WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
grunge
grunt
Gruyère
GSM
Gt
guano
guarantee
guaranteed
guarantor
guaranty
guard
guard dog
guard of honour
guard rail
guard’s van
guarded
guardhouse
guardian
guardian angel
guardianship
guardrail
grunt
Gruyère
GSM
Gt
guano
guarantee
guaranteed
guarantor
guaranty
guard
guard dog
guard of honour
guard rail
guard’s van
guarded
guardhouse
guardian
guardian angel
guardianship
guardrail
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
guard: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.guard /gɑːd/ See lexical note→ 27 n.
- (for person) sorvegliante m. e f.;
(for place, object) custode m. e f., guardiano m. (-a), sorvegliante m. e f.
- (at prison) guardiano m. (-a);
(soldier) guardia f.
- mil. (duty) guardia f.;
to be on ~ essere di guardia;
to go on, come off ~ montare, smontare di guardia;
to keep o stand ~ fare la guardia (over a);
the changing of the ~ BE il cambio della guardia
- (watchfulness) to drop o lower one’s ~ abbassare la guardia;
to catch sb. off ~ cogliere qcn. di sorpresa o alla sprovvista;
to be on one’s ~ stare in guardia
- (group of soldiers, police) under an armed ~ sotto scorta o sorveglianza armata
- BE ferr. capotreno m. e f.
- (for safety) dispositivo m. di sicurezza;
(on printer) coperchio m. di protezione;
(on industrial machinery) cofano m., schermo m. di protezione
- (in Ireland) (policeman) poliziotto m.
- (protect) sorvegliare, fare la guardia a [place];
custodire [object];
difendere, proteggere [person];
the house is heavily ~ed la casa è sotto stretta sorveglianza;
to ~ sth. with one’s life difendere qcs. a costo della propria vita
- (prevent from escaping) sorvegliare, fare la guardia a [prisoner]
- (from discovery) custodire [secret].
Phrasal verbs:
guard against: ~ against [sth.] guardarsi da, stare in guardia contro;
to ~ against doing sth. fare attenzione a non fare qcs.
'guard' trovato anche in queste voci:
Inglese:
armed
- border guard
- Buckingham Palace
- cattle grid
- duty
- guard dog
- guarded
- guard of honour
- guard rail
- guard’s van
- keeper
- lower
- mount
- National Guard
- order
- outwit
- post
- prison guard
- relief
- relieve
- round
- screw
- security guard
- sentinel
- station
- watchman
- yeoman
Italiano:
agente
- avanguardia
- cambio
- capotreno
- carceriere
- corazziere
- custodia
- custodire
- difendere
- Fiamme Gialle
- giurato
- guardia
- guardiano
- montare
- parapetto
- piantonare
- piantone
- picchetto
- portavalori
- premunire
- presidiare
- retroguardia
- schermo
- scorta
- secondino
- sorvegliante
- sorvegliare
- spiazzare
- sprovvisto
- vigilante
guard: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| guard | US (precaution) | precauzione nf | |
| guard | US (sentinel) guardia | sentinella nf | |
| guard | US (to defend) | fare la guardia v | |
| guard | US (body guard) | guardia del corpo nf | |
| guard | US (security guard) | agente di sicurezza nm | |
| guard | US (to defend) | difendere v | |
| guard | US (security guard) | guardia nf | |
| guard | US (sports) sport | guardia nf | |
| guard | gen., mil. | presidiare v | |
| Segnala un errore | |||
guard: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| armed guard | n | (sb employed to stand guard with weapon) | guardia armata nf |
| be on your guard | stare in guardia | ||
| beach guard | n | US (lifeguard at a beach) | bagnino nm |
| catch sb off guard | v | (take sb by surprise) | cogliere di sorpresa vtr |
| cattle guard | n | (grate preventing passage of livestock) | grata metallica che impedisce il passaggio del bestiame nf |
| chain guard | protezione della catena | ||
| coast guard | n | UK (lifeguard at a beach) | bagnino nm |
| In ogni spiaggia che si rispetti c'è un bagnino. | |||
| coast guard | n | (maritime organization) | guardia costiera nf |
| A country's coast guard provides various maritime services. | |||
| È compito della guardia costiera assicurare la sicurezza delle coste. | |||
| guardacoste nm | |||
| coast guard cutter | n | US (ship used in maritime protection) | lancia della guardia costiera, motovedetta della guardia costiera nm |
| We're sending out all our Coast Guard cutters to look for that ship in distress. | |||
| Stiamo facendo uscire le lance della guardia costiera per soccorrere la nave in avaria. | |||
| crossing guard, UK: lollipop lady, lollipop man | n | US (sb who guides children across road) | sorvegliante di passaggio pedonale |
| fan guard | rete di protezione | ||
| guard against | vtr | (protect from) | proteggere da vtr |
| guard against sth | v | (take measures to prevent sth) | proteggersi da vrif |
| Wear a sunhat to guard against sunburn. | |||
| I messicani portano il sombrero per proteggersi dal sole. | |||
| guard band | banda di protezione | ||
| guard cell | cellule di guardia | ||
| guard dog | n | (watch dog) | cane da guardia nm |
| guard duty | di guardia | ||
| guard ship | motovedetta nf | ||
| guard tower | n | (tall structure for keeping watch) | torre di guardia nf |
| guard-house | corpo di guardia | ||
| guard-ship | che tutela | ||
| gum guard | n | (protector worn in the mouth) | paragengive nm |
| hand guard | guardamano (di spada) | ||
| hob guard | n | UK (safety grille or screen for cooker) | protezione per piano cottura nf |
| home guard | n | (volunteer army) | traduzione non disponibile |
| During the war, the Home Guard was composed mainly of men who weren't eligible for conscription. | |||
| honor guard | US | guardia d'onore | |
| honour guard | picchetto d'onore | ||
| mouth guard | n | (protective shield for teeth) | paragengive nm |
| neck guard | n | (sport: padded protector for the neck) | collare protettivo nm |
| off guard | adj | (unprepared) | cogliere di sorpresa, cogliere impreparato vtr |
| I was caught completely off guard when the police arrived with a search warrant. | |||
| Questa domanda mi coglie di sorpresa e non so cosa rispondere. | |||
| off guard | adv | (at an unprepared moment) figurato: disattento | non in guardia |
| off-guard | (napping) | sonnolento adj | |
| off-guard | (unprepared) | impreparato adj | |
| off-guard | (sleepy) non allerta | addormentato adj | |
| off-guard | (drowsy) | assonnato adj | |
| off-guard | impreparato | ||
| off-guard | (careless) impreparato | distratto adj | |
| old guard | vecchia guardia | ||
| on guard | adv | (prepared, at the ready) | in guardia, all'erta avv |
| You need to be on guard for viral attacks against your computer. | |||
| Devi stare in guardia contro i virus che potrebbero attaccare il tuo computer. | |||
| palace guard | n | (security guard at a royal residence) | guardia di palazzo nf |
| Dressed in red with white trim, the palace guard stood at the gate. | |||
| point guard | n | (basketball position) basket | playmaker nm |
| praetorian guard | guardia pretoriana | ||
| prison guard | guardia carceraria | ||
| put sb on guard | v | (make sb wary) | mettere qn in guardia |
| rear guard | retroguardia nf | ||
| security guard | guardia giurata | ||
| shin guard | parastinchi | ||
| state guard | USA | guardia di Stato | |
| trigger guard | n | (safety feature on a gun) armi da fuoco | sicura nf |
| yeomen of the guard | (UK) | guardiano della Torre di Londra | |
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'guard' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guard':
air national guard pilot
armed guard
caught off guard
crossing guard
double forearm guard
Guard (cast iron bell)
guard rails
guard station
he dropped some prison guard for the dough
Home Guard
I'd appreciate it if you'd guard it secret with your life
If I'm open on the three, point guard better feed me
in the guard's van
junior guard / senior guard
Mouth guard
ND Guard
Old guard
senior guard
sweater guard
the point guard-shooting guard
throw someone off guard
Why didn't you sock that guard
You are catching me a little off-guard here
armed guard
caught off guard
crossing guard
double forearm guard
Guard (cast iron bell)
guard rails
guard station
he dropped some prison guard for the dough
Home Guard
I'd appreciate it if you'd guard it secret with your life
If I'm open on the three, point guard better feed me
in the guard's van
junior guard / senior guard
Mouth guard
ND Guard
Old guard
senior guard
sweater guard
the point guard-shooting guard
throw someone off guard
Why didn't you sock that guard
You are catching me a little off-guard here
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'guard'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.