| Principal Translations/Traduzioni principali |
| goose | n | (web-footed bird) zoologia, uccello del genere Anser | oca nf |
| The goose walked around the pond. |
| L'oca andava attorno allo stagno. |
| |
| Additional Translations |
| goose | n | (female goose) zoologia, la femmina del papero | oca femmina nf |
| I see a goose and a gander. I wonder if they will mate. |
| Vedo un'oca e un papero, chissà se si accoppieranno. |
| goose | n | (goose flesh for food) | carne d'oca nf |
| Have you ever eaten goose before? |
| Hai mai mangiato carne d'oca prima d'ora? |
| goose | n | (foolish person) figurativo, peggiorativo | oca nf |
| | | donna stupida nf |
| Her mother calls her a silly goose, but says it with affection. |
| Sua madre la chiama stupida oca, ma lo dice affettuosamente. |
| goose | n | slang (poke or grab between the legs) sul sedere | scapaccione nm |
| When he turned his back, the other boy reached over and gave him a good, hard goose. |
| Quando si è girato l'altro ragazzo si è avvicinato e gli ha dato uno scapaccione bello forte. |
| goose | vtr | slang (grab or poke between the legs) | dare uno scapaccione vtr |
| The naughty boy goosed the unsuspecting kid. |
| Il ragazzo cattivo ha dato uno scapaccione al bambino ignaro. |
| goose | vtr | slang (give bursts of gasoline to an engine) automobile | dare benzina, dare gas, accelerare, pompare con l'acceleratore vtr ⇒ |
| Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather. |
| Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo. |
| Suggest improvements for "goose" above. |
| Report an error |
| Compound Forms/Forme composte |
| golden goose | | | gallina dalle uova d'oro |
| goose bumps | | | pelle d'oca |
| goose chase | | | ricerca; inseguimento inutile |
| goose egg | | | fallimento totale |
| goose egg | | | prendere zero a scuola |
| gooseflesh | n | (bumps on the skin: from fear, cold, etc.) | pelle d'oca nf |
| The mere thought of a haunted house gave him gooseflesh. |
| Il solo pensiero di una casa stregata mi fa venire la pelle d'oca. |
| goose grass | n | (shrub: silverweed) | cinquefoglia nf |
| Il nome comune di questa pianta è cinquefoglia, ma i botanici la chiamano Potentilla o Argentina anserina. |
| | | potentilla, argentina anserina nf |
| goose pimples | npl | (bumps on the skin: from fear, cold, etc.) | pelle d'oca nf |
| The wind is so cold that I'm starting to get goose pimples. |
| Quando vidi Michael Jackson dal vivo mi venne la pelle d'oca. |
| goose-egg | | | da fallimento totale |
| goose-egg | | | prendere zero a scuola |
| goose-neck | | | collo d'oca, perno di rotazione del boma |
| goose-stepping | | | al passo dell'oca |
| grey goose | | | oca grigia |
| mother goose | | | mamma oca |
| pink-footed goose | | | oca zamperosee nf |
| silly goose | | | stupido |
| snow-goose | | | oca delle nevi, oca polare |
| white-fronted goose | | (zool.) | oca lombardella nf |
| wild goose chase | | | caccia all'oca selvatica |
| wild-goose | | | oca selvatica |
| wild-goose chase | | attività complessa dagli scarsi frutti | impresa disperata, missione impossibile, sforzo vano |
|
| Report an error |