WordReference.com English-Italian Dictionary
Vedere Anche:
hanky
hanky-panky
Hannah
Hannibal
Hanoverian
Hansard
hansom
haphazard
haphazardly
hapless
happen
happened
happening
happily
happiness
happy
happy couple
happy ending
happy event
happy hunting ground
happy medium
hanky-panky
Hannah
Hannibal
Hanoverian
Hansard
hansom
haphazard
haphazardly
hapless
happen
happened
happening
happily
happiness
happy
happy couple
happy ending
happy event
happy hunting ground
happy medium
Links:
- Abbreviazioni
- Simboli di pronuncia
- Forum
- Sostieni WR
- Link a WR
- API
- Suggestions/ Contattaci
- Click on word:
Recent searches:
Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!
happen: |
English definition | in French | in Spanish English synonyms | in context | images |
Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
happen / ˈhæpən/ intr.
- (occur) accadere, avvenire, succedere;
what’s happening? cosa sta succedendo?
the accident ~ed yesterday l’incidente è capitato ieri;
I wonder what will ~ next mi chiedo cosa succederà adesso;
we must make sure this never ~s again dobbiamo assicurarci che questo non accada mai più;
he reacted as if nothing had ~ed reagì come se nulla fosse stato;
whatever ~s, don’t get out qualunque cosa accada, non uscire;
it had o it was bound to ~ BE doveva accadere;
how does it ~ o how can it ~ that such problems are ignored? come è possibile che certi problemi vengano ignorati?
anything might ~! potrebbe succedere di tutto!
he’s the sort of person who makes things ~ è una di quelle persone che ha la capacità di incidere sulle cose
- (befall) to ~ to sb. accadere o succedere a qcn.;
if anything ~s to her, I shall never forgive myself se dovesse accaderle qualcosa, non me lo perdonerei mai
- (occur by chance) there ~s to be a free parking space per puro caso c’è un parcheggio libero;
it so ~ed that… il caso volle che…;
as it ~ed, the weather that day was bad guarda caso, quel giorno il tempo era brutto;
if you ~ to see her say hello se ti capita di vederla salutala;
do you ~ to have his phone number? hai per caso il suo numero di telefono?
- (become of) what will ~ to the children? che ne sarà dei bambini?
- (used assertively) he just ~s to be my best friend! si dà il caso che sia il mio migliore amico!
Phrasal verbs:
happen on: ~ on [sth.] trovare per caso [object].
'happen' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:
accadere
- avvenire
- capitare
- caso
- casomai
- comunque
- cosa
- destino
- fagiolo
- famiglia
- intervenire
- mica
- modo
- morte
- neanche
- occorrere
- peggio
- peggiore
- pensare
- possibile
- previsto
- produrre
- proprio
- qualcosa
- quando
- ripetere
- riprodurre
- scritto
- semmai
- sicuramente
- succedere
- svolgere
happen: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Principal Translations/Traduzioni principali | |||
| happen | vi | (occur) | accadere⇒, succedere⇒ vi |
| A lot of things have happened since last year. | |||
| Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno. | |||
| happen | vi | (have fortune to do) | capitare⇒ vi |
| I happened to read about it in the paper. | |||
| Mi è capitato di leggerlo sul giornale. | |||
| happen | vi | (befall) capitare | succedere⇒ vi |
| I didn't work hard for it, it just happened! | |||
| Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta! | |||
| Additional Translations | |||
| happen | vi | (come to pass) | capitare per caso vi |
| darsi il caso vrif | |||
| If he happens to call, please let me know. | |||
| It happened to rain. | |||
| Se per caso gli capita di chiamare, per favore dimmelo. | |||
| Si dà il caso che piova. | |||
| happen | vi | (be or do by chance) idiomatica, casualmente | per caso, per fortuna avv |
| He happened to have an extra umbrella with him. | |||
| Per caso aveva con sé un altro ombrello. | |||
| Segnala un errore | |||
happen: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012
| Compound Forms/Forme composte | |||
| about to happen | prep | (on the point of happening) | stare per succedere |
| You want me to give you money? That's not about to happen. | |||
| going to happen | che accadrà | ||
| happen along | passare per caso | ||
| happen by | vtr | (chance upon, come across) | trovarsi v rif |
| Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam. | |||
| Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale. | |||
| capitare⇒ vi | |||
| Ho scoperto un bellissimo giardino in mezzo ai palazzi: ci sono capitato per caso mentre girovagavo per il quartiere. | |||
| casualmente | passare da, passare davanti a vi | ||
| Passavo da là proprio in quel momento e ho visto l'incidente con i miei occhi. | |||
| happen by chance | vi | (be lucky or coincidental) | avvenire per caso vi |
| happen on | vtr | (find or encounter by chance) | imbattersi in v rif |
| happen to | vtr | (chance to) | mica, per caso avv |
| Did you happen to see my keys? | |||
| Hai mica visto le mie chiavi? | |||
| capitare di vi | |||
| Per caso ti è capitato di usare il nuovo Windows? Cosa ne pensi? | |||
| happen to be | trovarsi per caso | ||
| happen upon | vtr | (find or encounter by chance) | imbattersi in v rif |
| intend for sth to happen | v | (mean to cause sth) | volere che succeda qualcosa |
| make it happen | vi | informal (turn sth into a reality) | realizzare⇒, trasformare in realtà vtr |
| I had the original idea, but you made it happen. | |||
| Io ho avuto l'idea originaria, ma tu l'hai realizzata. | |||
| Segnala un errore | |||
Forum discussions with the word(s) 'happen' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'happen':
a legend that was not supposed to happen
a place where things happen
anybody could see this was going to happen
Be positive and positive will happen
bound to happen
By allowing/permitting this to happen
by jogging things happen there
couldn't happen
differences between to happen and to come about
does it never happen...
Everything has the right timing to happen. We can only wait.
For something like that to happen to me
Get out there and make it happen
happen
happen - succedere, accadere, avvenire, capitare, trasparire
happen to be
happen to be alive
happen to/ by chance
he warned the teacher that if something were to happen....
I don't happen to
I feel like it was meant to happen
I have the feeling that something is about to happen
I promise to never let anything happen to our relationship
I thought that we would happen
I used to hope it would never happen
I went through his old interviews and happen to came across that
I wish that could happen
I've seen this happen
If I knew this was going to happen
If something should happen
continua...
a place where things happen
anybody could see this was going to happen
Be positive and positive will happen
bound to happen
By allowing/permitting this to happen
by jogging things happen there
couldn't happen
differences between to happen and to come about
does it never happen...
Everything has the right timing to happen. We can only wait.
For something like that to happen to me
Get out there and make it happen
happen
happen - succedere, accadere, avvenire, capitare, trasparire
happen to be
happen to be alive
happen to/ by chance
he warned the teacher that if something were to happen....
I don't happen to
I feel like it was meant to happen
I have the feeling that something is about to happen
I promise to never let anything happen to our relationship
I thought that we would happen
I used to hope it would never happen
I went through his old interviews and happen to came across that
I wish that could happen
I've seen this happen
If I knew this was going to happen
If something should happen
continua...
In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'happen'.Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:
| Google.com | |
| Italiano: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.