WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
Governor-General
governorship
govt
govt.
gown
GP
GPA
GPO
gr
grab
Grace
grace
graceful
gracefully
gracefulness
graceless
gracious
graciously
graciousness
gradation
grade
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


grace:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:
Multiple Entries:
  grace    Grace  

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. grace /greɪs/ n.
  1. (physical charm) grazia f.
  1. (dignity, graciousness) contegno m., grazia f., decoro m.;
    with (a) good ~ di buon grado, con buonagrazia;
    to have the ~ to do avere la delicatezza di fare
  1. (spiritual) grazia f.;
    to fall from ~ perdere la grazia (divina); fig. cadere in disgrazia
  1. (time allowance) to give sb. two days’ ~ concedere a qcn. una dilazione di due giorni
  1. (prayer) (before or after meal) preghiera f. di ringraziamento
  1. (quality) sb.’s saving ~ l’unico pregio di qcn.
  1. (mannerism) to have all the social ~s avere molto savoir-vivre
locuzioni idiomatiche there but for the ~ of God go I grazie a Dio non è successo a me;
to be in sb.’s good ~s essere nelle grazie di qcn.;
to put on airs and ~s spreg. darsi delle arie.
2. grace /greɪs/ tr.
  1. (decorate) ornare, abbellire [square]
  1. (honour) onorare;
    to ~ sb. with one’s presence onorare qcn. con la propria presenza (anche iron.).


Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. Grace /greɪs/ See lexical note→ 9 n. (title of archbishop, duke) His, Your ~ Sua, Vostra Grazia;
(of duchess) Her, Your ~ Sua, Vostra Grazia.2. Grace /greɪs/ n.pr. Grazia.

'grace' trovato anche in queste voci:
Inglese:

grace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

grace (adorn)adornare, abbellire, aggraziare v
grace (goodwill)compostezza nf
grace (beauty)bellezza nf
gracegrazia nf
Segnala un errore

grace: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
act of gracen UK (mass pardon, amnesty)atto di grazia
coup de grace, coup de grâcen figurative (last straw, final blow) figuratocolpo di grazia nm
Dopo il fallimento della sua azienda, il divorzio dalla moglie è stato per lui il colpo di grazia.
coup de grace, coup de grâcen (death blow)colpo di grazia nm
A coup de grace is a mercy killing.
Il colpo di grazia è un'esecuzione compassionevole.
days of gracegiorni di dilazione
fall from graceperdere la grazia di Dio
fallen from graceperdere la grazia di Dio
grace note, grace-noten (music: note added for embellishment) musicaabbellimento nm
grace note, grace-noten figurative (summarizing embellishment to a film, story,) musicanota di grazia, fioritura nf
grace of Godn (kindness of the Christian deity)grazia di Dio nf
grace periodn (period late payment is not penalized)periodo di grazia nm
grace withvtr (give the privilege of)onorare⇒ vtr
Oh, I am so honored that you would grace us with your presence.
Le siamo grati che lei ci abbia onorato della sua presenza
saving gracegrazia di Dio
saving gracegrazia salvifica
two days grace, two days' gracen (allowance period of 2 days)due giorni di tempo
The electric company gave us two days grace to pay the bill before disconnecting our service.
Se non paghi, l'azienda ti da due giorni di tempo prima di mandarti gli avvocati.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'grace' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grace':
Elizabeth II, by the grace of God, Queen and Defender of the Faith
female name Grace
grace and favour cottage
Grace in terms of God's Grace
grace notes
Grace period
grace period
Grace under pressure
Have the grace of Audrey Hepburn
I put my trust in God's grace
Just beyond the fall from grace/Behold that ever shining place
Let's say grace (before meals)
May God shower you with grace and blessings
May the eternal city's sun caress what is held in statue's grace
mercy for grace trip
Par forth thy grace into my mind
Say grace over
scrape-grace
There but for the grace of God
There but for the grace of you go I
There Is Grace
Think of grace
To live with grace
Turns grace on its head
You that I have loved, I release you into heaven's grace.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'grace'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.