group - English-Italian Dictionary

WordReference.com English-Italian Dictionary

group:

English definition | in French | in Spanish
in context | images

Listen:

US - UK

^New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

group /gruːp/ noun gruppo m transitive verb raggruppare intransitive verb raggrupparsi

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'group' found in these entries:

English:

action group - age bracket - backing - backing group - band - battery pack - blood group - bracket - breakaway - cliquey - close-knit - contentious - counselling Am counseling - drum - drummer - family circle - fellowship - file extension - fledg[e]ling - G8 - group leader - hard core - hen party - high-profile - loosely knit - Middle America - panel - party - peer group - pressure group - show house - splinter group - support group - tight-knit - trust - user group - voiceless - weight-watcher

Italian:

biglietto - brigata - capogruppo - collettivo - comitiva - complesso - cumulativo - etnia - fascia - gruppo - lavoro - parte - plotone - prenotazione - raggruppamento - raggruppare - scaglione - terapia - truppa

Principal Translations/Traduzioni principali
group	n	(collection of things)	gruppo nm
This group of coins is from France.
Questo gruppo di monete viene dalla Francia.
group	n	(a number of associated people)	gruppo nm
I have one group of friends who go out to bars all the time.
Ho un gruppo di amici che va sempre per bar.
group	n	(musical band)	gruppo nm
			band nf
The Rolling Stones is my favourite group.
I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito.
group	vtr	(classify)	raggruppare vtr ⇒
I am going to group my socks by colour.
Raggrupperò i miei calzini per colore.
group	vtr	(form into groups)	raggruppare, dividere, suddividere vtr ⇒ ⇒ ⇒
The teacher grouped the students by ability.
L'insegnante ha raggruppato gli studenti secondo le loro abilità.

Additional Translations
group	n	(a number of people in proximity)	gruppo nm
The president is always surrounded by a group of people.
Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone.
group	n	(business: companies)	gruppo nm
This hotel is part of the Guinness Group.
Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness.
group	vi	(form a group)	raggrupparsi vrif ⇒
The soldiers were ordered to group by their commanding officer.
Il comandante ordinò ai soldati di raggrupparsi.
Suggest improvements for "group" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
Abelian group		gruppo Abeliano
accommodation group		gruppo di ricettività gruppo alberghiero
acetyl group		gruppo acetilico
age group		fascia di età
age-group	adj	di gruppo d'età
alkyl group		gruppo alcalino
amino group		gruppo amminico
army group		gruppo d'armata
blood group		gruppo sanguigno
breakaway group		gruppo di scissione
carbonyl group	nm	gruppo carbonile
carboxyl group		gruppo carbossile
choral group		gruppo corale
control group		campione di confronto
discussion group		gruppo di discussione (anche in internet)
elite group		gruppo elitario
ethnic group		gruppo etnico
functional group		gruppo funzionale
group analysis		analisi di gruppo
group captain		comandante di gruppo
group dynamics		dinamica di gruppo
group insurance		assicurazione di gruppo (di solito; lavoratori di una stessa azienda)
group leader	nm	capogruppo
group life insurance		assicurazione di gruppo sulla vita
group method		metodo di gruppo
group mind		mente collettiva
group policy		criteri di gruppo
group practice	nm	poliambulatorio
group pressure		pressione di gruppo (educazione)
group psychology		psicologia di gruppo
group psychotherapy		psicoterapia di gruppo
group rate		tariffa di gruppo
group representation		omomorfismo
group shot		foto di gruppo
group test		test di gruppo
group theory		teoria dei gruppi
group therapy		terapia di gruppo
group together		raggrupparsi, radunarsi, riunirsi
group velocity		velocità di gruppo
group will		volontà di gruppo
group work		lavoro di gruppo
hydroxyl group		gruppo idrossile
income group		categoria dei redditi
interest group		gruppo di interesse
island group		gruppo di isole
linkage group		gruppo di collegamento
member of the Fascist party youth group	nm	balilla
methyl group		gruppo metile
methylene group		gruppo metilenico
minority group		gruppo di minoranza
multiplicative group		gruppo moltiplicativo
nitro group	nm	nitrogruppo
peer group		gruppo di persone con interessi comuni
play group	nm	asilo infantile
point group		punto di raggruppamento
pressure group		gruppo di pressione
primary group		gruppo primario
reference group		gruppo di riferimento
sample group		gruppo campione
special-interest group		gruppo di interesse
splinter group		corrente scissionista
study group		gruppo di studio
task group (mil.)		unità operativa
training group		gruppo di addestramento
word-group		gruppo di parole
youth group		gruppo giovanile
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'group' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'group':

Poni tu stesso una domanda.
Visita il forum Italiano-Inglese.

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference

Vedere Anche:

groundbreaking
groundhog
grounding
groundless
groundnut oil
grounds
groundsheet
groundswell
groundwater
groundwork
group
group booking
group leader
group therapy
group work
groupage
grouping
grouse
grout
grove
grovel

Links: