WordReference.com English-Italian Dictionary


Vedere Anche:
 
Links:
Recent searches:

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


hearty:


English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
hearty / ˈhɑːtɪ/ agg.
  1. (jolly) [person] cordiale, gioviale;
    [laugh] di cuore;
    [slap] vigoroso
  1. [appetite] forte, grande;
    [meal] abbondante;
    he’s a ~ eater è un forte mangiatore, una buona forchetta
  1. (wholehearted) [admiration] sincero;
    to have a ~ dislike of sth. avere una cordiale avversione per qcs.
  1. (warm) [welcome] cordiale.


'hearty' trovato anche in queste voci:
Inglese:

hearty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Principal Translations/Traduzioni principali
heartyadj (speech, action: cordial)cordiale, caloroso agg
heartyadj (meal: substantial)abbondante agg
heartyadj (person: healthy, robust)vigoroso, forte agg
Segnala un errore

hearty: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
hale and heartyin salute
hearty laughn (loud and exuberant laughter)ridere di cuore vi
He missed his grandfather's warm smile and hearty laugh.
Ha reagito ridendo di cuore.
 sonora risata nf
Gli mancavano il sorriso dolce e la sonora risata del nonno.
hearty lunchn (large midday meal)pranzo abbondante, pranzo sostanzioso nm
hearty mealn (substantial dish)pasto abbondante, pasto sostanzioso nm
hearty welcomebenvenuto caloroso
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'hearty' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hearty':

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'hearty'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.