WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
hate [sth/sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (detest)detestare, odiare, disprezzare vtr
  (formale)aborrire vtr
 I hate that film because it's so violent.
 Detesto quel film perché è così violento.
 
Traduzioni aggiuntive
hate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hatred)odio, disprezzo nm
 There's too much hate in this world.
 C'è troppo odio nel mondo.
hate viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (feel extreme aversion)odiare, detestare, disprezzare vtr
 It is better to love than to hate.
 Amare è meglio che odiare.
hate to do [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (be unwilling) (non volere)odiare fare qlcs, detestare fare qlcs vtr
 I hate to have to tell you this, but she's gone.
 Odio dovertelo dire ma lei se n'è andata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
full of hate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (intensely hostile)pieno di livore agg
 She is so full of hate that it has made her psychotic.
 Era così piena di livore che era a rischio psichiatrico.
  astioso agg
hate crime nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (illegal act of hostility)reato di odio nm
 Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime.
I hate you interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I dislike you intensely)ti odio
 This is not love! I hate you!
 Questo non è amore! Ti odio!
pet hate,
US,
UK: pet peeve
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK, informal ([sth] disliked intensely)avversione nf
  cosa che si detesta, cosa che si odia nf
 Answering the phone is one of my pet hates.
 Rispondere al telefono è una delle mie avversioni.
 Rispondere al telefono è una delle cose che detesto.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hate' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'hate' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hate':

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di 'hate'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Scarica le app gratuite per Android e iPhone

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.