height - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

heed
heedless
heedlessly
heehaw
heel
heel bar
hefty
hegemonic
hegemony
heifer
height
heighten
heightened
heights
heinous
heir
heiress
heirloom
heist
held
Helen

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

height:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
height /haɪt/ See lexical note→ 15

n.
1. (tallness) altezza f.;
  (of person) altezza f., statura f.;
  what is your ~? quanto sei alto?
  to be 1 metre 65 cm in ~ [person] essere alto un metro e 65 cm;
  [object] misurare un metro e 65 cm in altezza;
  to draw oneself up to one’s full ~ ergersi in tutta la propria altezza
1. (distance from the ground) (of mountain, plane) altitudine f., quota f.;
  to gain, lose ~ prendere, perdere quota;
  at a ~ of 2,000 metres a una altitudine di 2.000 metri;
  to fall from a ~ of 10 metres cadere da un’altezza di 10 metri
1. fig. (peak) at the ~ of the season nel pieno o al culmine della stagione;
  at the ~ of the storm, crisis al culmine della tempesta, della crisi;
  to be at the ~ of one’s success, popularity essere al vertice del successo, della popolarità;
  the violence was at its ~ la violenza era al colmo
1. (utmost) the ~ of il colmo di [stupidity, cheek];
  il massimo di [luxury];
  to be the ~ of fashion essere l’ultimo grido della moda

heights n.pl. (high place) altezze f.;
to be scared of ~s soffrire di vertigini;
to rise to great ~s fig. raggiungere alti livelli, arrivare in alto.

'height' trovato anche in queste voci:

Inglese:

crazy - dizzy - down - elevation - get - giddy - grow - hang - high - look - lowness - plunge - power - reach - stand - stature - surpass

Italiano:

acme - altezza - altitudine - alto - apice - apogeo - Carta d’identità - colmo - culmine - differenza - elevare - grandezza - grido - massimo - meno - mezzano - misurare - non plus ultra - pienezza - pieno - quanto - quota - rialzo - riprendere - sommo - sopraelevare - sorpassare - statura - vertice

Principal Translations/Traduzioni principali
height	n	(dimension, like width) dimensione	altezza nf
No, measure the width, not the height.
No, misura l'ampiezza non l'altezza.
height	n	(in meters, feet) di cose	altezza nf
Do you know the height of the Eiffel Tower?
Conosci l'altezza della Torre Eiffel?
height	n	(person's stature) di persone	statura nf
He looks very tall - what is his height?
Sembra molto alto, qual è la sua statura?

Additional Translations
height	n	(measure from bottom)	altezza nf
From the base to the top, the column has a height of four meters.
Dalla base alla cima, la colonna ha un'altezza di quattro metri.
height	n	(great elevation) luogo elevato	cima nf
			altura nf
			collina nf
The heights of Machu Pichu are in the Andes Mountains.
Le cime di Machu Pichu sono nelle Ande.
height, heights	n	(high place) luogo elevato	sommità nf
			quota
			altezza nf
We can see the whole of London from this height.
Possiamo vedere tutta Londra da questa sommità.
height, heights	n	(high places)	altezza nf
			altitudine nf
He was afraid of heights.
Ha paura dell'altezza.
height, heights	n	(summit, apex) il punto più alto	apice nm
			culmine nm
With his appointment as head of the Philosophy department, he has reached the height of his profession.
Con il suo incarico come capo del dipartimento di fillosofia ha raggiunto l'apice della sua carriera.
height	n	figurative (utmost degree of sthg)	massimo nm
			culmine, apice nm
		anglicismo	top nm
Bell-bottomed jeans were the height of fashion in the seventies.
I jeans a campana sono stati il massimo della moda negli anni '70.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
at the height			al massimo
body height		persone	altezza nf
height difference			dislivello nm
height measurement	n	(how tall sth or sb is)	misurazione di altezza nf
height of fashion	n	(sth currently very popular)	di gran moda avv.
There was a time when mullets were the height of fashion.
In questo periodo sono di gran moda i jeans stracciati.
		figurato: moda del momento	ultimo grido nm
I jeans stracciati sono l'ultimo grido in questo periodo.
medium-height, medium height	adj	(averagely-tall)	di media altezza agg
Nota: hyphen omitted when term is an adj after a noun
raise the height of	vtr	(make higher)	alzare⇒ vtr
When basketball players speak, we usually have to raise the height of the microphone.
Quando un giocatore di basket parla, in genere bisogna alzare il microfono.
vertical height			altezza verticale nf
x height			peso x
x-height			altezza x
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'height' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'height':

at a height where the provision of general building construction site
at the height
glasses seem to hover at the real bar height
I'm medium/average height
I'm short for my height
my height but katy's eyes
the height of species fashion

See Google Translate's machine translation of 'height'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.