hear /hɪə(r)/ transitive/intransitive verb (pt/pp heard) sentire;
~, ~! bravo! ■ hear about transitive verb (learn of) sentir parlare di ■ hear from intransitive verb aver notizie di ■ hear of intransitive verb sentir parlare di;
he would not ~ of it non ne ha voluto sentir parlare

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'hear' found in these entries:
hear: WordReference Italian-English Dictionary © 2008

Principal Translations/Traduzioni principali
hear	vtr	(perceive sound) udire	sentire vtr ⇒
			udire vtr ⇒
He heard a crash in the kitchen and went to see what had happened.
Ha sentito un fracasso in cucina ed è andato a vedere cosa era successo.
hear	vtr	(detect faint sound) udire	sentire vtr ⇒
Can you hear the train whistle?
Riesci a sentire il fischio del treno?
hear	vi	(be able to perceive sound) udire	sentire vtr ⇒
She can no longer hear well and is becoming deaf.
Non riesce più a sentire bene a sta diventando sorda.
Additional Translations
hear	vi	(receive information)	sentir dire vtr ⇒
			avere notizia vtr
Did you hear that Mr. Johnson has died?
Hai sentito dire che il Sig. Johnson è morto?
hear	vi	(listen with favour) dare importanza	ascoltare vtr ⇒
The manager will hear with sympathy, if you present your argument calmly.
Il capo ti ascolterà con comprensione se gli poni le tue ragioni con calma.
hear	vi	UK (imperative: endorse) idiomatico	bene, bravo inter
The Members of Parliament cried, "Hear, hear!"
I membri del parlamento hanno gridato, "Bene! Bravo!"
hear	vi	(know existance)	sentir nominare vtr ⇒
I have never heard of that actor.
Non ho mai sentito nominare quell'attore.
hear	vtr	(listen to)	ascoltare vtr ⇒
Will you please hear what I have to say?
Puoi ascoltare per favore cosa ho da dirti?
hear	vtr	(mass: attend) partecipare ad una messa religiosaMessa	sentire, ascoltare vtr ⇒ ⇒
We hear Mass every Sunday morning.
Andiamo a sentire la messa ogni domenica mattina.
hear	vtr	(be in an audience)	ascoltare vtr ⇒
We went to hear the concert in the park.
Siamo andati ad ascoltare il concerto al parco.
hear	vtr	(consider officially)	ascoltare, esaminare vtr ⇒ ⇒
			dare udienza vtr
The court will hear his testimony on Tuesday.
Il giudice ascolterà la sua testimonianza martedì.
hear	vtr	(understand)	capire vtr ⇒
I hear you, but I don't agree.
Ti capisco ma non sono d'accordo.
Suggest improvements for "hear" above.Hide sentences Show sentences

Compound Forms/Forme composte:
hear about			venire a sapere di, sentire parlare di, sentire di
hear from			sapere qualcosa da, avere notizie da
hear nothing			non sentire niente
hear of			venire a sapere di
hear out			ascoltare fino alla fine
hear sb out			ascoltare il discorso di qc fino alla fine
hear ye			udite udite
hear; to			sentire; ascoltare
the hear and now			il presente
Report an error.

Forum discussions with the word(s) 'hear' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hear':

• Poni tu stesso una domanda.
• Visita il forum Italiano-Inglese.