WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Principal Translations/Traduzioni principali
guess viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (estimate without knowledge)tirare a indovinare vtr
 He didn't know the answer, so he just guessed.
 Lui non sapeva la risposta, così ha tirato a indovinare.
guess [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (find by guessing)indovinare vtr
 He finally guessed the correct number of sweets in the jar.
 Alla fine ha indovinato il giusto numero di dolci nel barattolo.
guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (estimate without knowledge)ipotesi, stima nf
  congettura nf
 Her guess was wrong because there were over a hundred people in the room.
 La sua ipotesi era sbagliata perché c'erano più di cento persone nella stanza.
 
Additional Translations
guess [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (estimate without knowledge)supporre, ritenere, ipotizzare, credere, pensare, immaginare vtr
 I guess that there are fifty people in the room.
 Suppongo che ci siano cinquanta persone nella stanza.
guess [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suppose)immaginare, pensare, supporre, credere vtr
 I guess he wants to go camping, but I'm not sure.
 Immagino che voglia andare al campeggio, ma non ne sono sicuro.
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2014:

Compound Forms/Forme composte
blind guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (uneducated estimate)a caso
 I'll take a blind guess and say she is about forty years old.
 Sparo a caso e dico che ha circa quarant'anni.
bold guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (leap of faith)  (figurato)salto nel buio nm
educated guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (informed estimate)stima ragionata nf
 To make an educated guess, I think it will cost about half a million.
 Per dare una stima ragionata, direi che costerà sul mezzo milione.
guess right viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (answer correctly by chance)indovinare vi
   (colloquiale)azzeccare vtr
Guess what! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (used to announce news)indovina!, indovina un po'!, sai cosa? inter
 Guess what, I got the job!
hazard a guess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (guess)tirare a indovinare vi
I guess informal (I suppose)  (informale: penso che)mi sa che
 I guess you're right. As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it.
 Mi sa che hai ragione.
rough guess nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (uneducated estimate)ipotesi, ipotesi azzardata nf
 I'd say the town's population is 75,000 - but that's just a rough guess.
 Direi che la città può avere 75.000 abitanti, ma la mia è solo un'ipotesi.
take a wild guess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (make an uneducated estimate)tirare a indovinare vtr
 I've no idea how many beans are in the jar, but I'll take a wild guess and say 5000.
 Non ho idea di quanti fagioli ci siano nel barattolo. Tiro a indovinare e dico: cinquemila.
venture a guess v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (guess)tirare a indovinare, provare a indovinare vi
 Anyone who ventures a guess will be awarded a prize.
 Chiunque provi a indovinare vincerà un premio.
  Segnala un errore
'guess' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'guess' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guess':

See Google Translate's machine translation of 'guess'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.