WordReference.com English-Italian Dictionary
good: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKPocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
good /gʊd/ adjective (better, best) buono;
‹child, footballer, singer› bravo;
‹holiday, film› bello;
~ at bravo in;
a ~ deal of anger molta rabbia;
as ~ as (almost) quasi;
~ morning, ~ afternoon buon giorno;
~ evening buona sera;
~ night buona notte;
have a ~ time divertirsi noun bene m;
for ~ per sempre;
do ~ far del bene;
do somebody ~ far bene a qualcuno;
it's no ~ è inutile;
be up to no ~ combinare qualcosa
‹child, footballer, singer› bravo;
‹holiday, film› bello;
~ at bravo in;
a ~ deal of anger molta rabbia;
as ~ as (almost) quasi;
~ morning, ~ afternoon buon giorno;
~ evening buona sera;
~ night buona notte;
have a ~ time divertirsi noun bene m;
for ~ per sempre;
do ~ far del bene;
do somebody ~ far bene a qualcuno;
it's no ~ è inutile;
be up to no ~ combinare qualcosa
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'good' found in these entries:
English:
afternoon - all - all-rounder - at - bargain - bedside manner - book - brilliant - build-up - buy - call - Cape of Good Hope - cause - cooking - deal - decision-making - enjoy - eyeful - fair - fairy - faith - feel-good factor - finish - fit - get - going - good-for-nothing - Good Friday - good-humoured - good-looking - good-natured - good-time girl - grace - handle - head - indifferent - innings - job - keep - look - lord - luck - make - manner - many - match - mind - mixer - moderately - mood
Italian:
accipicchia - alienarsi - altrettanto - anima - aspetto - auspicio - ballabile - bello - bene - bonaccione - bravo - buonafede - buonanotte - buonasera - buondì - buongiorno - buongusto - buono - buonumore - capo - carattere - caspita - cassetta - cielo - conciare - dammeno - dare - definitivamente - discreto - dormita - dose - educazione - fede - figura - fine - forma - forte - fortuna - galateo - giornata - giovare - godersi - grazia - gusto - il - intendersi - mamma - negare - notte - nuova
good: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| good | adj | (virtuous) | buono agg | ||||||
| persone | bravo agg | ||||||||
| He's a good man. | |||||||||
| È un buon uomo. | |||||||||
| È un brav'uomo, | |||||||||
| good | adj | (well-behaved) | buono, bravo agg | ||||||
| bene avv | |||||||||
| Now you be good while I'm gone, do you hear? | |||||||||
| Ora stai buono mentre non ci sono, hai capito? | |||||||||
| Ora comportati bene mentre non ci sono, hai acpito? | |||||||||
| good | adj | (better than average) | buono agg | ||||||
| This soup is good. | |||||||||
| Questa minestra è buona. | |||||||||
| good | adj | (right, correct) | buono, giusto, bello agg | ||||||
| Good answer! | |||||||||
| Buona risposta! | |||||||||
| good | adj | (suitable) | andare bene vi | ||||||
| Is lasagne a good thing to serve to your parents? | |||||||||
| Vanno bene le lasagne per i tuoi genitori? | |||||||||
| good | adj | (fresh) | buono agg | ||||||
| Is that milk still good? | |||||||||
| È ancora buono questo latte? | |||||||||
| good | adj | (genuine) non falsificato | autentico agg | ||||||
| accettabile | valido agg | ||||||||
| I can't tell if this certificate is good or not. | |||||||||
| Non so dire se questo certificato è autentico o no. | |||||||||
| Non so dire se questo certificato è valido o no. | |||||||||
| good | n | (benefit) | bene nm | ||||||
| I did it for the good of all of us. | |||||||||
| L'ho fatto per il bene di tutti noi. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| good | adj | (friendly) | buono agg | ||||||
| He is good with children and animals. | |||||||||
| È buono con i bambini e gli animali. | |||||||||
| good | adj | (worthy) | buono agg | ||||||
| You've ruined our family's good reputation. | |||||||||
| Hai rovinato la buona reputazione della nostra famiglia. | |||||||||
| good | adj | (refined) | buono agg | ||||||
| He's got good taste in wine. | |||||||||
| Ha buon gusto in fatto di vini. | |||||||||
| good | adj | (adequate) | buono agg | ||||||
| bene avv | |||||||||
| You can earn a good living as a mechanic. | |||||||||
| Puoi guadagnare una buona paga come meccanico. | |||||||||
| Puoi guadagnare bene come meccanico. | |||||||||
| good | adj | (sound) sano | buono agg | ||||||
| You'll have to speak into my good ear if you want me to hear. | |||||||||
| Devi parlarmi all'orecchio buono se vuoi che ti senta. | |||||||||
| good | adj | (good-tasting) | buono, gustoso agg | ||||||
| This is a really good apple. | |||||||||
| È davvero una buona mela. | |||||||||
| good | adj | (reliable) | buono, funzionante agg | ||||||
| I hope your brakes are good. | |||||||||
| Spero che i tuoi freni siano buoni. | |||||||||
| good | adj | (beneficial) | buono, valido agg | ||||||
| Those stocks were a good investment. | |||||||||
| Quelle azioni sono state un buon investimento. | |||||||||
| good | adj | (competent) | bravo, competente, capace agg | ||||||
| She's a very good accountant. | |||||||||
| È un contabile molto bravo. | |||||||||
| good | adj | (complete, thorough) informale | bello agg | ||||||
| completo, accurato, profondo agg | |||||||||
| This house needs a good cleaning. | |||||||||
| Questa casa ha bisogno di una bella pulita. | |||||||||
| good | adj | (fertile) | fertile, buono agg | ||||||
| There's lots of good soil in this part of the country. | |||||||||
| C'è molta terra fertile in questa regione del paese. | |||||||||
| good | adj | (devout) | buono agg | ||||||
| He's a good Catholic. | |||||||||
| È un buon cattolico. | |||||||||
| good | adj | (loyal) | bravo, leale, corretto, giusto agg | ||||||
| He's a good union man. | |||||||||
| È un bravo sindacalista. | |||||||||
| good | adj | (favourable) | buono agg | ||||||
| bello, buono agg | |||||||||
| The weather forecast is good for tomorrow. | |||||||||
| Le previsioni del tempo sono buone per domani. | |||||||||
| Secondo le previsioni domani il tempo sarà bello. | |||||||||
| good | adj | (free from blemishes) | bello agg | ||||||
| She has good skin. | |||||||||
| Ha una bella pelle. | |||||||||
| good | adj | (most dressy, newest) | buono agg | ||||||
| You should wear your good suit for this dinner. | |||||||||
| Dovrai indossare l'abito buono per questa cena. | |||||||||
| good | adj | (sports: in bounds) | buono, valido agg | ||||||
| His first shot was good. | |||||||||
| Il suo primo lancio era buono. | |||||||||
| good | adv | informal, controversial (well) | bene avv | ||||||
| This car runs good. | |||||||||
| Questa macchina va bene. | |||||||||
| good | interj | (expression of approval) | bene inter | ||||||
| Good said the teacher when the student handed in his homework on time. | |||||||||
| Bene, disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo. | |||||||||
| good | n | (merit) | buono nm | ||||||
| There's a lot of good in his idea. | |||||||||
| C'è molto di buono nella sua idea. | |||||||||
| good | n | (virtue) | bene nm | ||||||
| You should always seek out the good in people. | |||||||||
| Bisognerebbe cercare sempre il bene nelle persone. | |||||||||
| good | n | (purpose) | senso nm | ||||||
| What good is it to ask all these questions without answering them? | |||||||||
| Che senso ha fare tutte queste domande senza dar loro risposta? | |||||||||
| Suggest improvements for "good" above. | |||||||||
| Report an error | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte | |||||||||
| all in good time | a tempo debito | ||||||||
| all to the good | a tutto vantaggio di | ||||||||
| as good as | praticamente avv | ||||||||
| as good as new | come nuovo | ||||||||
| as good as they come | il meglio che ci sia | ||||||||
| at a good price | a buon prezzo | ||||||||
| be good | fai il bravo | ||||||||
| be good | essere buono | ||||||||
| be good at | eccellente | riuscire a vi | |||||||
| be good for | essere buono per/andare bene per | ||||||||
| be good for sb | andar bene per qualcuno | ||||||||
| be good to | essere buono con | ||||||||
| be in a good mood | essere di buon umore | ||||||||
| be of good cheer | essere allegro | ||||||||
| be so good as to | essere così gentile da | ||||||||
| common good | bene comune | ||||||||
| do a good deed | fare una buona azione | ||||||||
| do good | vi | (perform charitable acts) | fare del bene vi | ||||||
| A person who tries to do good in an undesirable way is called a 'do-gooder'. | |||||||||
| Si ha sempre una splendida sensazione a fare del bene. | |||||||||
| do sth for good measure | fare qualcosa in più loc verb | ||||||||
| do-good | che fa del bene adj | ||||||||
| economic good | prodotto economico | ||||||||
| enjoy good health | vi | (be physically healthy) | godere di buona salute vi | ||||||
| Guardalo, ha ottant'anni e ancora gode di buona salute. | |||||||||
| essere in buona salute vi | |||||||||
| fairly good | adj | (reasonable, acceptable) | ragionevole, discreto agg | ||||||
| I didn't get top marks in the exam, but my results were fairly good. | |||||||||
| Non ho eccelso negli esami ma i miei voti erano discreti. | |||||||||
| feel good | sentirsi bene | ||||||||
| fight the good fight | battersi per una causa legittima | ||||||||
| for good | adv | (permanently) | una volta per tutte, una buona volta, per sempre, definitivamente avv | ||||||
| His severe injury ended his sports career for good. | |||||||||
| Con l'ultimo grave incidente la sua carriera sportiva è finita una volta per tutte. | |||||||||
| for good measure | per essere sicuro | ||||||||
| get off to a good start | vi | (begin well) | partire col piede giusto, iniziare col piede giusto vi | ||||||
| Our new employee has gotten off to a good start. | |||||||||
| give a good | dare un buon; un buono; una buona | ||||||||
| give sb a good telling-off | vi | informal (reprimand sb severely) | dare una strigliata, dare una bella strigliata vtr | ||||||
| When the boss found out what had happened, Sally was taken into the office and given a good telling-off. | |||||||||
| Il capo ha dato una bella strigliata a Giovanna, quando ha saputo cosa aveva combinato. | |||||||||
| good afternoon | buon pomeriggio | ||||||||
| good and | essere molto qcs. | ||||||||
| good and ready | colloq. | pronto adj | |||||||
| good angel | angelo buono | ||||||||
| good appearance | bell'aspetto nm | ||||||||
| good as gold | genuino; autentico | ||||||||
| good at | essere bravo in qcs. | ||||||||
| good at | bravo in agg | ||||||||
| good at sth | bravo a fare qcs, bravo in qcs | ||||||||
| good behavior | US | buona condotta | |||||||
| good behaviour | n | (child: politeness, not misbehaving) | buona educazione nf | ||||||
| As a child, I was given a sweet for good behaviour. | |||||||||
| Non è buona educazione mettersi le dita nel naso. | |||||||||
| good behaviour | n | (prisoner: good conduct) | buona condotta nf | ||||||
| I expect that he will have his prison term reduced for good behaviour. | |||||||||
| Immagino che avrà uno sconto di pena per buona condotta. | |||||||||
| good book | buon libro | ||||||||
| good breeding | buona educazione | ||||||||
| good buy | buon acquisto | ||||||||
| good case | buona condizione | ||||||||
| good chance | buone probabilità | ||||||||
| good character | buon carattere | ||||||||
| good cheer | buonumore; allegria | ||||||||
| good child | n | (child who is well behaved) | bravo bambino nm | ||||||
| My mother says I was a good child when I was younger. | |||||||||
| Un bravo bambino non fa mai arrabbiare la mamma. | |||||||||
| good Christian | n | (sb who obeys Christian teachings) | buon cristiano nm | ||||||
| A good Christian uses Jesus as an example for his life. | |||||||||
| Un buon cristiano vive la sua vita sul modello di quella di Gesù. | |||||||||
| good citizen | buon cittadino | ||||||||
| good citizenship | civismo nm | ||||||||
| good clothes | npl | (finest or most formal outfit) | vestito buono nm | ||||||
| I would not wear my good clothes while doing the housework. | |||||||||
| S'è messo il vestito buono ed è andato all'appuntamento. | |||||||||
| good company | di buona compagnia | ||||||||
| good condition | buona condizione | ||||||||
| good cry | (farsi) un bel pianto | ||||||||
| good day | saluto | buon giorno, buongiorno | |||||||
| good day | buona giornata | ||||||||
| good deal | buon affare | ||||||||
| good deal of | colloquiale | un bel po' di | |||||||
| good deal of | un gran numero di, una gran quantità di | ||||||||
| good deed | buona azione | ||||||||
| good disposition | n | (pleasant manner or character) | buona indole nf | ||||||
| Labradors' have a good disposition which makes them a good dog around children. | |||||||||
| Il cane da pastore tedesco ha una buona indole che lo rende adatto per l'accompagnamento ai ciechi. | |||||||||
| buon carattere, buon temperamento nm | |||||||||
| Labradors' have a good disposition which makes them a good dog around children. | |||||||||
| good effect | con successo | ||||||||
| good egg | una brava persona; un pezzo di pane | ||||||||
| good English | n | (competent use of the English language) | buona conoscenza dell’inglese nf | ||||||
| Good English is a necessity for any foreign student wishing to study at an English university. | |||||||||
| Uno dei requisiti per questo tipo di lavoro è una buona conoscenza dell’inglese. | |||||||||
| good enough | sufficientemente buono | ||||||||
| good enough | abbastanza buono avv + agg | ||||||||
| good evening | buona sera | ||||||||
| good evening | buonasera interj | ||||||||
| good example | buon esempio | ||||||||
| good faith | buona fede | ||||||||
| good features | bei lineamenti | ||||||||
| good feeling | n | (premonition that sth good will happen) | buon presentimento nm | ||||||
| I have a good feeling about this interview. | |||||||||
| Penso che la mia squadra vincerà, ho un buon presentimento. | |||||||||
| good feeling about | n | (sb: positive evaluation of) | buon presentimento nm | ||||||
| I've got a good feeling about you. I think you'll go far in this company. | |||||||||
| Ho un buon presentimento su quel cavallo. Scommetto che vincerà la corsa. | |||||||||
| good feeling about | n | (sth: premonition that sth will turn out well ) | buon presentimento nm | ||||||
| I've got a good feeling about this party. I think it will be great! | |||||||||
| Ho un buon presentimento per questa serata. Penso che ci divertiremo. | |||||||||
| good fellow | n | informal (likeable man) | bravo ragazzo nm | ||||||
| Note: This is an old-fashioned expression not often used today. | |||||||||
| My daughter´s new boyfriend seems a good fellow. | |||||||||
| Il nuovo fidanzato di mia figlia sembra essere un bravo ragazzo. | |||||||||
| brav'uomo nm | |||||||||
| Note: This is an old-fashioned expression not often used today. | |||||||||
| My daughter´s new boyfriend seems a good fellow. | |||||||||
| E' un brav'uomo, stimato da tutto il paese. | |||||||||
| good figure | bell'aspetto nm | ||||||||
| good flavor | US | buona sapore | |||||||
| good flavour | n | (food: rich taste) | buon sapore nm | ||||||
| This ice cream has a good flavour. | |||||||||
| Questo gelato ha un ottimo sapore. | |||||||||
| good for | adj | (valid for a duration of) | valido per agg | ||||||
| Your international driving license is good for one year; you can renew it after that. | |||||||||
| La tua patente di guida è valida per un anno, dopodiché la puoi rinnovare. | |||||||||
| colloquiale | buono per agg | ||||||||
| Your international driving license is good for one year; you can renew it after that. | |||||||||
| La sua patente è buona per un anno poi andrà rinnovata. | |||||||||
| good for | adj | (having equivalent value to) | valido per agg | ||||||
| Your admission ticket is also good for one drink at the bar once you're inside. | |||||||||
| Il suo biglietto d'ingresso è anche valido per un drink al bar. | |||||||||
| colloquiale | buono per agg | ||||||||
| Your admission ticket is also good for one drink at the bar once you're inside. | |||||||||
| Il suo biglietto d'ingresso è anche buono per un drink al bar. | |||||||||
| good for | adj | (useful for) | andar bene per vi | ||||||
| Shoe boxes are good for storing old postcards and letters. | |||||||||
| This laundry detergent is good for both cleaning and disinfecting your clothes. | |||||||||
| Questo detersivo va bene sia per pulire che per disinfettare la biancheria. | |||||||||
| good for a laugh | capace di far ridere | ||||||||
| good for nothing | buono a niente, buono a nulla | ||||||||
| good for you | adj | (healthful) | fare bene vi | ||||||
| Eating plenty of fruits and vegetables is good for you. | |||||||||
| Mangiare molta frutta e verdura ti fa bene. | |||||||||
| good for you! | buon per te! | ||||||||
| good form | n | (state of fitness) | buona forma nf | ||||||
| The horse is in good form for the race. | |||||||||
| Il cavallo è in buona forma per la gara. | |||||||||
| good form | n | (appropriate, mannerly behaviour.) | buona educazione nf | ||||||
| It is good form to offer your seat to a lady. | |||||||||
| E' buona educazione offrire il proprio posto ad una signora. | |||||||||
| good fortune | n | (good luck, happy chance) | fortuna, gran fortuna nf | ||||||
| He had good fortune to win the lottery. | |||||||||
| Ha avuto una gran fortuna a vincere la lotteria. | |||||||||
| good friend | n | (sb close, trusted) | buon amico nm | ||||||
| My good friend will always tell me the truth, and always in a kind way. | |||||||||
| Luigi è un mio buon amico ed io mi fido di lui completamente. | |||||||||
| good game | bel gioco, bella partita | ||||||||
| good graces | garbo nm | ||||||||
| good gracious | mio dio | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'good' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'good':
"good fish"
A change is as good as a rest
A good assignment
A good day TO stay at home
a good flight
a good general case
A good job
a good job
A good keeper
A good Neapolitan sauce
a good old rummage
a good read
A good relationship with her could give her life meaning
a good sense of humour
A Good Time (to meet)
A good-time house
a good, strong quality
A head for figures would be good too
A nod's as good as a wink to a blind bat!
a producers' good
a quick message to say have a good time in Italy
A romantic good night
A sweet good-bye.
a very good debate to be had
a world of good
All good things come to an end
All the walking is giving us good exercise
Although the voices aren't real... they have some pretty good ideas.
Among a good many kinds of people
An ass-slapping good time
more...
A change is as good as a rest
A good assignment
A good day TO stay at home
a good flight
a good general case
A good job
a good job
A good keeper
A good Neapolitan sauce
a good old rummage
a good read
A good relationship with her could give her life meaning
a good sense of humour
A Good Time (to meet)
A good-time house
a good, strong quality
A head for figures would be good too
A nod's as good as a wink to a blind bat!
a producers' good
a quick message to say have a good time in Italy
A romantic good night
A sweet good-bye.
a very good debate to be had
a world of good
All good things come to an end
All the walking is giving us good exercise
Although the voices aren't real... they have some pretty good ideas.
Among a good many kinds of people
An ass-slapping good time
more...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
golf course
golfer
golliwog
gondola
gondolier
gone
goner
gong
gonorrh[o]ea
gonorrhoea
good
Good Friday
good-for-nothing
good-humoured
good-looking
good-natured
good-time girl
good!
goodbye
goodies
goodness
golfer
golliwog
gondola
gondolier
gone
goner
gong
gonorrh[o]ea
gonorrhoea
good
Good Friday
good-for-nothing
good-humoured
good-looking
good-natured
good-time girl
good!
goodbye
goodies
goodness
Links:
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
