herself - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

heroics
heroin
heroin addict
heroine
heroism
heron
herpes
herring
herringbone
hers
herself
hertz
hesitancy
hesitant
hesitantly
hesitate
hesitating
hesitation
hessian
het up
heterodox

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

herself:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
herself /həˈself/ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, herself is generally translated by si, which is always placed before the verb: she’s enjoying herself = si sta divertendo; she’s cut herself = si è tagliata. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lei stessa or anche lei: she herself did not know = lei stessa non lo sapeva; she’s a stranger here herself = anche lei è forestiera da queste parti. - When used after a preposition, herself is translated by sé or se stessa: she can be proud of herself = può essere fiera di sé / se stessa. - (All) by herself is translated by da sola, which means alone and/or without help. - For particular usages see below. pron.

(reflexive) si, sé, se stessa;
(after preposition) sé, se stessa;
she’s hurt ~ si è ferita;
Kathy was pleased with ~ Kathy era soddisfatta di sé o di se stessa

(emphatic) (lei) stessa;
(after preposition) lei (stessa);
she, Sheila ~ said that... lei stessa, Sheila stessa ha detto che...;
for ~ per lei (stessa)

(expressions) (all) by ~ (tutto) da sola o da sé;
she’s not ~ today oggi non è lei o non è in sé.

'herself' trovato anche in queste voci:

Inglese:

can - fancy - feel - for - have - sound

Italiano:

barricare - conciare - ella - malgrado - momento - persona - sé - si - stesso

Principal Translations/Traduzioni principali
herself	pron pos	(to oneself)	si pron rif
She fell and hurt herself.
È caduta e si è fatta male.

Additional Translations
herself	pron	(her usual self)	sé, se stesso pron rif
She had a fever and just wasn't feeling herself.
Aveva la febbre e non si sentiva in sé.
herself	pron pos	(emphatic)	stesso, medesimo agg
			personalmente, in persona avv
It was my mother herself who told me.
È stata mia madre stessa a dirmelo.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
find herself			trovare se stessa
she herself			lei stesso
threat to herself			minaccia per se stessa
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'herself' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'herself':

...she had already helped herself with...
And if it comes to that, I should say she could do with a bit more solid nourishment herself
as herself (film credits)
Being true to herself.
calling herself girl
cast herself
Each for himself or herself
except that when she was a baby herself
had strained herself
he orders her to expose herself
he would rather she blamed him than herself
His ownest girlie, for herself alone
I've noticed that amongst women of the same age group as herself...
Keep herself to herself
managed to deal herself a flush.
Meet Terri. She describes herself as the queen of cheap.
My mother now installed herself mistress of the estate
over herself
she abandoned herself to the tide
She bought herself a bag
she can't adapt herself to this city
she checked herself into the hospital
She didn't seem quite herself this morning
She hasn't made herself understood at all.
she helped herself to a facefull of horseradish cheese
she herself was to be taken home
should take it upon herself
Stop! She said, surprised at herself as she stood too
They wanted her money more than they wanted Lucia herself

See Google Translate's machine translation of 'herself'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.