WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


goose:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. goose /guːs/ n. (pl. geese) zool. gastr. oca f.;
you silly ~! colloq. idiota!
locuzioni idiomatiche to cook sb.’s ~ colloq. rompere le uova nel paniere a qcn.;
to kill the ~ that lays the golden eggs ammazzare la gallina dalle uova d’oro.
2. goose /guːs/ tr. colloq. dare una pacca sul sedere a.

'goose' trovato anche in queste voci:
Italiano:

goose: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
goosen (web-footed bird) zoologia, uccello del genere Anseroca nf
The goose walked around the pond.
L'oca andava attorno allo stagno.
 
Additional Translations
goosen (female goose) zoologia, la femmina del paperooca femmina nf
I see a goose and a gander. I wonder if they will mate.
Vedo un'oca e un papero, chissà se si accoppieranno.
goosen (goose flesh for food)carne d'oca nf
Have you ever eaten goose before?
Hai mai mangiato carne d'oca prima d'ora?
goosen (foolish person) figurativo, peggiorativooca nf
 donna stupida nf
Her mother calls her a silly goose, but says it with affection.
Sua madre la chiama stupida oca, ma lo dice affettuosamente.
goosen slang (poke or grab between the legs) sul sederescapaccione nm
When he turned his back, the other boy reached over and gave him a good, hard goose.
Quando si è girato l'altro ragazzo si è avvicinato e gli ha dato uno scapaccione bello forte.
goosevtr slang (grab or poke between the legs)dare uno scapaccione vtr
The naughty boy goosed the unsuspecting kid.
Il ragazzo cattivo ha dato uno scapaccione al bambino ignaro.
goosevtr slang (give bursts of gasoline to an engine) automobiledare benzina, dare gas, accelerare, pompare con l'acceleratore vtr
Sometimes you need to goose the engine to get it started in cold weather.
Qualche volta bisogna dare benzina al motore per farlo partire quando fa freddo.
Segnala un errore

goose: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
Canada goosen (aquatic bird with black neck)anatra canadese nf
go on a wild goose chasev informal, figurative (search in vain for sth)partire per una ricerca vana vi
golden goosegallina dalle uova d'oro
goose bumps, goosebumpsnpl (skin's response to cold)pelle d'oca nf
goose chasericerca; inseguimento inutile
goose eggfallimento totale
goose eggprendere zero a scuola
goose flesh, goosefleshn (bumps on the skin: from fear, cold, etc.)pelle d'oca nf
The mere thought of a haunted house gave him gooseflesh.
Il solo pensiero di una casa stregata mi fa venire la pelle d'oca.
goose grassn (shrub: silverweed)cinquefoglia nf
Il nome comune di questa pianta è cinquefoglia, ma i botanici la chiamano Potentilla o Argentina anserina.
 potentilla, argentina anserina nf
goose livern (food: foie gras)fegato d'oca nm
goose pimplesnpl (bumps on the skin: from fear, cold, etc.)pelle d'oca nf
The wind is so cold that I'm starting to get goose pimples.
Quando vidi Michael Jackson dal vivo mi venne la pelle d'oca.
goose-eggda fallimento totale
goose-eggprendere zero a scuola
goose-neckcollo d'oca, perno di rotazione del boma
goose-steppingal passo dell'oca
grey gooseoca grigia
mother gooseadj (nursery-rhyme, nursery-story)filastrocca, fiaba nf
pink-footed gooseoca zamperosee nf
silly goosestupido
snow-gooseoca delle nevi, oca polare
white-fronted goose (zool.)oca lombardella nf
wild goose chasecaccia all'oca selvatica
wild-gooseoca selvatica
wild-goose chase attività complessa dagli scarsi fruttiimpresa disperata, missione impossibile, sforzo vano
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'goose' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'goose':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'goose'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.