hang /hæŋ/ transitive verb (pt/pp hung) appendere ‹picture›;
(pt/pp hanged) impiccare ‹criminal›;
~ oneself impiccarsi;
~ wallpaper tappezzare intransitive verb (pt/pp hung) pendere;
‹hair› scendere noun get the ~ of it fam afferrare ■ hang about intransitive verb gironzolare ■ hang around intransitive verb = hang about ■ hang back intransitive verb (hesitate) esitare ■ hang down intransitive verb ‹hem› pendere ■ hang on intransitive verb tenersi stretto;
(fam: wait) aspettare;
Teleph restare in linea ■ hang on to tenersi stretto a;
(keep) teneretransitive verb ■ hang out intransitive verb spuntare;
where does he usually ~ out? fam dove bazzica di solito? transitive verb stendere ‹washing› ■ hang up transitive verb appendere;
Teleph riattaccare intransitive verb essere appeso;
Teleph riattaccare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hanged' found in these entries:
hang: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
hang	vtr	(suspend from a fixed point)	appendere vtr ⇒
Let's hang that plant from a hook in the ceiling.
Appendiamo quella pianta ad un gancio sul soffitto.
Additional Translations
hang	vtr	(execute by hanging)	impiccare vtr ⇒
In the nineteenth century it was common to hang criminals.
Nel diciannovesimo secolo era frequente impiccare i criminali.
hang	vtr	(fasten to wall, etc.) fissare ad un supporto	attaccare vtr ⇒
What do you think about hanging the mirror on that wall?
Cosa ne dici di attaccare lo specchio su quel muro?
hang	vtr	(adorn, decorate) decorare con elementi da appendere	decorare vtr ⇒
Hang the Christmas tree with glass baubles.
Decora l'albero di Natale con ninnoli di vetro.
hang	vtr	colloquial (associate sb with a nickname) colloquiale, dare nomignoli	affibbiare vtr ⇒
		un nomignolo	appioppare vtr ⇒
The mob hung the name "Dapper" on him because he was a careful dresser!
La gente gli ha affibbiato il soprannome Azzimato perché si vestiva in maniera accurata.
hang	vtr	(art gallery exhibit) appendere alle pareti	esporre vtr
The curators hung the Dalí paintings at the museum.
I curatori hanno esposto i dipinti di Dalì nel museo.
hang	vtr	colloquial (attach)	unire vtr ⇒
			allegare vtr ⇒
The government hung a tax provision on the housing bill.
Il governo ha unito una tassazione nella legge sugli immobili.
hang	vtr	(suspend with hinges) di porte, finestre	montare sui cardini vtr
The carpenters hung the door on its hinges.
I falegnami hanno montato la porta sui cardini.
hang	vtr	colloquial (pay a price) colloquiale, farla pagare	mettere alla ghigliottina vtr
The opposition is going to hang that politician for his actions.
L'opposizione metterà quell'uomo politico alla ghigliottina per le sue azioni.
hang	vtr	slang (stay, wait) slang	rimanere vi ⇒
We are just going to hang here till the band arrives.
Ce ne rimarremo qui fino a quando arriverà la band.
hang	vtr	(depend on)	dipendere vi ⇒
His decision to invest hangs on the outcome of the elections.
La sua decisione di investire dipende dall'esito delle elezioni.
hang	vtr	(hover over)	stare/ essere, rimanere sospeso vi ⇒
The fog hung over the town all morning.
La nebbia è stata sospesa tutta la mattina sulla città.
Suggest improvements for "hang" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
get the hang of			imparare a fare qcs.
get the hang of sth			prendere la mano con qcs, impratichirsi con qc
hang about			ciondolare; bighellonare; trattenersi; aspettare
hang around			ciondolare; bighellonare; trattenersi; aspettare
hang around with			girare con; frequentare
hang around with sb			frequentare qc, accompagnarsi a qc
hang back			esitare; tirarsi indietro
hang down			cadere; scendere; pendere da; essere appeso a
hang glider		nm	deltaplano; deltaplanista
hang in			resistere; tenere duro
hang in the balance			essere in bilico
hang in there			resistere; tenere duro; non mollare
hang it			accidenti; maledizione
hang off			esitare; tirarsi indietro
hang on			restare in attesa
hang on sth			aggrapparsi a qcs
hang on to			aggrapparsi a; tenersi stretto a
hang one's head			chinare il capo, andare a testa bassa
hang out		v	sporgersi ⇒
hang out at			frequentare; bazzicare; battere
hang out with			girare; frequentare qcn.
hang over			restare in sospeso
hang over			sopravvivere; durare; conservarsi
hang together			rimanere uniti; restare attaccati
hang tough			rimanere fermo sulle proprie posizioni
hang up			sospensione (appendere)
hang upon			considerare con particolare affetto
hang your head			cospargersi il capo di cenere
hang-back			rimanere indietro, attardarsi
hang-by			dipendente da
hang-down			che scende, che pende da
hang-glider			da deltaplanista
hang-up		adj	problematico
let it all hang out			rivelare i propri sentimenti
lot of hang-ups			molti blocchi mentali, molte fobie
Report an error.

hanged: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

hanged		adj	impiccato
hanged		nm	impiccato
Compound Forms/Forme composte:
be hanged			essere impiccato
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'hanged' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hanged':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.