WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
greatest common divisor
greatly
greatness
Grecian
Greece
greed
greedily
greediness
greedy
Greek
green
green bean
green belt
green card
green onion
green paper
green pepper
green salad
green tea
green-eyed monster
greenback
greatly
greatness
Grecian
Greece
greed
greedily
greediness
greedy
Greek
green
green bean
green belt
green card
green onion
green paper
green pepper
green salad
green tea
green-eyed monster
greenback
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
green: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
green /griːn/ See lexical note→ 5
- agg.
- (in colour) verde;
to colour sth. ~ colorare qcs. di verde;
to go o turn ~ diventare verde (anche fig.)
- (with vegetation) verde, verdeggiante
- (not ready) [fruit] verde, acerbo
- (naïve) ingenuo
- (inexperienced) inesperto, novellino
- pol. [policies, issues] ecologista, dei verdi;
[candidate] dei verdi;
(ecologically sound) [washing powder] ecologico
- econ. (in EU) [currency] verde
- colloq. (off-colour) che ha una brutta cera, giù di forma
- (in colour) verde;
- n.
- (colour) verde m.
- (grassy area) area f. verde, verde m.;
(vegetation) verde m.
- (in bowling) prato m. (per le bocce);
(in golf) green m.
- pol. verde m. e f.;
the Greens i Verdi
- greens n.pl. BE (vegetables) verdura f.sing., verdure f., ortaggi m.
locuzioni idiomatiche to have ~ fingers BE o a ~ thumb AE avere il pollice verde.
'green' trovato anche in queste voci:
Inglese:
acid green
- apple
- bottle green
- bowling green
- dark
- fleck
- get
- gill
- green bean
- green belt
- green card
- green-eyed monster
- green onion
- green paper
- green pepper
- green salad
- green tea
- hers
- jade
- lime green
- mine
- mint green
- olive green
- pastel
- pea
- putting green
- sage green
- salad
- sea-green
- theirs
- think
- turn
- village green
- whitey
Italiano:
acerbo
- acido
- angolo
- ascolana
- carta
- contadino
- da
- disco
- ecologico
- fagiolino
- giada
- grigioverde
- insalata
- invidia
- libero
- mela
- novellino
- oliva
- paglia
- peperone
- petrolio
- pisello
- pistacchio
- Pizza
- pollice
- polmone
- quello
- questo
- ramarro
- ricordo
- rinverdire
- salvia
- schiattare
- scuro
- semaforo
- sfumare
- smeraldo
- spazio
- sporco
- tè
- tricolore
- Tricolore
- turchese
- verde
- verdeggiante
- verdeggiare
- verdone
- verdura
- vestire
- zona
green: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| green | adj | (colour) | verde agg |
| The green grass was blowing in the wind. | |||
| L'erba verde si agitava nel vento. | |||
| green | n | (golf: putting) | green nm |
| The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. | |||
| Il giocatore di golf è arrivato al green con soli due colpi, poi ha mandato la palla in buca. | |||
| green, greens | npl | (environmentalist) | Verde nm |
| The greens are usually small political parties in Europe. | |||
| Di solito i Verdi sono partiti piccoli in Europa. | |||
| Additional Translations | |||
| green | adj | (unripe) | verde agg |
| acerbo agg | |||
| The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. | |||
| Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni. | |||
| green | adj | (envious) | verde agg |
| She was green with envy about his new car. | |||
| Lei era verde di invidia per la sua nuova auto. | |||
| green | adj | (sickly in complexion) | pallido, livido agg |
| You should lie down. You're looking a little green. | |||
| Dovresti stenderti. Sei un po' pallido. | |||
| green | adj | (immature, naïve) | inesperto agg |
| ingenuo agg | |||
| giovane, novellino agg | |||
| The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. | |||
| Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. | |||
| green | adj | (fresh, youthful) | giovane, giovanile agg |
| fig. | fresco agg | ||
| She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. | |||
| Adesso è ancora giovane, ma le pressioni della maternità potrebbero cambiarla. | |||
| green | adj | (verdant, natural) | verde agg |
| The city set aside a green area where no development was allowed. | |||
| La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire. | |||
| green | adj | (concerned with environmental protection) | ambientale agg |
| The candidate always talked about green issues. | |||
| Il candidato parlava sempre di questioni ambientali. | |||
| green | n | (colour) | verde nm |
| Green is my favorite colour. | |||
| Il verde è il mio colore preferito. | |||
| green | n | (grassy area for other sports) | prato nm |
| The students are playing croquet on the green. | |||
| Gli studenti giocano a croquet sul prato. | |||
| green | n | (village square) | piazza nf |
| There is a festival today on the village green. | |||
| Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio. | |||
| green | n | (traffic light) | verde nm |
| You must not drive until the green shows. | |||
| Non devi partire fino a che non appare il verde. | |||
| green | n | slang (money) slang | grana nf |
| quattrini nm pl | |||
| Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. | |||
| Hai un po' di grana? Non ho neanche un centesimo per pagare. | |||
| green | n | slang (marijuana) | erba nf |
| Wow! This is some good green! | |||
| Wow! Quest'erba è proprio buona! | |||
| green, greens | npl | (leafy vegetables) | verdura nf |
| You need to eat your greens! How about a salad? | |||
| Hai bisogno di mangiare verdura! Che ne dici di un'insalata? | |||
| green | vi | (become green) | diventare verde vi |
| inverdire⇒ vi | |||
| The grass greened a couple of days after the rain. | |||
| L'erba è diventata verde un paio di giorni dopo la pioggia. | |||
| L'erba è inverdita un paio di giorni dopo la pioggia. | |||
| green | vtr | (make green) | rendere verde vtr |
| inverdire⇒ vtr | |||
| Years of rain had greened the church roof. | |||
| Anni di piogge hanno reso verde il tetto della chiesa. | |||
| Anni di piogge hanno inverdito il tetto della chiesa. | |||
| Segnala un errore | |||
green: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| a shade of green | una tonalità di verde | ||
| antique green | verde antico | ||
| apple green | colore | verde mela | |
| aqua green | verde acqua | ||
| be green | essere verde | ||
| blue-green | adj | (bluish green in colour) | verdazzurro, verdeazzurro adj |
| It's so relaxing to watch the blue-green sea during the day. | |||
| L'acqua del lago era verdazzurra. | |||
| verde tendente al blu adj | |||
| blue-green algae | alga verde blu nf | ||
| bluish-green | verde bluastro adj | ||
| bottle-green | verde bottiglia adj | ||
| bowling green | campo di bocce | ||
| brown-green | verde scuro adj | ||
| dark-green | verde scuro adj | ||
| deep-green | verde intenso adj | ||
| emerald green | adj | (bright green in colour) | verde smeraldo agg |
| Trovo che quest'abito verde smeraldo ti doni moltissimo | |||
| emerald green | n | (bright green colour) | verde smeraldo nm |
| Il verde smeraldo è un colore particolarmente brillante. | |||
| emerald-green | di colore verde smeraldo adj | ||
| forest green | verde bosco | ||
| give sb the green light | dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc | ||
| glass-green | verde vetro, verde bottiglia | ||
| go green | vi | figurative (make environmentally-friendly choices) | diventare ecologico vi |
| gold-green | color verde oro | ||
| golden-green | verde oro | ||
| golf green | green; campo di golf | ||
| grass green | verde prato | ||
| grass-green | color verde erba | ||
| gray-green | US | grigio verde | |
| green alga | alga verde nf | ||
| green alga | (chara vulgaris) alga | cara nf | |
| green algae | n | (type of seaweed) | alghe verdi nfpl |
| Green algae tend to grow close to the low-tide mark. | |||
| Sotto il nome di alghe verdi sono raggruppati numerosi tipi di piante acquatiche diverse. | |||
| green apple | n | (variety of apple with green skin) | mela verde nf |
| A green apple is crisp and has a tart flavor. | |||
| Le mele verdi sono croccanti e hanno un sapore acidulo. | |||
| green bag | banconota (Amer.) | ||
| green ball | luce verde del semaforo | ||
| green bean | n | (legume: French bean) | fagiolini nmpl |
| We ate green beans with our dinner last night. | |||
| green beans | npl | (green vegetable: runner beans) | taccole nfpl |
| green belt | n | (conservation area around a city) | cintura verde nf |
| green book | libro verde | ||
| green card | n | US (residence permit for the United States) Stati Uniti | permesso di soggiorno nm |
| I wanted to live and work in the States, but couldn't get hold of the necessary green card. | |||
| permesso di soggiorno negli Stati Uniti | green card nf | ||
| green cheese | formaggio fresco | ||
| green cloth | antica corte di giustizia britannica | ||
| green color | US | colore verde | |
| green colour, US: green color | n | UK (hue: green) | colore verde, verde nm |
| Green colour is characteristic of emeralds. | |||
| Il colore verde è tipico degli smeraldi. | |||
| green corn | granoturco giovane | ||
| green cullet | n | (crushed green-coloured glass) | rottame di vetro verde nm |
| green dragon | dragontea; erba serpona | ||
| green earth | terra verde; glauconite | ||
| green fairy | n | figurative, literary (absinthe) | fata verde nf |
| assenzio nm | |||
| green fee | la tassa che si paga per usare un campo da golf | ||
| green fingers | npl | figurative (talent for gardening) figurato: talento per giardinaggio | pollice verde nm |
| All my cuttings took this year so perhaps I do have green fingers after all. | |||
| Tutti i miei innesti hanno attecchito quest'anno, ho proprio il pollice verde! | |||
| green fish | pesce azzurro | ||
| green flash | green flash (del sole) | ||
| green frog | rana comune | ||
| green glass | vetro colorato di verde artificialmente | ||
| green gold | oro verde | ||
| green grass | erba verde | ||
| green heron | airone dorsoverde | ||
| green light | n | literal (traffic light: go) | semaforo verde nm |
| green light | n | figurative (approval, signal to begin) | via libera nf |
| green man | custode di campo da golf | ||
| green manure | sovescio nm | ||
| green monkey | cercopiteco grigioverde | ||
| green onion | n | (spring onion, scallion) | cipollotto nm |
| Adoro l'insalata con un po' di cipollotto tagliato fresco. | |||
| green paper | relazione preliminare del governo | ||
| green pea | pisello nm | ||
| green pepper | n | (green capsicum, green bell pepper) | peperone verde nm |
| green revolution | rivoluzione verde | ||
| green salad | n | (salad consisting of lettuce, etc.) | insalata verde nf |
| This restaurant makes a fabulous green salad. | |||
| Come contorno insalata verde per favore.. | |||
| green sauce | salsa verde | ||
| green sea | onda che sbatte sul bordo della nave | ||
| green snake | n | (non-venomous North American snake) | serpente verde nm |
| During his trip to the mountains, Mark was startled by a green snake. | |||
| green stuff | fogliame; vegetazione; ortaggi | ||
| green tea | n | (Oriental tea) | tè verde nm |
| My sister loves to drink green tea with a slice of lemon. | |||
| green thumb | n | figurative (skill or interest in gardening) | pollice verde nm |
| green turtle | tartaruga verde nf | ||
| green vegetable | verdura nf | ||
| green vegetables | npl | (green edible plants) | verdura nf |
| The young boy didn't like eating green vegetables. | |||
| verdure nfpl | |||
| green way | strada verde | ||
| green with envy | verde d'invidia | ||
| green woodpecker | n | (yaffle: green songbird) | picchio verde nm |
| green-backed | dal dorso verde | ||
| green-bag | di banconota | ||
| green-belt | della zona verde | ||
| green-black | color nero-verde | ||
| green-blue | blu verde | ||
| green-eyed | dagli occhi verdi | ||
| green-eyed monster | n | figurative (jealousy) figurato: gelosia | mostro dagli occhi verdi nm |
| In the play Othello, Iago says that jealousy is a "green-eyed monster". | |||
| Nell'Otello, Iago paragona la gelosia ad un mostro dagli occhi verdi. | |||
| green-gold | color oro verde | ||
| green-gray | US | color grigio verde | |
| green-room | stanza dietro le quinte di un teatro | ||
| green-sand | tipo di arenaria | ||
| green-skinned | dalla pelle verde | ||
| green-striped | a strisce verdi | ||
| green-tinted | colorato di verde | ||
| green-winged | dalle ali verdi | ||
| green-winged teal | n | (freshwater duck) zoologia | alzavola americana nf |
| L'alzavola americana è una piccola anatra che vive in Canada e nel nord degli Stati Uniti. Il suo nome scientifico è Anas carolinensis. | |||
| green-yellow | coloro giallo verde | ||
| gretna green | verde che dà moderatamente sul giallo | ||
| hunter green | verde militare; verde scuro | ||
| Segnala un errore | |||
| 100 successive | |||
Forum discussions with the word(s) 'green' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'green':
a green jobs facility
a little green around the crust
A sweep of sunlit green and yellow
arrivato sul green (golf)
As green as a cat's
beat the green goo out
catch someone off the green
clover green\pairie gold\sumac red
color it green
Colourless green ideas sleep furiously
cricket on the Green
day-glo green
do not expect much of a threat to America's green card...
dull green scales
Electric green mosses
Etched in green
giocare su green fee di 8 o 16 buche
go green
Go Green
green (golf)
Green and environmentally sustainable development
green and gold harvest-festival of a planet
Green armitage
Green Army Men’s Shoot Camp
green around the collar
green as a shamrock
Green Building
Green card
green chairs
green coffee bean
continua...
a little green around the crust
A sweep of sunlit green and yellow
arrivato sul green (golf)
As green as a cat's
beat the green goo out
catch someone off the green
clover green\pairie gold\sumac red
color it green
Colourless green ideas sleep furiously
cricket on the Green
day-glo green
do not expect much of a threat to America's green card...
dull green scales
Electric green mosses
Etched in green
giocare su green fee di 8 o 16 buche
go green
Go Green
green (golf)
Green and environmentally sustainable development
green and gold harvest-festival of a planet
Green armitage
Green Army Men’s Shoot Camp
green around the collar
green as a shamrock
Green Building
Green card
green chairs
green coffee bean
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'green'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.