himself - Dizionario inglese-italiano WordReference

WordReference.com English-Italian Dictionary

Vedere Anche:

Hillary
hillbilly
hillock
hills
hillside
hilltop
hilly
hilt
him
Himalayas
himself
hind
hinder
Hindi
hindquarters
hindrance
hindsight
Hindu
Hinduism
Hindustani
hinge

Links:

Abbreviazioni
Simboli di pronuncia
Forum
Sostieni WR
Link a WR
API
Suggestions/ Contattaci
Click on word:

gets translation
does nothing

Recent searches:

Save history
View All

Subscribe to the Oxford Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

Try out WordReference Random Word! Each page load will return a random word from the dictionary. Or test your knowledge and have each page load with the definition hidden!

himself:

English definition | in French | in Spanish
English synonyms | in context | images

Listen:

Concise Oxford Paravia Italian Dictionary © 2009 Pearson Paravia Bruno Mondadori spa e Oxford University Press:
himself /hɪmˈself/ When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, himself is generally translated by si, which is always placed before the verb: he’s enjoying himself = si sta divertendo; he’s cut himself = si è tagliato. - When used as an emphatic to stress the corresponding personal pronoun, the translation is lui stesso or anche lui: he himself did not know = lui stesso non lo sapeva; he’s a stranger here himself = anche lui è forestiero da queste parti. - When used after a preposition, himself is translated by sé or se stesso: he can be proud of himself = può essere fiero di sé / se stesso. - (All) by himself is translated by da solo, which means alone and/or without help. - For particular usages see below. pron.

(reflexive) si, sé, se stesso;
(after preposition) sé, se stesso;
he’s hurt ~ si è ferito;
Tony was pleased with ~ Tony era soddisfatto di sé o di se stesso

(emphatic) (lui) stesso;
(after preposition) lui (stesso);
he, Mark ~ said that... lui stesso, Mark stesso disse che...;
for ~ per lui (stesso)

(expressions) (all) by ~ (tutto) da solo o da sé;
he’s not ~ today oggi non è lui o non è in sé.

'himself' trovato anche in queste voci:

Inglese:

by - discharge - disgrace - drive - every - fancy - haul - help - leave - let - look - man - other - rate - reflect - set - take - thrust - will - wrap

Italiano:

amare - chiamare - compiaciuto - confermare - Dio - disparte - egli - forza - imporre - interesse - lavare - malgrado - modo - ognuno - pensare - persona - personalmente - posto - rinchiudere - salvare - sé - si - solo - sprecare - stesso - vestire

Principal Translations/Traduzioni principali
himself	pron	(emphatic) rafforzativo	lui stesso pron
			da sé, da solo pron rif
			da solo pron rif
He actually washed the clothes himself!
In effetti ha lavato lui stesso i vestiti!

Additional Translations
himself	pron	(normal self)	se stesso pron rif
			in sé pron pers
He was really angry yesterday, but today he is himself again.
Ieri era veramente arrabbiato, ma oggi è di nuovo se stesso.
himself	pron	(reflexive)	si pron rif
He washed himself in the tub.
Si è lavato nella vasca.
Segnala un errore

Compound Forms/Forme composte
assure himself	v	(ensure for himself, secure for himself)	assicurarsi v rif
avail himself of	vtr	(make use of)	servirsi di vi
			ricorrere a vi
Buster failed because he did not avail himself of the help offered to him.
by himself	adv	(on his own)	da solo agg
The little boy learned to tie his shoes by himself.
The mother went in the store and left her son by himself in the car.
Il bambino ha imparato ad allacciarsi le scarpe da solo.
discover himself	v	(find one's true interests, abilities)	scoprire sé stessi
he himself			lui stesso
lend himself to			prestarsi a qualcosa
proclaim himself			proclamarsi⇒ vrif
prove himself			dimostrare di essere⇒ vi
put himself to the test			mettersi alla prova vrif
shut himself away from			ritirarsi da
take it upon himself			assumersi la responsabilità
take it upon himself			incaricarsi
Segnala un errore

Forum discussions with the word(s) 'himself' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'himself':

all by himself
all to himself
And as the Doctor himself puts it
answer for himself
Brad Pitt gives wedgie to himself
buy himself one
delivering himself
divides him against himself
Drying himself off
Each for himself or herself
Every man for himself
find himself
Found himself staring
fully support himself by his work as a writer
giving himself up to the movement of the streets
grew himself a set of oysters
Had not Mr Freeman himself...
He bought himself a jacket
He brought it on himself.
he did choose one himself
He felt more like himself
he found himself in a difficult situation
He found himself looking at blocky white patches
He got himself involved in a situation that he would prefer not to have
he had married better than himself
He himself had come to feel an almost proprietary interest
he himself would find it no hardship
He introduced himself as...
He is smart, obviously, he surrounds himself
he let himself be processed through...
continua...

See Google Translate's machine translation of 'himself'.

Aggiungi la casella di ricerca di WordReference alla tua homepage Google:

	Google.com
Italiano:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Segnala una pubblicità inappropriata.