great - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

great:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

great /greɪt/ adjective grande;
(fam: marvellous) eccezionale

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'great' found in these entries:

English:

believer - Dane - deal - GB - great-aunt - Great Britain - Great Dane - great-grandchildren - great-grandfather - great-grandmother - great-great-grandchildren - great-uncle - healer - many - store - stride - thundering - walloping

Italian:

alano - aula - baraccone - bisnonno - carrozzone - cinciallegra - con - corsa - dovizia - eco - enorme - fatica - forte - fretta - furoreggiare - Gran Bretagna - grande - guerra - lungamente - profondo - pronipote - prozia - prozio - quantità - risonanza - salto - valore

Principal Translations/Traduzioni principali
great	interj	(very good!)	ottimo, splendido, perfetto interiez
You got the job? Great!
Hai avuto il lavoro? Ottimo!
great	adj	(very admirable)	ottimo, bello, eccellente, perfetto, splendido agg
That was a great speech you gave.
Hai tenuto un ottimo discorso.
great	adj	(expert)	bravissimo agg superl
She's great at crosswords.
È bravissima nei cruciverba.
great	adv	informal (very well)	grande, bravissimo, ottimo, eccezionale agg
You did great.
Sei stato grande.
great	adj	(unusual in degree)	grande, ottimo, eccezionale agg
The party was a great success.
Il party è stato un grande successo.
great	adj	(important)	grande, importante agg
Beethoven's Ninth is one of the great pieces of music of its era.
La Nona di Beethoven è uno dei grandi pezzi musicali della sua epoca.
great	adj	(eminent)	grande, illustre agg
Churchill was one of Britain's great leaders.
Churchill fu uno dei grandi leader britannici.
great	adj	(principal, chief)	grande agg
The ball will be held in the Great Hall.
Il ballo si terrà nella sala grande.

Additional Translations
great	adj	(very large)	grande agg
The great fire of London occurred in 1666.
Il grande incendio di Londra avvenne nel 1666.
great	adj	(numerous)	grande, vasto, numeroso agg
There was a great crowd outside the door.
Fuori dalla porta c'era una grande folla.
great	adj	(unusual in power)	grande, duro, tremendo, enorme agg
Her death was a great blow to him.
La morte di lei è stata un grande colpo per lui.
great	adj	(unusual in intensity)	grande, intenso, immenso agg
He had a great love for the Scottish Highlands.
Aveva una grande passione per le Highlands scozzesi.
great	adj	(lofty)	grandioso, grande agg
He's full of great thoughts.
È pieno di pensieri grandiosi.
great	adj	(reputation)	importante, grande, notabile, potente agg
He came from a great family.
Proveniva da una famiglia importante.
great	adj	(of long duration)	a lungo, molto avv
The meeting lasted a great while.
Il meeting è durato a lungo.
great	n	(important person)	grande nm
He's one of history's greats.
È uno dei grandi della storia.
great	npl	(important persons) persone grandi, potenti	grandi, potenti nmpl
He thinks he's friends with the great and the good.
Crede di essere amico dei grandi e dei buoni.
Suggest improvements for "great" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
a great deal		molto (colloq.)
a great deal of effort		grossi sforzi
all-time great		un grande di tutti i tempi
at a great rate		molto velocemente
at great cost		ad alto prezzo
at great expense		ad alto prezzo
by a great deal		da una grossa quantità
do great harm	vtr	fare danni, fare danno, fare del male
go to great lengths		fare tutto il possibile; non arrendersi
great abundance		grande abbondanza
great age		grande epoca; epoca d'oro
great ape		scimmia antropomorfa
great aunt	nf	prozia
great bear		orsa maggiore
great beauty		straordinaria bellezza
great big		grandioso; enorme
great black-backed gull		mugnaiaccio (tipo di gabbiano)
great blue heron		airone azzurro maggiore
great cause		buon motivo
great children		pronipoti
great circle		ortodromico
great coat		giacca pesante
great cost		a caro prezzo
great council		gran consiglio
great crested grebe		svasso maggiore
great dane		danese (cane)
great deal		moltissimo
great deal of sth		gran quantità di qcs, gran numero di qcs
great distance		lunga distanza
great divide	nm	spartiacque continentale
great effort		sforzo notevole
great expectations		grandi speranze
great friend		grande amico
great fun		gran divertimento
great go		esame finale per la laurea (gergo degli studenti)
great grandchild		pronipote (di nonni)
great grandchildren		pronipoti (di nonni)
great granddaughter		pronipote femmina (di nonni)
great grandfather	nm	bisnonno
great grandmother	nf	bisnonna
great grandparent	nf	bisnonno/bisnonna
great grandson		pronipote maschio (di nonni)
great gray owl (US)		strix nebulosa (gufo)
great gun		pezzo grosso
great guns		a tutta forza; a gonfie vele
great heart		gran cuore
great honor		grande onore
great horned owl		gufo della virginia
great job		buon lavoro, bel lavoro, ottimo lavoro
great lady		gran signora
great man	nm	grand'uomo (grande uomo)
great minds think alike		le grandi menti pensano in modo simile (modo di dire, anche ironico)
great nephew		pronipote maschio
great niece		pronipote femmina
great one for		cosa eccezionale
great organ	nm	grand'organo
great pace		grande passo
great point		buona argomentazione
great power		grande potenza
great price		grande valore
great primer		corpo diciotto
great pyrenees		pastore dei pirenei
great respect		grande rispetto
great respect for		grande rispetto per
great russian		grande russo
great satisfaction		grande soddisfazione
great scale		scala musicale
great scope		vasto raggio
great sea		mar mediterraneo
great seal		grande sigillo; sigillo ufficiale
great soul		grande anima
great success		grande successo
great tit	nf	cinciallegra
great toe		alluce
great tower		torrione
great value		grande valore
great wheel		ingranaggio di un orologio
great white shark		grande squalo bianco
great work		grande opera
great wrong		grave crimine
great year		grande anno
great-aunt		prozia
great-circle		ortodromico
great-crested		dalla cresta
great-granddaughter	nf	pronipote
great-grandson	nm	pronipote
great-head		di testa di un muscolo
great-sounding		che ha un bel suono
great-uncle	nm	prozio
great; the		grandi; i
in great measure		in gran parte
in great measure		in larga misura
the great	nm	il grande
the great majority	nf	la stragrande maggioranza
the great unknown	nm	l'ignoto
the great white throne		il grande trono bianco
to a great degree		in grande misura
to a great extent		in larga misura
with great care		con grande attenzione
world-great		della grandezza mondiale
Next 100
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'great' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'great':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

Links: