health - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

health:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
health /helθ/ n.

salute f.; fig. (of economy) stato m. di salute;
(of environment) (buone) condizioni f.pl.

(in toasts) to drink (to) sb.’s ~ bere alla salute di qcn.;
here’s (to your) ~! good ~! alla (tua) salute!

'health' trovato anche in queste voci:

Inglese:

bad - benefit - better - bill - bless - blooming - burst - check - community health centre - concern - conscious - cutback - damage - damaging - decline - declining - delicate - Department of Health - Department of Health and Human Services - deteriorate - deterioration - do - downhill - dwindle - dwindling - education - emotional - endanger - environmental health - expense - fail - failing - frailty - general practice - glow - good - good - ground - hazard - Health Authority - health care - health centre - health check - health club - health education - health farm - health food shop - health inspector - health insurance

Italiano:

a - alimento - andare - ASL - assicurazione - assistenza - attento - bere - brindare - climatico - Codice fiscale - consultorio - convenzionato - crepare - croce - cura - dannoso - distruggere - Giornali - guastare - igiene - igienista - immagine - impedire - impegnativa - importare - infortunistica - ispezione - malandato - malconcio - male - malmesso - medicina - ministero - ministro - mutua - mutuabile - mutualistico - mutuato - nemico - nocivo - nuocere - OMS - operatore - organizzazione - ottimo - poliambulatorio - pregiudizio - preoccupare - ragione

Principal Translations/Traduzioni principali
health	n	(the state of one's body and mind)	salute nf
The doctor said that he is in good health.
Il dottore ha detto che è in buona salute.
health	n	(soundness of body and mind)	salute nf
Despite his age, he still has health of mind and body.
Nonostante i suoi anni, gode ancora di buona salute fisica e mentale.

Additional Translations
health	n	figurative (of company, nation)	salute nf
The health of the company could not be better.
La salute della società non potrebbe essere migliore.
health	n	figurative (state, condition)	salute nf
		solo plurale	condizione nf
My washing machine is still in good health after fifteen years!
La mia lavatrice è ancora in buona salute dopo quindici anni!
health	n	(toast)	salute nf
Let's drink a health to the bride and groom!
Beviamo alla salute degli sposi!
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
bad health	n	(illness) stato generale di malessere fisico	cattiva salute nf
Edward put his mother's bad health down to years of smoking.
Fumare contribuisce alla cattiva salute.
bill of health			patente sanitaria
board of health	n	US, Can (government health department)	ministero della salute, ministero della sanità nm
The local board of health can't even give the flu vaccines away!
brand health	n	(success of a trademark )	salute del marchio nf
clean bill of health	n	literal (medical confirmation that sb is healthy)	certificato di buona salute
clean bill of health	n	figurative (confirmation that sth is ok)	controllo superato nm
dental health	n	(care and condition of teeth)	salute dentale nf
disabling health condition	n	(physical ailment affecting quality of life)	condizione medica disabilitante nf
emotional health	n	(psychological well-being) psicologia	salute mentale nf
Meditation is a good tool to maintain sound emotional health.
La salute mentale è uno stato di benessere emotivo necessario per esercitare la propria funzione all'interno della società e rispondere alle esigenze quotidiane.
enjoy good health	vi	(be physically healthy)	godere di buona salute vi
Guardalo, ha ottant'anni e ancora gode di buona salute.
			essere in buona salute vi
failing health	n	(physical illness)	cattiva salute nf
for your health	adv	(to make you healthier)	per la tua salute
You should start exercising more for your health.
Fare esercizio fisico è ottimo per la tua salute.
free health centre	n	(centre offering free medical treatment)	clinica gratuita nf
			ospedale gratuito nm
good health	n	(healthiness, fitness)	buona salute nf
I am lucky to enjoy good health.
Sono fortunato a godere di buona salute.
hazardous to the health	adj	(dangerous, risky)	pericoloso per la salute agg
Swimming after eating can be hazardous to the health.
Usare farmaci di testa propria può essere pericoloso per la salute.
health and safety	n	(regulations that protect people)	antinfortunistica nf
health benefits	npl	(positive effects on health)	benefici per la salute nmpl
health benefits	npl	(health-related government allowances)	fondi sanitari, finanziamenti per la sanità nmpl
health care, healthcare	n	(medical services)	sanità nf
My sister works in healthcare.
Mia sorella lavora nella sanità.
			servizio sanitario nm
			assistenza sanitaria nf
health centre			centro studi e ricerche
health clinic	n	(drop-in medical care facility)	ambulatorio, day hospital nm
health club	n	(fitness spa)	centro benessere nm
Join a health club and get into shape.
health education			educazione sanitaria nf
health examination	n	(physical check-up) medico	controllo nm
My father looked pale and tired so I made him a doctor's appointment for a health examination.
Mio padre era pallido e stanco, perciò gli ho preso un appuntamento dal medico per un controllo.
			visita medica nf
			check-up nm
Ogni anno faccio un check-up completo verso settembre, in modo da essere in forma per l'arrivo dell'inverno.
health fanatic			salutista
health fanatic; fitness buff			salutista nmf; adj
health food	n	(highly nutritious food)	cibo sano, cibo salutare nm
health food store	n	(shop selling organic and whole foods)	negozio di cibi naturali, negozio di cibi biologici, negozio di alimenti naturali nm
You can buy tofu in the health food store.
Puoi comprare del tofu al negozio di cibi biologici.
health foods			cibi macrobiotici; cibi sani
health hazard			pericolo per la salute
health insurance			assicurazione contro le malattie
health officer			ufficiale sanitario
health physicist			fisico sanitario
health physics			fisica sanitaria
health policy	n	(regulations governing health matters)	politica sanitaria nf
			politiche sanitarie nfpl
health problem	n	(ailment or disorder)	problema di salute nf
health professional	n	(trained medical worker)	paramedico nm
health requirements	npl	(necessary degree of fitness)	requisiti sanitari, requisiti di salute nmpl
health resort			luogo di cura; stazione climatica
health service	n	(system of medical care)	servizio sanitario nm
Some Americans are against the idea of having a health service like our NHS.
health spa	n	(hotel offering health and beauty treatments)	hotel termale, albergo termale nm
For a birthday treat I went to a health spa.
Ogni estate vado in vacanza in un albergo termale in cui offrono un sacco di trattamenti diversi.
			hotel spa nm
Per il mio compleanno ho ricevuto in regalo un soggiorno in un hotel spa in Toscana.
			centro benessere nm
			spa, beauty farm nf
health visitor			assistente sanitario a domicilio
health-enhancing			cibo a base di proteine sierose
ill health	n	(poor physical condition)	cattiva salute nf
Taking care of yourself when you are young will help avoid ill health later in life.
Se ti curi di te stesso quando sei giovane, eviterai di avere una cattiva salute da vecchio.
ill-health			di, in cattiva salute
in bad health, shabby			malandata, transandata adj
in bad health, shabby			malandato, transandato adj
in good health	adj	(in good physical condition)	in buona salute
Although he is getting on in years, he is in good health.
in health	adv	(when healthy)	in salute avv
In sickness or in health, I will always be there for you.
In salute ed in malattia, io sarò sempre presente al tuo fianco.
in poor health			cagionevole di salute
in sickness and in health	adv	(no matter what happens)	nella buona e nella cattiva sorte
			in salute e in malattia
mental health	n	(psychological wellness)	salute mentale nf
Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing.
La salute mentale è importante quanto quella fisica per il benessere dell'individuo.
national health service			servizio sanitario nazionale
oral health	n	(care and hygiene of the mouth)	igiene orale nf
picture of health			ritratto della salute
poor health	n	(illness)	salute cagionevole nf
She has been in poor health ever since she caught bird 'flu last year.
public health	n	(social schemes to benefit health)	salute pubblica nf
The legislature debated the public health plan proposal last week.
public health advisories	npl	(statements providing medical information)	informativa di sanità pubblica
public health system	n	(medical services available to all)	sanità pubblica nf
			servizio sanitario nazionale nm
robust health		idiomatico	salute di ferro
robust health			salute robusta
threat to health			minaccia per la salute
threat to your health	n	(sth dangerous or unsanitary)	minaccia per la salute nf
Everyone knows that smoking is a threat to your health.
Tutti sanno che fumare è una minaccia per la salute.
to your health			alla tua salute
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'health' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'health':

See Google Translate's machine translation of 'health'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.