WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Principal Translations/Traduzioni principali
headed (headed in a direction)diretto a adj
headed (directed by)diretto da adj
headed (headed paper) (foglio)intestato adj
headed  (lettera)intestata agg
  Segnala un errore

WordReference English-Italiano Dictionary © 2015:

Compound Forms/Forme composte
bald-headed calvo adj
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, literal (be going towards [sth])andare verso, dirigersi verso vi
 The tour group is currently headed for Central Park, located in the center of Manhattan.
 La comitiva di turisti sta ora andando verso Central Park, situato al centro di Manhattan.
be headed for [sth],
UK: be heading for [sth]
v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end."
US, figurative (have [sth] as likely consequence) (figurato)andare verso, dirigersi verso vi
 They are heading for disaster; the company has run out of cash and they have no assets to sell.
 Stanno andando verso il disastro: l'impresa ha finito i soldi e non hanno cespiti da vendere.
big headed,
big-headed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative, informal (conceited)presuntuoso, altezzoso, borioso agg
  pieno di sé agg
  che si dà delle arie
 The excessive praise for his last project has made him big headed.
 Le lodi eccessive per il suo ultimo progetto l'hanno reso borioso.
big-headed presuntuoso adj
black-headed dalla testa nera adj
black-headed gull gabbiano comune
blue-headed dalla testa blu adj
blue-headed vireo vireo solitario nm
brown-headed dalla testa scura adj
clear-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (lucid, thinking straight)lucido, razionale agg
cool-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (calm, rational)razionale agg
 Even under pressure she always managed a cool-headed reply.
 Anche quando era sotto pressione riusciva sempre a rispondere in modo razionale.
double-headed a doppia testa adj
empty-headed scervellato, sciocco adj
gray-headed USvecchio, esperto
grey-headed esperto, anziano
hard-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (stubborn, unwilling to take advice)testardo, cocciuto agg
 He is so hard headed he refused to turn back even when it was obvious we were on the wrong road.
 È così testardo che si è rifiutato di fare marcia indietro anche quando era evidente che avevamo sbagliato strada.
hard-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (unsentimental, without regards for morals)insensibile agg
 Ti sto solo chiedendo delle scuse, come puoi essere così insensibile da rifiutarti?
headed for adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (destined for, going to)diretto a, destinato a agg
headed paper carta intestata nf
hot-headed da testa calda
level headed,
level-headed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(sensible, reasonable) (figurato)con la testa sulle spalle
  equilibrato agg
 I'm surprised he panicked - he's normally such a level-headed person.
level-headed  (personalità)quadrato agg
light headed in preda alle vertigini
light headed stordito
light headed frivolo
light headed sventato
light headed ubriaco
muddle-headed,
muddleheaded
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
informal (confused, scatterbrained)confusionario agg
  dalle idee confuse loc agg
pig headed,
pig-headed
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(stubborn)testardo agg
 My husband can be incredibly pig headed at times.
 Mio marito a volte è davvero testardo!
red-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (having auburn or ginger hair)dai capelli rossi, con i capelli rossi agg
  (colloquiale)rosso agg
  (regionale)roscio agg
 Red-headed people usually have fair skin that sunburns easily.
 Di solito le persone dai capelli rossi hanno una pelle chiara che si scotta facilmente.
 Di solito i rossi hanno una pelle chiara che si scotta facilmente.
red-headed woodpecker picchio testarossa
thick-headed tonto, ottuso nm
three-headed a tre teste
two-headed bicipite adj
wrong-headed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (showing bad judgment)ostinatamente sbagliato, erroneo agg
yellow-headed dalla testa gialla adj
yellow-headed blackbird (zool.)ittero testagialla
  Segnala un errore
'headed' found in these entries
In the English description:
Italiano:


Forum discussions with the word(s) 'headed' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'headed':

See Google Translate's machine translation of 'headed'.

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Segnala una pubblicità inappropriata.