WordReference.com English-Italian Dictionary
greening: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
green /griːn/ adjective verde;
(fig: inexperienced) immaturo noun verde m;
(grass) prato m;
(in golf) green m inv;
~s pl verdura f;
the G~s pl Pol i verdi
Green: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
green: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'greening' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'greening':
(fig: inexperienced) immaturo noun verde m;
(grass) prato m;
(in golf) green m inv;
~s pl verdura f;
the G~s pl Pol i verdi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Green: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
green: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| green | adj | (colour) | verde agg | ||||||
| The green grass was blowing in the wind. | |||||||||
| L'erba verde si agitava nel vento. | |||||||||
| green | n | (golf: putting) | green nm | ||||||
| The golfer got to the green in just two strokes, then putted the ball in. | |||||||||
| Il giocatore di golf è arrivato al green con soli due colpi, poi ha mandato la palla in buca. | |||||||||
| greens | npl | (environmentalist) | Verde nm | ||||||
| The greens are usually small political parties in Europe. | |||||||||
| Di solito i Verdi sono partiti piccoli in Europa. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| green | adj | (unripe) | verde agg | ||||||
| acerbo agg | |||||||||
| The bananas were still green. Maybe they will be ripe enough to eat in a couple of days. | |||||||||
| Le banane erano ancora verdi. Forse saranno abbastanza mature per mangiarle tra un paio di giorni. | |||||||||
| green | adj | (envious) | verde agg | ||||||
| She was green with envy about his new car. | |||||||||
| Lei era verde di invidia per la sua nuova auto. | |||||||||
| green | adj | (sickly in complexion) | pallido, livido agg | ||||||
| You should lie down. You're looking a little green. | |||||||||
| Dovresti stenderti. Sei un po' pallido. | |||||||||
| green | adj | (immature, naïve) | inesperto agg | ||||||
| ingenuo agg | |||||||||
| giovane, novellino agg | |||||||||
| The basketball player is still green, but will definitely get better as he matures. | |||||||||
| Il giocatore di basket è ancora inesperto, ma sicuramente migliorerà maturando. | |||||||||
| green | adj | (fresh, youthful) | giovane, giovanile agg | ||||||
| fig. | fresco agg | ||||||||
| She is still green at the moment, but the pressures of motherhood may change her. | |||||||||
| Adesso è ancora giovane, ma le pressioni della maternità potrebbero cambiarla. | |||||||||
| green | adj | (verdant, natural) | verde agg | ||||||
| The city set aside a green area where no development was allowed. | |||||||||
| La città ha lasciato un'area verde dove era proibito costruire. | |||||||||
| green | adj | (concerned with environmental protection) | ambientale agg | ||||||
| The candidate always talked about green issues. | |||||||||
| Il candidato parlava sempre di questioni ambientali. | |||||||||
| green | n | (colour) | verde nm | ||||||
| Green is my favorite colour. | |||||||||
| Il verde è il mio colore preferito. | |||||||||
| green | n | (grassy area for other sports) | prato nm | ||||||
| The students are playing croquet on the green. | |||||||||
| Gli studenti giocano a croquet sul prato. | |||||||||
| green | n | (village square) | piazza nf | ||||||
| There is a festival today on the village green. | |||||||||
| Oggi c'è un festival nella piazza del villaggio. | |||||||||
| green | n | (traffic light) | verde nm | ||||||
| You must not drive until the green shows. | |||||||||
| Non devi partire fino a che non appare il verde. | |||||||||
| green | n | slang (money) slang | grana nf | ||||||
| quattrini nm pl | |||||||||
| Do you have any green on you? I don't have a cent to pay for this. | |||||||||
| Hai un po' di grana? Non ho neanche un centesimo per pagare. | |||||||||
| green | n | slang (marijuana) | erba nf | ||||||
| Wow! This is some good green! | |||||||||
| Wow! Quest'erba è proprio buona! | |||||||||
| greens | npl | (leafy vegetables) | verdura nf | ||||||
| You need to eat your greens! How about a salad? | |||||||||
| Hai bisogno di mangiare verdura! Che ne dici di un'insalata? | |||||||||
| green | vi | (become green) | diventare verde vi | ||||||
| inverdire vi ⇒ | |||||||||
| The grass greened a couple of days after the rain. | |||||||||
| L'erba è diventata verde un paio di giorni dopo la pioggia. | |||||||||
| L'erba è inverdita un paio di giorni dopo la pioggia. | |||||||||
| green | vtr | (make green) | rendere verde vtr | ||||||
| inverdire vtr ⇒ | |||||||||
| Years of rain had greened the church roof. | |||||||||
| Anni di piogge hanno reso verde il tetto della chiesa. | |||||||||
| Anni di piogge hanno inverdito il tetto della chiesa. | |||||||||
| Suggest improvements for "green" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| a shade of green | una tonalità di verde | ||||||||
| antique green | verde antico | ||||||||
| apple green | verde mela (colore) | ||||||||
| aqua green | verde acqua | ||||||||
| be green | essere verde | ||||||||
| blue-green | adj | verde blu | |||||||
| blue-green algae | nf | alga verde blu | |||||||
| bluish-green | adj | verde bluastro | |||||||
| bottle-green | adj | verde bottiglia | |||||||
| bowling green | campo di bocce | ||||||||
| brown-green | adj | verde scuro | |||||||
| dark-green | adj | verde scuro | |||||||
| deep-green | adj | verde intenso | |||||||
| emerald green | verde smeraldo | ||||||||
| emerald-green | adj | di colore verde smeraldo | |||||||
| forest green | verde bosco | ||||||||
| give sb the green light | dare il benestare a qc, dare il nullaosta a qc, dare il permesso a qc, dare il via libera a qc | ||||||||
| glass-green | verde vetro, verde bottiglia | ||||||||
| gold-green | color verde oro | ||||||||
| golden-green | verde oro | ||||||||
| golf green | green; campo di golf | ||||||||
| grass green | verde prato | ||||||||
| grass-green | color verde erba | ||||||||
| gray-green (US) | grigio verde | ||||||||
| green alga | nf | alga verde | |||||||
| green alga (chara vulgaris) | nf | cara (alga) | |||||||
| green algae | alghe verdi | ||||||||
| green apple | mela verde | ||||||||
| green bag | banconota (Amer.) | ||||||||
| green ball | luce verde del semaforo | ||||||||
| green bean | fagiolo verde (che si mangia quando non è ancora maturo) | ||||||||
| green beans | nmpl | fagiolini (verdura) | |||||||
| green belt | zona verde | ||||||||
| green book | libro verde | ||||||||
| green card | carta verde | ||||||||
| green cheese | formaggio fresco | ||||||||
| green cloth | antica corte di giustizia britannica | ||||||||
| green color (US) | colore verde | ||||||||
| green colour | colore verde | ||||||||
| green corn | granoturco giovane | ||||||||
| green dragon | dragontea; erba serpona | ||||||||
| green earth | terra verde; glauconite | ||||||||
| green fee | la tassa che si paga per usare un campo da golf | ||||||||
| green fish | pesce azzurro | ||||||||
| green flash | green flash (del sole) | ||||||||
| green frog | rana comune | ||||||||
| green glass | vetro colorato di verde artificialmente | ||||||||
| green gold | oro verde | ||||||||
| green grass | erba verde | ||||||||
| green heron | airone dorsoverde | ||||||||
| green light | luce (verde) | ||||||||
| green man | custode di campo da golf | ||||||||
| green manure | nm | sovescio | |||||||
| green monkey | cercopiteco grigioverde | ||||||||
| green onion | nm | scalogno | |||||||
| green paper | relazione preliminare del governo | ||||||||
| green pea | nm | pisello | |||||||
| green pepper | pepe verde | ||||||||
| green revolution | rivoluzione verde | ||||||||
| green salad | insalata verde | ||||||||
| green sauce | salsa verde | ||||||||
| green sea | onda che sbatte sul bordo della nave | ||||||||
| green snake | serpente verde | ||||||||
| green stuff | fogliame; vegetazione; ortaggi | ||||||||
| green tea | tè verde | ||||||||
| green thumb | pollice verde | ||||||||
| green turtle | nf | tartaruga verde | |||||||
| green vegetable | nf | verdura | |||||||
| green vegetables | verdure | ||||||||
| green way | strada verde | ||||||||
| green with envy | verde d'invidia | ||||||||
| green woodpecker | picchio verde | ||||||||
| green-backed | dal dorso verde | ||||||||
| green-bag | di banconota | ||||||||
| green-belt | della zona verde | ||||||||
| green-black | color nero-verde | ||||||||
| green-blue | blu verde | ||||||||
| green-eyed | dagli occhi verdi | ||||||||
| green-eyed monster | la gelosia; l'invidia | ||||||||
| green-gold | color oro verde | ||||||||
| green-gray (US) | color grigio verde | ||||||||
| green-room | stanza dietro le quinte di un teatro | ||||||||
| green-sand | tipo di arenaria | ||||||||
| green-skinned | dalla pelle verde | ||||||||
| green-striped | a strisce verdi | ||||||||
| green-tinted | colorato di verde | ||||||||
| green-winged | dalle ali verdi | ||||||||
| green-winged teal | nf | alzavola | |||||||
| green-yellow | coloro giallo verde | ||||||||
| gretna green | verde che dà moderatamente sul giallo | ||||||||
| hunter green | verde militare; verde scuro | ||||||||
| jade green | verde giada | ||||||||
| leaf green | verde prato | ||||||||
| lime green | verde lime | ||||||||
| lime green | colore verdognolo | ||||||||
| lime green | verde giallo | ||||||||
| little green man | omino verde | ||||||||
| little green man | alieno | ||||||||
| long green (informal for money) (slang) | nmpl | soldi (la grana) | |||||||
| make sb green with envy | fare diventare qualcuno verde dall'invidia | ||||||||
| Next 100 | |||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'greening' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'greening':
No titles with the word(s) 'greening'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'greening'.
Non ci sono titoli che contengano la parola/frase 'greening'.
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
greenery
greenfield site
greenfinch
greenfly
greengage
greengrocer
greenhead
greenhorn
greenhouse
greenhouse effect
greenish
Greenland
greenstone
greet
greeting
greetings
greetings card
gregarious
Gregorian
gremlin
Grenada
greenfield site
greenfinch
greenfly
greengage
greengrocer
greenhead
greenhorn
greenhouse
greenhouse effect
greenish
Greenland
greenstone
greet
greeting
greetings
greetings card
gregarious
Gregorian
gremlin
Grenada
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
