WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
haberdasher
haberdashery
habit
habit-forming
habitable
habitat
habitation
habitual
habitually
habitue
hack
hack reporter
hacker
hacking
hacking cough
hackles
hackney cab
hackneyed
hacksaw
hackwork
had
haberdashery
habit
habit-forming
habitable
habitat
habitation
habitual
habitually
habitue
hack
hack reporter
hacker
hacking
hacking cough
hackles
hackney cab
hackneyed
hacksaw
hackwork
had
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
hack: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. hack /hæk/
- tr. tagliare, fare a pezzi [branch, object] (with con, a colpi di);
to ~ sb. (to death) with sth. colpire qcn. (a morte) con qcs.;
to ~ a path o one’s way through sth. aprirsi un varco attraverso qcs.
- intr. menare fendenti;
to ~ through tagliare o fare a pezzi [branch, object].
Phrasal verbs:
hack down: ~ down [sth.], ~ [sth.] down abbattere [grass, bush, enemy]. hack off: ~ off [sth.], ~ [sth.] off tagliare, troncare [piece, branch];
mozzare [hand, head].2. hack /hæk/ n.
- colloq. spreg. (writer) scribacchino m. (-a), scrittorucolo m. (-a)
- pol. colloq. (anche party ~) politicante m., politico m. da strapazzo
- (old horse) vecchio ronzino m.
- tr. colloq. (cope with) I can’t ~ it non ce la faccio;
how long do you think he will ~ it? quanto pensi che resisterà?
- intr. BE equit. cavalcare al passo.
- tr. inform. inserirsi illecitamente in [system]
- intr. inform. colloq. fare pirateria informatica;
to ~ into inserirsi o entrare illecitamente in [system].
'hack' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
hack: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| hack | strumento tagliente nf | ||
| hack | tosse spasmodica nf | ||
| hack | calcio negli stinchi nm | ||
| hack | calcio sul braccio nm | ||
| hack | cavallo da noleggio nm | ||
| hack | vecchio cavallo nm | ||
| hack | far funzionare un programma informatico v | ||
| hack | fendere | tagliare v | |
| hack | politico nm | ||
| hack | macchina a noleggio con autista nf | ||
| Segnala un errore | |||
hack: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| can hack it | ce la può fare | ||
| hack about | tagliare pesantemente vtr | ||
| hack about | fare a pezzi vtr | ||
| hack away | vi | literal (keep chopping at sth) | continuare a tagliare⇒, intagliare⇒ vi |
| hack away | vi | figurative (decrease, remove over time) | demolire progressivamente vtr |
| hack in | vi | (computing: breach security) informatica | entrare illecitamente vi |
| hack it | far fronte a qcs. | ||
| hack off | vtr | (sever) | tranciare⇒, tagliare⇒ vtr |
| In the horror movie, the killer would hack off the limbs of his victims. | |||
| The polar explorer hacked off his gangrenous finger with a penknife. | |||
| hack off | vtr | slang (irritate, anger) | irritare⇒ vtr |
| The way he talks down to me really hacks me off! | |||
| hack saw | seghetto | ||
| hack sth out | v | informal, figurative (produce hastily or roughly) | improvvisare qualcosa vtr |
| hack up | vtr | (computing: modify quickly) | fare una modifica improvvisata vtr |
| hack up | vtr | slang (bring up by coughing) | espettorare⇒ vtr |
| I'm so glad I've never smoked after seeing what he's just hacked up. | |||
| Sono contento di non aver mai fumato dopo aver visto quello che lui ha appena espettorato. | |||
| hack up | vtr | (cut up, chop into uneven pieces) | fare a pezzi, tagliare a pezzi vtr |
| The cook hacked up the meat into several pieces. | |||
| Il cuoco tagliò la carne a pezzi. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'hack' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hack':
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'hack'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.