WordReference.com English-Italian Dictionary

Look up:  

Vedere Anche:
heated
heatedly
heater
heath
heathen
heather
heating
heating engineer
heatstroke
heatwave
heave
heaven
heaven-sent
heavenly
Heavenly Father
heavens
heavily
heaviness
heaving
heavy
heavy goods vehicle
 
Links:
Recent searches:
  • View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!


heave:
English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
1. heave /hiːv/ n. (effort to move) sforzo m.2. heave /hiːv/
  1. tr. (pass., p.pass. heaved, mar. hove)
    1. (lift) issare;
      (pull) trascinare
    1. to ~ a sigh emettere un sospiro
    1. (throw) gettare, lanciare (at a)
  1. intr. (pass., p.pass. heaved, mar. hove)
    1. [sea, ground] sollevarsi
    1. (pull) tirare con uno strattone
    1. (retch) avere i conati di vomito;
      (vomit) vomitare;
      it made my stomach ~ mi rivoltò lo stomaco.

Phrasal verbs:
heave to mar. ~ to mettersi in panna. heave up ~ oneself up issarsi (onto su).

'heave' trovato anche in queste voci:
Inglese:
Italiano:

heave: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

heave (a sigh)sospirare v
Segnala un errore

heave: WordReference English-Italiano Dictionary © 2012

Compound Forms/Forme composte
heave hointerj (nautical: pull)oh issa inter
Up with the sails, lads! Heave-ho!
Su con quelle vele! Oh issa!
heave hon slang (rejection, abandonment) informalebuttar fuori, dare il benservito vtr
Because of the company's poor performance, several of the senior managers got the heave-ho.
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'heave' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'heave':
heave back up
we heave with the crowd to the window

In other languages: Spanish | French | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'heave'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

  Google.com
Italiano: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Segnala una pubblicità inappropriata.

Copyright © 2012 WordReference.com
Per favore, segnalaci qualunque problema.