hat:	English definition | in French | in Spanish in context | images

 Listen: US - UK

Pocket Oxford Italian Dictionary © 2006 Oxford University Press:

hat /hæt/ noun cappello m

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hat' found in these entries:

English:

beanie - bearskin - blow - boater - bobble hat - bowler - brim - cloche hat - cocked hat - hard hat - hat-trick - keep - off - old hand - on - party hat - raise - sun hat - top hat

Italian:

appendiabiti - berretto - bombetta - cappellino - cappello - cilindro - cloche - colbacco - feltro - il - lobbia - tripletta - tuba

hat: WordReference English-Italian Dictionary © 2009

Principal Translations/Traduzioni principali
hat	n	(head covering)	cappello nm
She wore a stylish hat on her head.
Portava un cappello elegante sulla testa.
Additional Translations
hat	n	figurative (role)	parte nf
You wear the hat of the butler in this sketch.
Farai la parte del macellaio in questa scenetta.
Suggest improvements for "hat" above.
Report an error

Compound Forms/Forme composte
at the drop of a hat		subito	tra un minuto adv
cocked hat			tricorno nm
cowboy hat	n	(style of broad brimmed, high crowned hat)	cappello da cowboy nm
The man sat proudly on the horse, boots on his feet and cowboy hat on his head
Quel cappello da cowboy è perfetto per una passeggiata a cavallo.
cute hat		clothing	cappellino nm
felt hat			cappello di feltro
fur hat		cappello	colbacco nm
hard hat	n	(protective helmet)	casco di protezione, casco di sicurezza nm
Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times.
Nel cantiere è obbligatorio indossare il casco di protezione.
			elmetto, caschetto nm
Visitors to this building site are required to wear a hard hat at all times.
Nei cantieri per questioni di sicurezza anche i visitatori devono indossare un caschetto.
hard hat	n	US (construction worker )	manovale, operaio edile, muratore nm
There was a group of hard hats hanging out at the bar tonight.
Questo bar è un ritrovo di muratori che vengono qui dopo il lavoro.
hard-hat			di operaio edile
hat dance			danza del sombrero (ballo messicano)
hat in hand			persona servile
hat in hand			umilmente; con deferenza
hat pin			fermaglio; molletta per fermare il cappello di una signora
hat rack	n	(structure to hang hats on)	cappelliera nf
He hung his hat on the hat rack.
Ho acquistato un'elegante cappelliera
hat shop			negozio di cappelli
hatstand	n	(tall structure to hang hats on)	attaccapanni, appendiabiti nm
He took off his hat and hung it on the hatstand by the door.
Si tolse il cappello e l'appese all'attaccapanni vicino alla porta.
hat-trick	n	(sport: scoring three goals) sport (calcio)	tripletta nf
He made it a hat trick by scoring his third goal just before the final whistle.
Il centravanti ha fatto tripletta segnando l'ultimo gol proprio prima del fischio finale.
hat-trick	n	(magic: pulling sth from a hat)	estrarre il coniglio dal cilindro, estrarre il coniglio dal cappello vtr
The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
All'ultimo momento il mago ha stupito tutti estraendo il coniglio dal cilindro.
			trucco del cappello, trucco del coniglio dal cappello nm
The magician's hat trick drew wild applause from the audience.
hat-in-hand			servile
high hat			snob; altezzoso nm
high hat			cappello a cilindro
high-hat			snob nm
old hat			antiquato
Panama hat			cappello di paglia nm
pass the hat			fare una colletta
silk hat			cappello di seta
slouch hat			cappello a cencio
straw hat			cappello di paglia
take your hat off		figurato: di fronte a qcn/qcs	levare il cappello, fare tanto di cappello
take your hat off			togliersi il cappello
tin hat			elmetto nm
top hat			cappello a cilindro
top hat			cappello a cilindro nm
Report an error

Forum discussions with the word(s) 'hat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hat':

a wide-brimmed straw hat
bog hat
box hat
Bring us a hat!
Congiuntivo: Of all the countries I've visited, I never dreamed hat I would have found as many friendly people as I've found here
Each was wearing a hat
flat hat
Flat topped hat
Hat vase
hat-trick
hat, ass, and overcoat.
he dragged off his hat and scooped a hand through his hair
hell comes for a meal nearly every place that boy hangs his hat
hold on to your hat
I am missing my hat
Jesus hat
lay my hat
my head is just a bit too small for this hat
Old hat
One hat restaurant
pudding basin hat
put my X hat on
she wore a black watch hat over her hair
sweet hat
Take my hat off to you
tall hat
the drop of a hat
throw one's hat in the air
throw one's hat into the ring
tip one's hat
more...

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Add WordReference search box to your Google
homepage:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Add WR to Firefox
searchbox / Scarica i
plug-in di Firefox
per WordReference