happy - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

happy:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
happy / ˈhæpɪ/ agg.

(cheerful) felice;
to be ~ doing essere lieto di fare

(pleased) contento, soddisfatto (with di);
he’s not ~ about it non ne è soddisfatto;
to keep sb. ~ accontentare qcn.

(willing) he’s quite ~ to leave on Monday non gli dispiace di partire lunedì;
are you ~ to go tomorrow? va bene per te andare domani?

(in greetings) Happy birthday! Buon compleanno!
Happy anniversary! Felice anniversario!

(lucky) fortunato;
he’s in the ~ position of having no debts è nell’invidiabile posizione di non avere debiti;
the ~ few i pochi fortunati, gli eletti.

'happy' trovato anche in queste voci:

Inglese:

all - anything - birthday - blissfully - bubble - can - Christmas - coincidence - comfortable - concern - deliriously - ecstatically - feel - frenzied - God save the Queen/King - good - happy couple - happy ending - happy event - happy-go-lucky - happy hunting ground - happy medium - high - indescribably - inwardly - irrationally - Larry - light-hearted - look - lot - make - medium - merry - New Year - next - obviously - otherwise - permanently - position - read - return - sandboy - successful - tell - trigger-happy - whether - would

Italiano:

allegro - anno - augurare - beato - buono - cento - compiacere - compleanno - contento - di - eletto - evento - facile - fare - fausto - felice - felicità - fine - finire - fortunato - fuorché - gaio - gioioso - giulivo - grilletto - indovinato - lieto - meglio - mezzo - molto - motivo - niente - onomastico - parere - Pasqua - piacere - quando - rendere - ricordo - ridente - sapere - se - soddisfatto - spensierato - trovare - volere

Principal Translations/Traduzioni principali
happy	adj	(having pleasure)	contento, felice, allegro, sereno agg
I was happy last spring when we were dating.
Ero contento la scorsa primavera quando ci frequentavamo.
happy	adj	(pleased)	felice, contento agg
I'm happy you came.
Sono felice che tu sia venuto.
happy	adj	(fulfilled)	felice, sereno agg
I suspect I'll never be happy in this life.
Ho il sospetto che non sarò mai felice in questa vita.

Additional Translations
happy	adj	(fortunate)	felice, fortunato agg
They bumped into each other by happy coincidence.
Si sono incontrati per una felice coincidenza.
happy	adj	(obsessed with)	fissato, patito agg
Like most young men, he's girl-happy.
Come quasi tutti i giovani, è fissato con le ragazze.
happy	adj	(appropriate)	buono, appropriato, bello agg
That was a happy translation.
Era una buona traduzione.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
a happy soul	n	informal (cheerful person)	un tipo allegro
all-happy			felicissimo adj
be happy	vi	(be cheerful or joyful)	essere felice vi
I'm so happy to see you!
I would be happy to help!
Sono così felice di vederti!
feel happy			essere felici
happy 1st anniversary			buon primo anniversario
happy anniversary			buon anniversario
happy days	npl	(period for which nostalgia is felt)	bei tempi, giorni felici nmpl
happy ending	n	(story: positive outcome)	lieto fine nm
My mom only likes movies with happy endings.
Fairy tales always have happy endings.
A mia madre piacciono soltanto i film a lieto fine.
happy ever after, happily ever after	adv	(fairytale ending)	lieto fine nm
happy family			famiglia felice
happy feet	npl	(urge to dance)	voglia di ballare nf
happy feet	npl	US (sports: tendency to move feet in place)	che non sa stare fermo agg
happy feet	npl	(comfortable feet)	piedi comodi nmpl
happy few	npl	figurative (small number of fortunate people)	pochi eletti nmpl
happy hour	n	(reduced-price period in a bar)	happy hour nf
			orario in cui le bevande sono scontate nm
happy hunting ground			territorio di caccia felice (dove vanno; secondo la credenza; gli spiriti degli indiani morti)
happy medium	n	(compromise)	giusto mezzo nm
happy Mothers Day			buona Festa della Mamma
happy thought			pensiero felice
happy trail	n	slang (line of hair on chest and stomach)	peluria addominale nf
happy-go-lucky			uno che prende il mondo come viene
I am happy	interj	(I feel content or satisfied)	sono contento
Sono proprio contento della mia nuova auto: consuma poco ed è davvero solida
I am happy	interj	(I feel joyful or cheerful)	sono contento, mi fa piacere
At last they got married. I am so happy for them!
make happy	vtr	(please, satisfy)	fare felice qlcn vtr
I agreed to attend the wedding to make my mother happy, although I utterly detest her new husband.
one big happy family			una grande famiglia felice loc nom
trigger-happy			colui che ha il grilletto facile
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'happy' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'happy':

See Google Translate's machine translation of 'happy'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.