WordReference.com English-Italian Dictionary
grow: |
English definition | in French | in Spanish in context | images |
US - UKFor the verb: "to grow"
| Simple Past: | grew |
| Past Participle: | grown |
New Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
grow /grəʊ/ verb (pt grew, pp grown) intransitive verb crescere;
(become) diventare;
‹unemployment, fear› aumentare;
‹town› ingrandirsi transitive verb coltivare;
~ one's hair farsi crescere i capelli ■ grow apart intransitive verb ‹friends, couple› disamorarsi ■ grow on transitive verb (fam: become pleasing to) it'll ~ on you finirà per piacerti ■ grow out of transitive verb he's ~n out of his jumper il golf gli è diventato troppo piccolo ■ grow up intransitive verb crescere;
‹town› svilupparsi
'grow' found in these entries:
grow: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
Forum discussions with the word(s) 'grow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grow':
(become) diventare;
‹unemployment, fear› aumentare;
‹town› ingrandirsi transitive verb coltivare;
~ one's hair farsi crescere i capelli ■ grow apart intransitive verb ‹friends, couple› disamorarsi ■ grow on transitive verb (fam: become pleasing to) it'll ~ on you finirà per piacerti ■ grow out of transitive verb he's ~n out of his jumper il golf gli è diventato troppo piccolo ■ grow up intransitive verb crescere;
‹town› svilupparsi
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'grow' found in these entries:
English:
Italian:
accrescersi - affezionarsi - affievolirsi - allevare - allungarsi - ampliarsi - annebbiarsi - appannarsi - assottigliarsi - crescere - diventare - illanguidire - immalinconirsi - inacerbarsi - incallirsi - ingrossare - ingrossarsi - inselvatichire - inselvatichirsi - intirizzirsi - intristirsi - ricrescere - saziarsi - spuntare
grow: WordReference Italian-English Dictionary © 2008
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||||||||
| grow | vi | (increase in size) | crescere vi ⇒ | ||||||
| colloquiale | diventare vi ⇒ | ||||||||
| At puberty, she will grow taller. | |||||||||
| Con la pubertà crescerà. | |||||||||
| Con la pubertà diventerà alta. | |||||||||
| grow | vi | (expand) | espandersi vi ⇒ | ||||||
| crescere vi ⇒ | |||||||||
| Our company has grown rapidly this year. | |||||||||
| La nostra azienda quest'anno si è espansa rapidamente. | |||||||||
| grow | vi | (increase) aumentare | crescere vi ⇒ | ||||||
| The population will grow rapidly. | |||||||||
| La popolazione crescerà rapidamente. | |||||||||
| grow | vtr | (cultivate) far crescere | coltivare vtr ⇒ | ||||||
| They grow a lot of wheat in this region. | |||||||||
| Coltivano molto grano in questa regione. | |||||||||
| Additional Translations | |||||||||
| grow | vi | (mature) maturare, diventare adulto | crescere vi ⇒ | ||||||
| I hope this experience will help him to grow. | |||||||||
| Questa esperienza lo aiuterà a crescere. | |||||||||
| grow | vi | (thrive) fiorire, prosperare | crescere vi ⇒ | ||||||
| Not many trees can grow in the desert. | |||||||||
| Nel deserto non possono crescere molti alberi. | |||||||||
| grow | vi | (become) fare qualcosa gradualmente | cominciare a vi | ||||||
| He grew to appreciate her presence. | |||||||||
| Ha cominciato ad apprezzare la presenza di lei. | |||||||||
| grow | vtr | (beard) | far crescere vtr ⇒ | ||||||
| He's growing a beard. | |||||||||
| Sta facendo crescere la barba. | |||||||||
| grow | vtr | (develop from, arise) | far nascere, ottenere vtr ⇒ ⇒ | ||||||
| They grew roses from seed. | |||||||||
| Hanno fatto nascere (or: Hanno ottenuto) delle rose dai semi. | |||||||||
| Suggest improvements for "grow" above.Hide sentences | |||||||||
| Compound Forms/Forme composte: | |||||||||
| grow acrimonious | accendersi, scaldarsi, agitarsi (di discussioni, animi ecc.) | ||||||||
| grow away from | distaccarsi da, separarsi da, allontanarsi da | ||||||||
| grow cold | v | raffreddarsi ⇒ | |||||||
| grow dim | v | affievolirsi ⇒ | |||||||
| grow fat | v | ingrassare ⇒ (prendere peso) | |||||||
| grow from | far crescere da; ottenere da | ||||||||
| grow hair | far crescere i capelli | ||||||||
| grow into | cresce fino a diventare | ||||||||
| grow larger | v | ingrandirsi ⇒ (espandersi) | |||||||
| grow light | luce progressiva | ||||||||
| grow old | invecchiare; crescere | ||||||||
| grow on | piacere sempre di più | ||||||||
| grow on you | iniziare a piacere | ||||||||
| grow on you | iniziare ad apprezzare | ||||||||
| grow out of | nascere; derivare da | ||||||||
| grow over | infestare (di piante) | ||||||||
| grow poorer | impoverirsi, diventare sempre più povero | ||||||||
| grow rich | v | arricchire ⇒ | |||||||
| grow sickly | ammalarsi (esseri viventi) | ||||||||
| grow skinny | dimagrire, diventare magro | ||||||||
| grow to | crescere per diventare qcs. | ||||||||
| grow together | v | rapprendersi ⇒ | |||||||
| grow up | v | crescere ⇒ (diventare grande) | |||||||
| grow weak | indebolirsi | ||||||||
| grow weary | v | stancarsi ⇒ | |||||||
| grow worse | v | peggiorare ⇒ | |||||||
| make grow | far crescere | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forum discussions with the word(s) 'grow' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'grow':
absence makes the heart grow fonder
Did you grow up speaking Italian?
Every child is an artist. It's a challenge to remain an artist when you grow up.
Grow a pair
grow apart
grow emotional scabs
grow encouraged
Grow from 2 to 5 resources
grow old along with me.
grow smarter
Grow up + gerund
Grow Up!
Grow your own
Holding you, watching you grow
Let's grow old together
Money does not grow on trees
Please don't cut my bangs. I am trying to grow them out.
that has allowed the city to grow and prosper
to grow out of
to grow up on a farm
waiting to grow out
We hoped he would grow out of it
We never really grow up
what you want to be when you grow up
Where cedars and mandarins grow up...beautiful women grow up too
Did you grow up speaking Italian?
Every child is an artist. It's a challenge to remain an artist when you grow up.
Grow a pair
grow apart
grow emotional scabs
grow encouraged
Grow from 2 to 5 resources
grow old along with me.
grow smarter
Grow up + gerund
Grow Up!
Grow your own
Holding you, watching you grow
Let's grow old together
Money does not grow on trees
Please don't cut my bangs. I am trying to grow them out.
that has allowed the city to grow and prosper
to grow out of
to grow up on a farm
waiting to grow out
We hoped he would grow out of it
We never really grow up
what you want to be when you grow up
Where cedars and mandarins grow up...beautiful women grow up too
- Poni tu stesso una domanda.
- Visita il forum Italiano-Inglese.
Add WordReference search box to your Google
homepage:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Vedere Anche:
group leader
group therapy
group work
groupage
grouping
grouse
grout
grove
grovel
grovelling
grow
growbag
grower
growing
growing pains
growl
grown
grown-up
growth
growth area
growth industry
group therapy
group work
groupage
grouping
grouse
grout
grove
grovel
grovelling
grow
growbag
grower
growing
growing pains
growl
grown
grown-up
growth
growth area
growth industry
Links:
Copyright © 2008 WordReference.com
