gun - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

gum
gum arabic
gum disease
gum tree
gumboot
gumboots
gumdrop
gummy
gumption
gumshoe
gun
gun barrel
gun carriage
gun laws
gun licence
gunboat
gundog
gunfight
gunfire
gung ho
gunge

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

gun:	English definition \| in French \| in Spanish English synonyms \| in context \| images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1.gun /gʌn/ n.

(weapon) arma f. da fuoco;
(revolver) revolver m., pistola f., rivoltella f.;
(rifle) fucile m.;
(cannon) cannone m.;
to carry a ~ portare una pistola, essere armato;
to fire a ~ sparare (un colpo);
he’s got a ~! è armato!

(tool) pistola f.;
paint ~ pistola per la vernice

AE colloq. sicario m., killer m. e f.

locuzioni idiomatiche to go great ~s colloq. [business] andare forte;
[person] fare scintille, avere grande successo;
to jump the ~ colloq. essere precipitoso;
to stick to one’s ~s colloq. tenere duro, resistere.

2. gun /gʌn/ tr. (forma in -ing ecc. -nn-) to ~ an engine dare gas a un motore.
Phrasal verbs:
gun down: ~ [sb.] down, ~ down [sb.] uccidere, freddare [person]. gun for: ~ for [sb.] dare addosso a, (cercare di) attaccare lite con.

'gun' trovato anche in queste voci:

Inglese:

aim - air gun - automatic - bang - blaze - bore - breech - bring - bunker - calibrate - cap - cap gun - carry - cartridge - cock - cock - direct - double-barrelled - draw - either - elevation - fire - flash gun - gauge - go - grease gun - gun barrel - gun carriage - gunfire - gun laws - gun licence - kick - let - licence - license - licensed - live - load - loaded - machine gun - machine-gun - magazine - misfire - mow - muzzle - peep - piece - point

Italiano:

affusto - arma - cannone - cucitrice - doppietta - freddare - fucilata - fucile - grosso - lanciarazzi - licenza - mitra - mitraglia - mitragliare - mitragliata - mitragliatore - mitragliatrice - mitraglietta - partire - pinzatrice - pistola - pistolero - pompa - porto - puntare - raffica - revolver - rivoltella - salva - scarica - spalla - sparare - spianare - su - torretta - trarre

Principal Translations/Traduzioni principali
gun	n	(firearm)	arma, arma da fuoco nf
Never point a loaded gun at anyone.
Non puntate mai un'arma da fuoco carica contro nessuno.

Additional Translations
gun	n	(cannon)	cannone nm
The ship had several eleven-inch guns.
La nave aveva molti cannoni da sette pollici.
gun	n	(shooting device)	pistola nf
He hated brushes and used a paint gun to spray the walls.
Odiava i pennelli, quindi ha usato una pistola ad aria compressa per colorare i muri.
gun	n	slang (killer)	sicario nm
		anglicismo	killer nm
He rode into town as a hired gun.
Cavalcò in paese come sicario.
gun	n	(handgun)	pistola nf
			rivoltella nf
She put the gun in its holster.
Ha rimesso la pistola nella fondina.
gun	n	(rifle)	fucile nm
It was a long-barrelled gun.
Era un fucile a canna lunga.
gun	n	(shotgun)	fucile nm
			fucile a canne mozze nm
There were fifteen guns on the grouse moor that day.
Quel giorno c'erano quindici persone col fucile nella brughiera.
gun	n	(injector)	oliatore nm
Mechanics use a grease gun to maintain lubrication.
I meccanici usano un oliatore per mantenere la lubrificazione.
gun	vi	(discharge weapons)	ammazzare⇒, uccidere⇒, assassinare⇒, abbattere⇒, sparare⇒ vtr
They were gunned down in the street.
Furono ammazzati a colpi di fucile in mezzo alla strada.
gun	vtr	(race engine)	imballare⇒ vtr
			accelerare⇒, mettere a tavoletta, mettere a tutto gas vi
He gunned the motor and raced away.
Imballò il motore e scappò via.
gun	vtr	slang (hunt sb)	andare a caccia, andare in cerca vi
She was angry and was gunning for him.
Era arrabbiata e andava a caccia di lui.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
air gun	n	(pellet rifle)	fucile ad aria compressa
antiaircraft gun	n	(heavy weapon that targets aircraft)	cannone antiaereo nm
antitank gun			cannone anticarro
at the gun			alla partenza
automatic gun			pistola automatica
dart gun	n	(tranquilizer gun) anestetizzante	fucile a dardi nm
They shot the lion with a dart gun so that they could examine its teeth.
Gli animali pericolosi devono essere anestetizzati a distanza usando un fucile a dardi.
dart gun	n	(toy: gun fires rubber tipped darts) giocattolo	fucile a dardi nm
Billy, do not point that dart gun at your brother!
Un fucile a dardi di plastica fu il primo gioco che comprai con la mia paghetta.
draw a gun on	vtr	(produce a firearm and aim it at)	estrarre una pistola puntandola a
draw one's gun	v	(pull out a firearm)	estrarre la pistola
electron gun			proiettore elettronico
elephant gun	n	(large hunting rifle)	fucile da caccia grossa nm
elephant gun	n	figurative (disproportionately large response to a problem) figurato	cannone nm
The police response against the demonstrators was like shooting a mouse with an elephant gun.
field gun			cannone da campo
gatling gun			forma primitiva di mitragliatrice
glue gun	n	(device for applying adhesive)	pistola a caldo nf
grease gun	n	(hand held grease pump)	ingrassatore nm
great gun			pezzo grosso
gun barrel			canna nf
gun control	n	(legal restrictions on owning firearms)	regole per la detenzione di armi nfpl
gun crew			serventi al pezzo
gun crime	n	(offences involving firearms)	reato commesso con armi da fuoco nm
gun dealer	n	(sb who trades in firearms)	trafficante di armi nm
gun dog			cane da penna
gun down	vtr	(shoot dead) a colpi d'arma da fuoco	freddare⇒, abbattere⇒, uccidere⇒ vtr
The victim was gunned down at short range.
La vittima fu freddata con un colpo ravvicinato.
gun emplacement			piazzola nf
gun firing			cannoneggiamento; sparatoria
gun for	vtr	informal (aim to obtain, strive for)	mirare a, aspirare a vi
The athletes are gunning for a gold in the next Olympic Games.
Tutti gli atleti mirano a ottenere i massimi risultati.
gun for	vtr	informal (aim to kill) colloquiale	cercare di far fuori vt
Ever since I accidentally ran over his wife, my neighbour has been gunning for me.
Da quando ho scritto quell'articolo sul padrino, la mafia sta cercando di farmi fuori.
gun for	vtr	slang (go after sb with attempt to harm)	prendere di mira vtr
My new manager has been gunning for me since I had that last period of absence.
A causa delle mie assenze dal lavoro il nuovo capo mi ha preso di mira.
gun man			bandito; rapinatore
gun manufacturer	n	(maker of firearms)	fabbricante di armi nm
gun metal	n	(alloy used to make firearms)	acciaio per armi da fuoco nm
gun mount	n	(structure designed to support a gun ) militare: per armi, mitragliatrici	supporto, sostegno, affusto nm
Nel linguaggio militare l'affusto è il sostegno su cui si monta una mitragliatrice, un cannone, un pezzo d'artiglieria o un'arma d'altro tipo.
gun parts			accessori per armi da fuoco
gun powder			polvere da sparo
gun room			quadrato dei subalterni
gun sight	n	(aiming device on a firearm)	mirino nm
The sniper looked through the gun sight and took aim.
Il cecchino ha inquadrato nel mirino l'obiettivo e ha sparato centrando il bersaglio.
gun stock			fusto del fucile
gun-cleaning			atto a pulire le armi da fuoco
gun-mounted			montato su pistola
gun-room			di armeria
gun-shy			che teme gli spari (cane da caccia)
gun-toting			che gira con la pistola
hired gun	n	literal (hitman, contract killer)	killer professionista, sicario nm
hired gun	n	figurative (paid troubleshooter)	traduzione non disponibile
hot glue gun	n	(device for applying adhesive)	pistola per colla a caldo nf
jump the gun	v	figurative, informal (do sth too soon)	fare una falsa partenza
			agire prima del tempo
light machine gun			mitragliatrice leggera
machine gun	n	(automatic firearm)	mitragliatrice nf
The soldier was armed with a machine gun.
La postazione antiaerea era dotata di tre mitragliatrici.
			mitra nm
machine-gun fire	n	(hail of bullets from an automatic firearm)	mitragliata, raffica di mitra nf
Machine-gun fire was a common sound heard during World War II.
Una delle impiegate per poco non fu colpita da una mitragliata durante la rapina in banca.
			mitragliamento nm
Il suono dei mitragliamenti si sentiva spesso in battaglia durante la seconda guerra mondiale.
pop-gun			fucile giocattolo con schioppo
ray gun			fucile a raggi nm
son of a gun		vogare	figlio di una ballerina
son of a gun			mascalzone
spray gun	n	(device for spraying a liquid)	pistola a spruzzo nf
A spray gun is much quicker than a roller when you have a large area to paint.
Per verniciare le carrozzerie delle macchine si usa la pistola a spruzzo.
squirt gun			spruzzatore nm
starter gun		sport, atletica	pistola dello starter
submachine gun	n	(automatic rifle)	mitragliatrice nf
			fucile automatico nm
Tommy gun	n	(automatic firearm) arma	mitra nm
The mobsters burst into the bank, all toting Tommy guns.
Il rapinatore entrò in banca con il mitra in mano.
			mitraglietta nf
tommy-gun			di fucile mitragliatore, di mitra
water gun	n	(toy pistol that squirts water)	pistola ad acqua nf
Children usually play with water guns in the summer to keep themselves cool.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'gun' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gun':

See Google Translate's machine translation of 'gun'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.

WordReference.com English-Italian Dictionary

gun: