grab - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

Listen:

US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

grab /græb/ transitive verb (pt/pp grabbed) ~ [hold of] afferrare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'grab' found in these entries:

English:

Italian:

Principal Translations/Traduzioni principali
grab	vtr	(take hold of)	afferrare, agguantare, prendere vtr ⇒ ⇒ ⇒
He should grab the ball and run for the line.
Dovrebbe afferrare la palla e correre verso la linea.

Additional Translations
grab	n	(snatching)	presa, conquista, invasione, occupazione nf
The army staged a revolt in a grab for power.
L'esercito inscenò una rivolta per la presa del potere.
grab	n	(illegal acquisition)	presa nf
			conquista nf
This was a land grab.
Questa è stata un'invasione di una regione.
grab	n	(gripping device)	maniglia nf
There was a grab hanging off the end of the gantry.
C'era una maniglia che pendeva in cima al cavalletto.
grab	vi	(try to seize)	aggrapparsi v rif
The drowning man will grab at anything nearby.
L'uomo che affoga si aggrappa a qualunque oggetto intorno a lui.
grab	vtr	(take illegally)	agguantare, afferrare, prendere vtr ⇒ ⇒ ⇒
He grabbed the diamonds and fled.
Ha agguantato i diamanti ed è scappato.
grab	vtr	(seize)	afferrare, stringere, prendere vtr ⇒ ⇒ ⇒
He grabbed my hand and pulled me away.
Afferrò la mia mano e mi tirò via.
Suggest improvements for "grab" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
grab at			fare per afferrare qcs.
grab-bag	n	US (lucky dip) luna park	pesca a sorpresa, pesca miracolosa nf
Al luna park ho vinto questo portachiavi al gioco della pesca miracolosa.
		iniziativa benefica	pesca di beneficenza nf
La parrocchia ha organizzato una pesca di beneficenza per raccogliere soldi che serviranno ad aiutare i bambini africani.
grab-bag	n	figurative (collection of miscellaneous things)	miscuglio nm
			cozzaglia nf
		figurato	pot-pourri, potpourri, pupurrì nm
Quel libro non mi è piaciuto: contiene un pot-pourri di luoghi comuni.
grab bar			maniglia della doccia o della vasca da bagno
grab hold of			afferrare; agguantare
grab one			afferrarne uno
grab-all			rete da pesca

Report an error

Forum discussions with the word(s) 'grab' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grab':

Add WordReference search box to your Google
homepage:

Vedere Anche:

Links: