WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
guiding
guild
guilder
guildhall
guile
guileless
guillotine
guilt
guiltily
guiltless
guilty
guinea
guinea-fowl
guinea-pig
Guinevere
guise
guitar
guitarist
Gulag
gulch
Gulf
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


guilty:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
guilty / ˈgɪltɪ/ agg.
  1. dir. colpevole;
    to be found ~ of sth. essere riconosciuto o dichiarato colpevole di qcs.;
    the ~ party il colpevole
  1. (remorseful) [feeling] di colpa;
    [appearance, look] colpevole;
    to feel ~ about sentirsi in colpa per;
    to have a ~ conscience avere la coscienza sporca.


'guilty' trovato anche in queste voci:
guilty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
guiltyadj (convicted)colpevole agg
The jury found her guilty on all charges.
La giuria l'ha giudicata colpevole di tutte le accuse.
 
Additional Translations
guiltyadj (culpable)colpevole, responsabile, reo agg
He was guilty of misleading his co-workers about his intentions.
Era colpevole di aver nascosto ai suoi collaboratori le sue vere intenzioni.
guiltyadj (remorseful)fare sentire in colpa vtr
Chocolate is his guilty secret.
Il cioccolato è il segreto che lo fa sentire in colpa.
Segnala un errore

guilty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
be found guiltyessere dichiarato colpevole
be guiltyessere colpevole
feel guiltyvi (feel personally responsible for sth wrong)sentirsi colpevole vrif
I feel guilty about betraying that man.
If you truly feel guilty for the way you treated him, you will apologize.
Se ti senti colpevole per il modo come l'hai trattato dovresti scusarti.
feel guiltyvi (feel regretful for sth done)sentirsi in colpa vrif
I feel guilty for cheating on the test.
Mi sento in colpa per aver barato durante il compito.
find guiltyvi (law: convict of crime)giudicare colpevole vtr
Recently, Apple has been found guilty of wilfully infringing on a patent.
Recentemente la Apple è stata giudicata colpevole di volontaria infrazione di brevetto.
guilty consciencecoscienza sporca
guilty verdictn (law: judgment that accused is guilty)verdetto di colpevolezza nm
make sb feel guiltyv (cause sb to feel blame)fare sentire in colpa vtr
My friend made me feel guilty because I took so long to get ready that we missed the bus.
Il mio amico mi ha fatto sentire in colpa perché ci ho messo così tanto a prepararmi che abbiamo perso l'autobus.
not guiltyadj (innocent of a crime)non colpevole, innocente agg
The jury found the accused man not guilty.
Il tribunale ha giudicato l'imputato non colpevole e lo ha assolto.
not-guilty verdictn (jury's decision that defendant is innocent)sentenza di assoluzione nf
The jury delivered a not-guilty verdict on the grounds of lack of evidence.
Il tribunale ha emesso una sentenza di assoluzione nei confronti dell'imputato.
 verdetto di non colpevolezza nm
Il processo si è chiuso con un verdetto di non colpevolezza.
plead guiltyvi (law: declare oneself to be guilty) processodichiararsi colpevole v rif
He told his lawyer that he would plead guilty to all the charges against him.
verdict of guilty (legal)verdetto di colpevolezza
verdict of not guilty (legal)verdetto di non colpevolezza
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'guilty' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'guilty':
feel guilty
Guilty as charged
Guilty by reason of insanity
guilty knowledge
guilty of fitting
guilty on all counts of making false statements
Guilty pleasure
has pleaded not guilty to one count of conspiracy
I feel guilty for blaming you all the time.
I suppose I am guilty of using these harsh words
I’ll plead guilty for ignoring the warrant
innocent until proven guilty
slow guilty
to feel guilty about something
to look guilty
Who are all guilty of lusting for sex and power

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'guilty'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.