WordReference.com English-Italian Dictionary


happen:


English definition | in French | in Spanish
in context | images
 Listen: soundUS - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:
happen /ˡhæpn/ intransitive verb capitare, succedere;
as it ~s per caso;
I ~ed to meet him mi è capitato di incontrarlo;
what has ~ed to him? cosa gli è capitato?;
(become of) che fine ha fatto?

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'happen' found in these entries:
happen: WordReference English-Italian Dictionary © 2009
Principal Translations/Traduzioni principali
happenvi (occur)accadere, succedere vi
A lot of things have happened since last year.
Un sacco di cose sono accadute (or: successe) dallo scorso anno.
happenvi (have fortune to do)capitare vi
I happened to read about it in the paper.
Mi è capitato di leggerlo sul giornale.
happenvi (befall) capitaresuccedere vi
I didn't work hard for it, it just happened!
Non mi sono impegnato per questo, è successo e basta!
 
Additional Translations
happenvi (come to pass)capitare per caso vi
 darsi il caso vrif
If he happens to call, please let me know.
It happened to rain.
Se per caso gli capita di chiamare, per favore dimmelo.
Si dà il caso che piova.
happenvi (be or do by chance) idiomatica, casualmenteper caso, per fortuna avv
He happened to have an extra umbrella with him.
Per caso aveva con sé un altro ombrello.
Suggest improvements for "happen" above.
Report an error
Compound Forms/Forme composte
about to happen sta per accaderein procinto di accadere
going to happenche accadrà
happen alongpassare per caso
happen byvtr (chance upon, come across)trovarsi v rif
Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam.
Mentre ero in città mi sono trovato davanti a un negozio di fotografia e mi sono comprato una nuova fotocamera digitale.
 capitare vi
Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam.
Ho scoperto un bellissimo giardino in mezzo ai palazzi: ci sono capitato per caso mentre girovagavo per il quartiere.
 casualmentepassare da, passare davanti a vi
Whilst in town, I happened by a photographic store and bought myself a new digicam.
Passavo da là proprio in quel momento e ho visto l'incidente con i miei occhi.
happen by chancecapitare per caso
happen onincontrare; trovare per caso
happen tovtr (chance to)mica, per caso avv
Did you happen to see my keys?
Hai mica visto le mie chiavi?
 capitare di vi
Did you happen to see my keys?
Per caso ti è capitato di usare il nuovo Windows? Cosa ne pensi?
happen to betrovarsi per caso
happen uponincontrare; trovare per caso
make it happenrenderlo possibile
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'happen' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'happen':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Vedere Anche:
 
Links:


Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.



Report an inappropriate ad