harvest - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

harrow
harrowing
Harry
harry
harsh
harshly
harshness
hart
hartebeest
harum-scarum
harvest
harvest festival
harvest moon
harvester
harvesting
has
has-been
hash
hash browns
hash key
hashish

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

harvest:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. harvest / ˈhɑːvɪst/ n.

(of wheat) mietitura f., messe f.;
(of fruits) raccolta f.;
(of grapes) vendemmia f.;
to get in the ~ mettere al riparo il raccolto

fig. (of investment, policy) frutto m.;
to reap a rich ~ ricavare molto frutto;
to reap a bitter ~ pagare le conseguenze.

2. harvest / ˈhɑːvɪst/

tr.
1. mietere [corn];
  (rac)cogliere [vegetables, fruit]
1. fig. (collect) raccogliere [information]

intr. (of corn) mietere;
(of fruit) fare la raccolta;
(of grapes) vendemmiare.

'harvest' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bring - cereal - crop - crop - get - grape - grape harvest - harvest festival - harvest moon - in - plentiful

Italiano:

annata - festa - messe - mietere - mietitura - raccogliere - raccolta - raccolto - vendemmia - vendemmiare

Principal Translations/Traduzioni principali
harvest	(agriculture) in agricoltura	raccogliere

Additional Translations
harvest	(harvest time)	raccolta nf
harvest	agricoltura	raccolto nm
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
grape harvest	n	(gathering of ripe grapes from the vine)	vendemmia nf
This year's grape harvest has been significantly hit by the poor summer weather.
La vendemmia di quest'anno è stata gravemente danneggiata dal cattivo tempo estivo.
harvest bin	n	(container for harvested crops) per la raccolta della frutta	cesto nm
Soon the harvest bin was overflowing with fruit.
harvest festival	n	(celebration of crops gathered)	festa del raccolto nf
When celebrating the harvest festival, it's traditional to offer a small part of the harvest as a gift.
La festa del raccolto è una tradizione popolare presente in tutte le culture.
harvest grapes	vi	(gather ripe grapes from the vine)	vendemmiare⇒ vi
Every year we go to harvest grapes in Bordeaux.
Tutti gli anni andiamo a vendemmiare a Bordeaux.
harvest home	n	(celebration of the end of the harvest)	festa del raccolto nf
Harvest home is one of the great traditions of the agricultural cycle.
Al termine della raccolta, i contadini celebrano la festa del raccolto.
harvest moon			plenilunio più vicino all'equinozio d'autunno
harvest moon			luna settembrina
harvest time	n	(season when crops are gathered)	tempo della raccolta nm
When harvest time is over, the farm workers have a big celebration.
Si avvicina il tempo della raccolta!
harvest-field			campo del raccolto
rich harvest	n	(bounty)	ricco raccolto, raccolto abbondante nm
We had a lot of rain this year, so we are promised a rich harvest.
La stagione è stata propizia e si annuncia un ricco raccolto.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'harvest' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'harvest':

full harvest mode
green and gold harvest-festival of a planet
harvest
harvest selection
make for a better harvest

See Google Translate's machine translation of 'harvest'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.