• WordReference
  • Collins

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (food) (UK, US)pasticcio di carne tritata e verdure nm
 Harry cut up some vegetables and potatoes and made some hash for breakfast.
 Harry ha preparato un pasticcio di carne tritata e verdure per colazione.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers) (informatica)cancelletto nm
 Hashes are produced by hash functions, which you can use to find duplicates in large files.
 I cancelletti sono prodotti da funzioni che si possono usare per trovare doppioni nei file di grandi dimensioni.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal, uncountable (cannabis) (colloquiale: hashish)fumo nm
  hashish nm
 The teenagers always hide behind the dumpster on their break and smoke hash.
 Durante la ricreazione i ragazzini si nascondono dietro i bidoni per fumare hashish.
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number sign: #) (simbolo #)cancelletto nm
hash [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (mince, chop)macinare, tritare vtr
  schiacciare vtr
 The cook hashed some potatoes for breakfast.
 Il cuoco ha schiacciato delle patate per colazione.
 
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (jumble)pasticcio, guazzabuglio nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2017:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
corned beef hash nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (breakfast food)pasticcio di carne in scatola nm
  dadolata di carne in scatola nf
hash browns nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (fried potato cake)frittelle di patate nfpl
 My favourite breakfast is bacon, eggs and hash browns.
 La mia colazione preferita è a base di pancetta, uova e frittelle di patate.
hash cookie nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sweet biscuit containing cannabis)biscotto alla marijuana nm
hash house nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (cheap restaurant)tavola calda, trattoria alla buona, trattoria senza pretese nf
 I ate dinner in a hash house near the station.
 Ho cenato in una tavola calda vicino alla stazione.
  ristorantino alla buona, ristorante a buon prezzo nm
hash mark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cross-hatched symbol) (telefono)cancelletto nm
 To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
 Per abbreviare la parola "numero" in inglese si usa semplicemente il cancelletto.
hash [sth] out vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (negotiate, discuss [sth])discutere, negoziare vtr
  trovare un compromesso su vtr
  chiarire vtr
 Peter and Frank hashed out their differences and are friends again. Ella and I have finally hashed out the details of our business plan.
 Io ed Ella abbiamo discusso i dettagli del nostro business plan.
 Peter e Frank hanno chiarito le loro divergenze e sono di nuovo amici.
make a hash of [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (do badly, fail at)combinare un pasticcio vtr
  (informale)fare un casino vtr
 Everything was going well until Tom made a hash of it.
pound key,
UK: hash key
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (keyboard, phone: #)cancelletto, tasto cancelletto nm
 Next, enter the amount, followed by the pound key.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hash' found in these entries
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'hash' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hash':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hash'.

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | tedesco | svedese | olandese | russo | polacco | rumeno | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità

Word of the day: check | bond

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.