WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


harm:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images
 Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. harm /hɑːm/ n. danno m., male m.;
to do ~ to sb. o to do sb. ~ fare del male a qcn.;
to do ~ to sth. danneggiare qcs.;
I meant no ~ by o in doing non volevo fare nulla di male facendo;
it would do no ~ to do (you have nothing to lose) non ti costerebbe niente fare;
(you ought to) non ti farebbe male fare;
you’ll come to no ~ non ti succederà niente di male;
no ~ done! poco male!
where’s the ~ in it? che male c’è?
out of ~’s way (in a safe place) al sicuro;
(unable to harm) in condizione di non nuocere.
2. harm /hɑːm/ tr. fare (del) male a [person];
danneggiare [crops, lungs];
nuocere a [population, economy];
rovinare [landscape].


'harm' trovato anche in queste voci:
harm: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
harmvtr (injure, damage: physically)danneggiare vtr
The fire in the garage didn't harm the house.
L'incendio nel garage non ha danneggiato la casa.
harmvtr figurative (injure, damage: conceptually) figurativonuocere vtr
He harmed his own argument by admitting that he often did the opposite.
Ha nuociuto alle sue stesse argomentazioni ammettendo di avere spesso fatto il contrario.
harmn (injury)danno nm
The harm done to the environment by strip mining was very serious.
Il danno fatto all'ambiente dalla serie di miniere era molto serio.
 
Additional Translations
harmvtr (to wrong)danneggiare vtr
You harmed me very much when you lied in court.
Mi hai danneggiato moltissimo quando hai mentito in tribunale.
harmvtr (to hurt)farsi male vrif
 fare male vtr
Don't harm yourself on this hiking trip.
Non farti male in questa escursione a piedi.
Segnala un errore

harm: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
(not to) harm a hair of sb's head(non) torcere un capello a qn nm
cause harmv (do damage or hurt)recare danno vtr
do great harmvi (hurt sb greatly)danneggiare gravemente
Smoking can do great harm to your body.
do great harmvi (cause serious trouble or damage)causare gravi danni vi
The hurricane did great harm to the coastline.
L'uragano ha causato gravi danni al litorale.
do harmvi (hurt sb)fare male vi
Chemotherapy sometimes can do more harm than good.
La chemioterapia a volte fa più male che bene.
do harmvi (cause trouble or damage)causare danni vi
The surgeon was going to try to remove the tumor without doing more harm.
Il chirurgo stava tentando di rimuovere il tumore senza causare ulteriori danni.
do no harmvi (avoid hurting anyone)non nuocere vi
'Above all, do no harm' is part of the doctor's oath.
Per prima cosa non nuocere è uno dei principi base dell'etica medica.
do no harmvi (avoid causing trouble or damage)non fare male
 non essere dannoso
It will do no harm to let her have a glass of wine.
grievous bodily harmlesioni personali gravi
harm one's causev (turn others against one's argument)danneggiare la propria causa vtr
out of harm's wayfuori pericolo
personal harmn (injury to an individual)lesione personale nf
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'harm' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'harm':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'harm'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.