gioco | |
| Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group. | |||
| keep going | v | (persist, continue) | proseguire⇒ vi |
| andare avanti | |||
| nice going | interj | slang (well done) | ben fatto! inter |
| ocean-going | d'altura adj | ||
| on-going | che continua | continuo nm | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'going' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'going':
18 going on 80
a life of going-to-do
A lot of things have been going on...
a presto (when you're going to write, not see the person)
a scene going all term
a-going
abnormalities of personality will be evident if they are going to appear
After putting off going to see them live for 20 plus years
Alarm clock going off/ringing
Also, we love going to the movies...
Am I banking on going to the World Cup?
An alarm clock goes off by going on
anybody could see this was going to happen
Are we going to start acting familiar with each other?
Are we still going out for dinner tomorrow?
Are you ever going to tell me
Are you going anywhere this summer?
Are you going out tonight?
Are you going out with us tonight?
Are you going to finish that?
are you going to learn some Italian too?
are you going to work all summer
Are you going to...
Are you up for going to
Aren't you going to cry because we lost?
be going
being on a date like going to a job interview?
Catch the lad coming and going
Coming and going
coming or going
continua...
a life of going-to-do
A lot of things have been going on...
a presto (when you're going to write, not see the person)
a scene going all term
a-going
abnormalities of personality will be evident if they are going to appear
After putting off going to see them live for 20 plus years
Alarm clock going off/ringing
Also, we love going to the movies...
Am I banking on going to the World Cup?
An alarm clock goes off by going on
anybody could see this was going to happen
Are we going to start acting familiar with each other?
Are we still going out for dinner tomorrow?
Are you ever going to tell me
Are you going anywhere this summer?
Are you going out tonight?
Are you going out with us tonight?
Are you going to finish that?
are you going to learn some Italian too?
are you going to work all summer
Are you going to...
Are you up for going to
Aren't you going to cry because we lost?
be going
being on a date like going to a job interview?
Catch the lad coming and going
Coming and going
coming or going
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'going'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.